Translation of "gainful occupation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Occupation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council . | Ningún miembro podrá ejercer otra profesión , remunerada o no , salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno . |
| No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council. | Ningún miembro podrá ejercer otra profesión, retribuida o no, salvo autorización excepcional del Consejo de Gobierno. |
| The Ombudsman shall not, during his or her term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.4. | Durante su mandato, el Defensor del Pueblo no podrá desempeñar ninguna otra actividad profesional, retribuida o no.4. |
| The members of the Commission shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. | Los miembros de la Comisión no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no. |
| Members of the Court of Auditors shall not, during their term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not. | Los miembros del Tribunal de Cuentas no podrán ejercer, mientras dure su mandato, ninguna otra actividad profesional, retribuida o no. |
| They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority. | No podrán ejercer ninguna actividad profesional, retribuida o no, salvo autorización concedida con carácter excepcional mediante una decisión europea del Consejo adoptada por mayoría simple. |
| This provision shall also apply to a spouse, to the extent that the latter is not separately engaged in a gainful occupation, and to children dependent on and in the care of the persons referred to in this Article. | Esta disposición se aplicará igualmente al cónyuge en la medida en que no ejerza actividad profesional propia, así como a los hijos a cargo y bajo la potestad de las personas mencionadas en el presente artículo. |
| The other half is returning those who can do so to gainful employment. | La otra mitad es hacer regresar a quienes pueden hacerlo a un empleo remunerativo. |
| What is your occupation? | Cuál es tu ocupación? |
| My brother has no occupation now. | Mi hermano no tiene ocupación ahora. |
| My brother has no occupation now. | Ahora mi hermano no tiene trabajo. |
| Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation. | Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética. |
| Indeed, for you by day is prolonged occupation. | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| Inside Amsterdam s 'New University' Student Occupation Global Voices | El movimiento de ocupación estudiantil 'Nueva Universidad' de Ámsterdam desde adentro |
| Verily there is for thee by day occupation prolonged. | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops. | Los titulares acusaron a Makarevich de actuar para las tropas de ocupación ucranianas. |
| For them, shopping is more unstable than an occupation. | Para ellos, las compras son más inestables que una ocupación. |
| Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation. | De hecho, Polonia ha logrado un papel principal en la ocupación de Irak. |
| Surely you have in the day time a long occupation. | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation. | No discrimines a la gente basándote en su nacionalidad, sexo u ocupación. |
| He was a shepherd. It's the symbol of his own occupation. | El era un pastor. Era el símbolo de su ocupación. |
| Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, | Convencida de que la ocupación en sí constituye una grave violación de los derechos humanos, |
| Freedom to choose an occupation and right to engage in work | Libertad profesional y derecho a trabajar |
| The Soviet Occupation of Estonia in 1940 41 and the Jews. | The Soviet Occupation of Estonia in 1940 41 and the Jews. |
| About the occupation of half Cyprus by Turkey for 16 years ? | Dónde hay que buscarlo ante la ocupación ilícita de Chipre por los turcos y que desde hace ya 16 años rompió la unidad de este Estado soberano? |
| After all, human nature is not only inherently gainful, but also takes satisfaction in gain cunningly achieved for example, by finding ways round regulations. | Después de todo, la naturaleza humana no sólo es inherentemente ventajosa, sino que siente satisfacción por las ganancias obtenidas astutamente por ejemplo, al encontrar formas de darle la vuelta a la regulación. |
| But he can hope to obscure the sins of occupation only temporarily. | Pero no puede esperar oscurecer los pecados de la ocupación por mucho tiempo. |
| The US should stay out of the business of invasion and occupation. | Los EE.UU. deberían dejar de hacer invasiones y ocupaciones. |
| Verily, there is for you by day prolonged occupation with ordinary duties, | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| True, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| Convinced that occupation itself represents a gross and grave violation of human rights, | Convencida de que la ocupación en sí constituye una violación grave y flagrante de los derechos humanos, |
| Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in joyful occupation | Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz. |
| During these weeks, the word occupation was often replaced with the word liberation . | Durante estas semanas, la palabra ocupación fue a menudo sustituida por la palabra liberación . |
| And that anger is already intense, especially among young Palestinians living under Israeli occupation. | Esa ira ya es intensa, especialmente entre los jóvenes palestinos que viven bajo la ocupación israelí. |
| Young Palestinians the third generation to live under occupation have run out of patience. | La paciencia de los jóvenes palestinos, que son la tercera generación que vive bajo la ocupación, se ha agotado. |
| Even centuries after the Mamertine occupation, the inhabitants of Messana were still called Mamertines. | Siglos después de la ocupación mamertina, los habitantes de Messana seguían llamándose mamertinos . |
| Five signatories died before World War II started three died during the Nazi occupation. | Cinco signatarios fallecieron antes de que comenzara la Segunda Guerra Mundial, y tres durante la ocupación Nazi. |
| CFKGelatina MiaFarrow and what did you do about the Soviet occupation of Czechoslovakia, eh? | Y qué hiciste con respecto a la ocupación soviética de Checoslovaquia, eh? |
| People s social allegiances are divided further by religion, race, occupation, gender, and even income bracket. | Además, las lealtades sociales de las personas están divididas por la religión, la raza, la profesión, el sexo e incluso el nivel de ingresos. |
| The students protested for the implementation of several demands including an end to Soviet occupation. | Los estudiantes protestaron para la realización de varias demandas, incluyendo un final a la ocupación soviética. |
| Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation. | Iraq está en el proceso de reconstruir un nuevo país pero bajo ocupación. |
| Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, | Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, |
| Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | Reafirmando el principio de la soberanía permanente de los pueblos bajo ocupación extranjera sobre sus recursos naturales, |
| Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation, | Profundamente preocupada por que el Golán sirio ocupado desde 1967 continúe bajo la ocupación militar israelí, |
| Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, | Consciente también de que el desarrollo es difícil bajo un régimen de ocupación y de que se promueve mejor en un ambiente de paz y estabilidad, |
Related searches : Gainful - Gainful Activity - Gainful Work - Gainful Activities - Gainful Employment - Other Gainful Activities - Occupation Rate - Military Occupation - Occupation Level - Occupation With - Training Occupation - Land Occupation - Past Occupation
