Translation of "gap in education" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Education - translation :

Keywords : Educación Educación Educativo Formación Universitaria

Examples (External sources, not reviewed)

The Gender Gap Index measures differences between men and women in the areas of health, education, economy and politics.	El Índice de Desigualdad de Género mide las diferencias entre hombres y mujeres en las áreas de la salud, educación, economía y política.
Everything that dialogue and education can do to close the gap between immigrant and host communities should be done.	Todo lo que pueda hacer el diálogo y la educación por cerrar la brecha entre las comunidades inmigrantes y las de acogida debe hacerse.
Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology.	Reconocemos que la única forma para zanjar la brecha entre los países ricos y pobres es mediante la educación y la tecnología.
Post Gap	Silencio posterior
The gender gap in enrollment in both secondary and higher education is very small and women s access to elite positions in law, medicine, and the civil service has increased considerably in recent years.	La brecha de género en la inscripción tanto en la educación secundaria como superior es muy reducida y el acceso de las mujeres a posiciones de elite en el ámbito legal, de la medicina y de la administración pública ha aumentado considerablemente en los últimos años.
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,	Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que aproximadamente dos terceras partes de los analfabetos del mundo son mujeres,
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,	Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que aproximadamente dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres,
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,	Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que casi dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres,
Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women,	Profundamente preocupada por la persistencia de las diferencias de género en la educación, que quedan de manifiesto en el hecho de que casi las dos terceras partes de los adultos analfabetos del mundo son mujeres,
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
That explains the huge information gap in Mexico.	Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México.
In fact, the gap in education and culture is a strategic precaution taken by those who, on the question of European union, want to be free to turn back at any stage.	Y es precisamente todo lo contrario. Las especificidades regionales y nacionales, las identidades, sólo alcanzarían su máximo desa rrollo, cuando ayudaran a librarnos del prejuicio de los centralismos jacobinos mediante la creación y realización de una plena competencia comunitaria en estas materias igualmente, por no decir en realidad en estas materias en particular.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
Education in Emergencies	La instrucción en situaciones de emergencia
Invest in education.	Inviertan en educación.
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
The cost gap is particularly large in cross border settlement .	La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
And this gap really narrows.	Y esta brecha se estrecha.
The racial gap in health is, of course, all too real.	La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real.
And that gap is very intimidating.	Y la brecha es muy intimidante.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
Earlier work by Lustig and her coauthors found that a declining wage premium that is, a drop in the wage gap between workers with high and low education explained part of the decline in the Gini coefficient in Latin American countries.	En estudios anteriores, Lustig y sus colegas muestran que una prima salarial en declive es decir, una disminución en la brecha salarial entre trabajadores con mayor o menor preparación explica parte del descenso en el coeficiente de Gini en los países latinoamericanos.
As yet, however, the Community has not been able to close the gap with Japan and the USA in all areas and in some this gap has even widened.	Hasta ahora, sin embargo, la Comunidad no ha podido recuperar el terreno perdido frente a Japón y Estados Unidos en todas las parcelas de dicha actividad, habiendo incluso, en algunos casos, aumentado la distancia que la separa de aquellos países.
There was an enormous gap in the world when I grew up.	Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
That is, the per capita GDP gap between China and developed countries essentially reflects the gap between them in terms of overall technological and industrial achievement.	Es decir la diferencia entre el PIB per cápita de China y el de los países desarrollados representará, en esencia, la diferencia de los respectivos grados de avance tecnológico e industrial en términos generales.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
The gap was bigger than I expected.	La distancia fue más grande que yo esperé.
The gap has widened since I left.	La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
Education how do we improve education?	Educación cómo mejorar la educación?
In education, numbers make a revolution.	En educación, las cifras hacen revoluciones.
Education in the Second Machine Age	La educación en la segunda era de las máquinas
The government invests little in education.	El Gobierno invierte poco en educación.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.
Used to set the track pre gap for all tracks in sectors globally.	Usado para definir el pre intervalo de pistas para todas las pistas en sectores.
Early life and education Born and raised in Toulouse, Esquirol completed his education at Montpellier.	Biografía Esquirol estudió en Toulouse y completó su educación en Montpellier.

Muestra esta página en español