Translation of "gained considerable attention" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And since Mount Athos has gained attention, Olympia deserves a mention as well. | causas, siendo una de ellas los ocultos e indefendibles intereses inmobiliarios para facilitar la urbanización de determinadas áreas. |
| Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | Incluso actualmente, la atención que reciben los pasivos estatales es considerable, mientras que el interés por el lado de los activos es significativamente menor. |
| Ecology Machairs have received considerable ecological and conservational attention, chiefly because of their unique ecosystems. | Los machairs han recibido una importante atención ecológica, principalmente porque constituyen un ecosistema único. |
| Laudatio Si has received considerable media attention, most of it focused on its uncompromising call for action on climate change. | Laudatio Si ha recibido considerable atención de los medios de comunicación, la mayoría centrada en su llamamiento inquebrantable en pro de la adopción de medidas contra el cambio climático. |
| Moreover, while media in the countries where she gained her overnight following, such as Indonesia, are still running stories about her as of this month, she has now gained a considerable profile domestically in the country of 17 million. | Además, mientras en los países donde ha ganado seguidores de la noche a la mañana, como Indonesia, todavía se publican artículos sobre ella, Sabina ha ganado un perfil de considerable importancia a nivel nacional en el país de 17 millones de habitantes. |
| Her stance that it is just a matter of time before the renminbi is added to the basket garnered considerable media attention. | Su postura que es simplemente una cuestión de tiempo antes de que el renminbi pase a formar parte de la canasta recibió considerable atención por parte de los medios. |
| Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum . | Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable . |
| As the story gained media attention, Talismanov deleted his comment from VKontatke, and publicly apologized for his excessively emotional act, saying he was embarrassed. | Conforme la historia ganó atención mediática, Talismanov borró su comentario de VKontatke, y pidió disculpas públicamente por su acto excesivamente emocional, diciendo que estaba avergonzado . |
| I've gained weight. | He ganado peso. |
| You've gained weight. | Has engordado. |
| You've gained weight. | Has ganado peso. |
| Nothing ventured, nothing gained. | no arriesgas nada pero no ganas nada. |
| They gained a victory. | Ellos lograron una victoria. |
| I have gained weight. | He subido de peso. |
| I have gained weight. | He ganado peso. |
| I've gained five kilograms. | He engordado cinco quilos. |
| Nothing ventured, nothing gained. | El que no arriesga, no gana. |
| Nothing ventured, nothing gained. | El que no arriesga no gana. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Quien no arriesga, no gana. |
| Nothing ventured, nothing gained. | El que nada arriesga, nada tiene. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Sin riesgo, no hay beneficio. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Nada arriesgado, nada ganado. |
| Tom has gained weight. | Tom ha subido de peso. |
| He has gained weight. | Él subió de peso. |
| You have gained weight. | Has ganado peso. |
| I've gained three kilograms. | Engordé tres kilos. |
| Tom gained American citizenship. | Tom consiguió la nacionalidad estadounidense. |
| Tom gained American citizenship. | Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense. |
| I've gained weight again. | He vuelto a ganar peso. |
| The Ottoman Empire initially gained a considerable portion of the South Caucasus with the Treaty of Brest Litovsk signed with the Russian SFSR and then following Treaty of Batum with Armenia. | Los otomanos habían adquirido inicialmente una parte considerable del sur del Cáucaso con el Tratado de Brest Litovsk firmado con Rusia, y a continuación, mediante el Tratado de Batum con Armenia. |
| The Committee gave considerable attention to the composition of the groups and committees and has set out its views on this and other things in Amendment 3. | La comisión ha dedicado una especial atención a la composición de los gremios y de las Comisiones paritarias y ha reflejado su posición al res pecto, entre otras, en la enmienda número 3. |
| You've gained weight, haven't you? | Has aumentado de peso, no es verdad? |
| Protesters gained some support online | Los manifestantes ganaron algo de apoyo en línea |
| As to the future, reinforced attention will be given to the evaluation of existing policies, building further in particular on the experience gained in assessing the European employment strategy. | En el futuro, se prestará mayor atención a la evaluación de las políticas existentes, aprovechando la experiencia adquirida con la evaluación de la estrategia europea de empleo. |
| Meanwhile, in China, Xi has gained considerable confidence through his massive anti corruption campaign, with the punishment of top military officers indicating that he has solidified his control over the People s Liberation Army (PLA). | Mientras tanto en China, Xi ha ganado una fuerte confianza gracias a su gran campaña anticorrupción, que ha resultado en sanciones a altos mandos militares, lo que indica que solidificó el control sobre el Ejército Popular de Liberación (PLA, por sus siglas en inglés). |
| He has a considerable income. | Él tiene unos ingresos considerables. |
| He leaves a considerable legacy. | Ha dejado un importante legado. |
| Nevertheless the obstacles are considerable. | Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables. |
| Everyone has gained to some degree. | Todos han ganado en determinada medida. |
| I gained admission to the club. | Conseguí ingresar en el club. |
| Tom gained weight over the winter. | Tom subió de peso en el invierno. |
| He has gained a few pounds. | Ha cogido unos cuantos quilos. |
| The Russian language gained greater emphasis. | La lengua rusa ganó mayor énfasis. |
| Vladimir Putin has attracted considerable attention for comments in Budapest yesterday, February 17, where he urged Ukraine to accept defeat in Debaltseve after losing to yesterday s miners and tractor drivers. | Vladimir Putin suscitó gran interés por sus comentarios del 17 de febrero en Budapest, donde instó a Ucrania a aceptar la derrota en Debaltseve después de perder frente a los tractoristas y mineros de ayer. |
| A penny saved is a penny gained. | Un centavo ahorrado es un centavo ganado. |
Related searches : Gained Attention - Considerable Attention - Gained Considerable Experience - Gained Considerable Momentum - Gained Considerable Importance - Gained Increasing Attention - Have Gained Attention - Has Gained Attention - Gained Much Attention - Gained International Attention - Gained Public Attention - Attracted Considerable Attention - Received Considerable Attention - Receiving Considerable Attention
