Translation of "reputation gained from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Reputation - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Obtenido Gané Obtuvo Ganamos Ganó Reputación Precede Reputacion Fama Arruinar

Examples (External sources, not reviewed)

After several failures, Caecilius gained a high reputation.	Tras varios fallos Cecilio alcanzó una elevada reputación.
China has also gained a reputation for food and drug contamination (not to mention lead paint in toys and poisonous toothpaste).	Además, China se ha hecho mala fama por varios incidentes de contaminación de alimentos y medicinas (por no hablar de juguetes con pinturas al plomo y pastas dentales tóxicas).
In 1797, Corvisart began to teach at the Collège de France, where he gained a reputation as an expert in cardiology.	En 1797, Corvisart comenzó a dar clases en el Collège de France, donde se ganó una notable reputación como cardiólogo.
Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex.	Cualquiera que sea de Inglaterra sabe la reputación que tenemos los de allí.
In 895, Bohemia gained independence from Great Moravia.	En 895 Bohemia logró la independencia de la Gran Moravia.
Chinese tourists have gained a reputation for spending large amounts on luxury goods while abroad, leading some retailers to hire Mandarin speaking staff to cater to them.	Los turistas chinos se han ganado la reputación de gastar mucho dinero en productos de lujo en el extranjero, haciendo que los comerciantes contraten a personal que hable mandarín para poder satisfacer a los turistas.
He gained a doctorate from the University of Banja Luka.	Obtuvo el doctorado en la Universidad de Banja Luka.
Christiano Junior soon gained reputation in the city, being requested by personalities such as Domingo Faustino Sarmiento, Adolfo Alsina, Lucio V. Mansilla and Luis Sáenz Peña among others.	Muchos personajes de elevada importancia social fueron retratados en su estudio, como Domingo Faustino Sarmiento, Adolfo Alsina, Lucio V. Mansilla o Luis Sáenz Peña.
I've gained weight.	He ganado peso.
You've gained weight.	Has engordado.
You've gained weight.	Has ganado peso.
Institution with a Good Reputation	Una institución con buena reputación
That incident harmed his reputation.	Ese incidente dañó su reputación.
The gossip hurt his reputation.	El chisme hirió su reputación.
He has a good reputation.	Él tiene una buena reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene mala reputación.
Tom has a bad reputation.	Tom tiene una mala reputación.
She has a bad reputation.	Ella tiene una mala reputación.
My reputation is at stake.	Mi reputación está en juego.
His reputation was at stake.	Su reputación estaba en peligro.
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.	Has vendido de balde a tu pueblo, y ningún provecho has ganado con su precio
Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).	Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).
Nothing ventured, nothing gained.	no arriesgas nada pero no ganas nada.
They gained a victory.	Ellos lograron una victoria.
I have gained weight.	He subido de peso.
I have gained weight.	He ganado peso.
I've gained five kilograms.	He engordado cinco quilos.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que no arriesga no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	Quien no arriesga, no gana.
Nothing ventured, nothing gained.	El que nada arriesga, nada tiene.
Nothing ventured, nothing gained.	Sin riesgo, no hay beneficio.
Nothing ventured, nothing gained.	Nada arriesgado, nada ganado.
Tom has gained weight.	Tom ha subido de peso.
He has gained weight.	Él subió de peso.
You have gained weight.	Has ganado peso.
I've gained three kilograms.	Engordé tres kilos.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
I've gained weight again.	He vuelto a ganar peso.
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.	Porque eso es lo que yo interpreto del tema de esta conferencia Ganado en la traducción .
And raised for you your reputation?	Y alzado tu reputación?
and granted you an exalted reputation?	Y alzado tu reputación?
That scandal cost him his reputation.	Este escándalo le ha costado su reputación.
We must work up a reputation.	Debemos crearnos una reputación.

Muestra esta página en español