Translation of "gaining more experience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experience - translation :

More - translation :

Keywords : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Ganando Alcanzando Engordando Acercando Impulso Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Anyway, I'm getting more experience.	Sea como sea, estoy ganando más experiencia.
Tom has far more experience than Mary.	Tom tiene mucha más experiencia que Mary.
I'm gaining weight.	Estoy engordando.
He's gaining time.	Él está ganando tiempo.
Tom has much more experience than Mary does.	Tom tiene mucha más experiencia que Mary.
Tom is gaining weight.	Tom está ganando peso.
I have a lot more experience than Tom does.	Yo tengo mucha más experiencia que Tom.
before gaining momentum from mid 2004 onwards	antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
The once oppressed Kurds are gaining ground.	Los kurdos, que solían estar oprimidos, están ganando espacios.
You're not gaining anything by doing so.	No ganas nada con hacerlo.
The less experience we have with them, the more glamorous they are.	Cuanta menos experiencia se tenga de ellos, mas glamurosos resultan ser .
Bilateral trade agreements have been gaining traction lately.	Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.	En segundo lugar, las personas comunes también adquieren más influencia.
Another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.	Y otra posibilidad más sutil es que empiezan a aumentar de peso y eso cambia tus ideas de lo que es un tamaño corporal aceptable.
We have seen, for example, that the theory is gaining ground that in the last resort the structural funds are more than enough.	Preconiza la reducción de los límites de exposición para los trabajadores que se ocupan de la producción de amianto o que trabajan con amianto, y por dicha razón mi grupo estima que no brinda una justificación para proponer la prohibición total del uso del amianto.
And yet Internet activists are not necessarily gaining power.	Y, aun así, no necesariamente el ciberactivismo se está fortaleciendo.
Since its release PHP GTK has been gaining popularity.	Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Firewood is the predominant energy carrier in Nepali households, counting for more than 70 percent of consumption, followed by LPG, which is gaining popularity.	La fuente de energía predominante en los hogares nepalíes es la madera, haciendo más de un 70 del consumo, seguida por el GLP, cada vez más popular.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.	Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso.
The city is gaining popularity as a major tourist destination.	La ciudad está ganando popularidad como un importante destino turístico.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Esa es la cantidad de energía extra que recibe la Tierra cada día.
Experience.	Experiencia.
As is often the case, the experience of individual countries is more revealing than the averages.	Como suele suceder, la experiencia de ciertos países en particular es más reveladora que los promedios.
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.	Esta experiencia me enseñó a identificarme más con mis pacientes y, en especial, con enfermedades de retina.
The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience.	The Guardian escribió Si el arte es sobre transformación, entonces no puede haber experiencia más transformativa .
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way.	No sólo uno dice que es más placentero, uno dice que le gusta más, realmente lo experimenta de otra manera.
With no panacea in sight, several other solutions are gaining traction.	En vista de que no hay una panacea en perspectiva, otras soluciones están cobrando fuerza.
The Romans were victorious, gaining land and influence in the region.	Los romanos salieron victoriosos, ganando territorio y poder en la región.
Fatou Baldé Yansane ... I believe that African people are gaining ground.	Fatou Baldé Yansane Creo que los pueblos africanos están ganando terreno.
Conversely, Australia appears to be the only country with less than 50 million inhabitants gaining more than 3 of the medals at a Summer Olympic Games.	En cambio, Australia parece ser el único país con menos de 50 millones de habitantes que gana más del 3 de las medallas en los juegos olímpicos de verano.
Indeed Hamas is gaining on the West Bank, the other bit of Palestine currently run by its bitter rivals in Fatah, the more moderate Palestinian faction.	De hecho, Hamás está ganando terreno en Cisjordania, la otra parte de Palestina actualmente gobernada por sus implacables rivales de Fatah, la facción palestina más moderada.
Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements.	Ispell está disponible de modo más extenso y puede tener más soporte internacional, pero Aspell está ganando adeptos porque asegura que sus sugerencias para reemplazo de palabras son mejores.
Such reforms include the elimination of nationality based hiring adjustments to representation, with emerging economies gaining more influence at the expense of Europe and more equality and evenhandedness in lending and economic surveillance decisions.	Esas reformas incluyen la eliminación de los nombramientos en base a la nacionalidad ajustes en la representación que permitan que las economías emergentes ganen más influencia a expensas de Europa y más igualdad e imparcialidad en las decisiones vinculadas a los préstamos y la supervisión económica.
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.	Quizás sea por su edad, pero sus opiniones parecen más basadas en la experiencia que las opiniones de los demás.
Brazil's more than 30 years experience in fighting deforestation will be replicated in the other Amazon countries.	Los 30 años largos de experiencia que tiene Brasil en la lucha contra la deforestación se replicarán en otros países amazónicos.
These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form.	estos son restos de las civilizaciones y estos son los lugares donde la gente fue a vivir la vida en una forma mas concentrada, mas ordenada .
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
In our study, they are more positive, but they're also more likely than younger people to experience mixed emotions sadness at the same time you experience happiness you know, that tear in the eye when you're smiling at a friend.	Según nuestro estudio, están de mejor ánimo, pero también son más propensas a experimentar cambios emocionales que los más jóvenes tristeza y felicidad a la vez ya lo saben, esas lágrimas en los ojos al sonreír a un amigo.
No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone.	No sorprende que los partidos nacionalistas ganen tracción en toda la zona del euro.
The second solution that is gaining ground is to revise bankers compensation.	La segunda solución que está ganando terreno consiste en revisar la compensación de los banqueros.
Putin must be convinced that by gaining Crimea, he has lost Ukraine.	Se debe convencer a Putin de que al obtener Crimea él ha perdido a Ucrania.
For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.	Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas.

Muestra esta página en español