Translation of "garment straps" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Garment - translation :

Keywords : Prenda Textil Prendas Vestimenta Manto Correas Tirantes Tiras Finos Gruesas

Examples (External sources, not reviewed)

One woman straps herself.	Una mujer se ata con correas.
And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs.	Y tienes mucho cuidado cómo te colocas las correas, particularmente las correas que van entre tus piernas.
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment	Cuando una mancha de lepra esté en un vestido, sea vestido de lana o vestido de lino
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment	Cuando una mancha de lepra esté en un vestido, sea vestido de lana o vestido de lino
Ten dollar bills are delivered by Federal Reserve Banks in yellow straps.	Todos los billetes de diez dólares son lanzados por la Reserva Federal.
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir
and We appointed night for a garment,	de la noche vestidura,
O you who covers himself with a garment ,	Tú, el envuelto en un manto!
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.	Y claro, si tus correas de las piernas no están bien colocadas, en ese momento recibes otro pequeño estremecimiento.
Yet the garment of Godwariness that is the best.	Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
We have sent down to you a garment to conceal your shame, and another garment for your elegance and the garment of piety that is the best this is among the signs of Allah, so that they may remember.	Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
And she caught him by his garment, saying, Lie with me and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.	Entonces ella le agarró por su manto, diciendo Acuéstate conmigo. Pero él dejó su manto en las manos de ella, se escapó y salió afuera
But the finest of all is the garment of piety.	Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
Most houses in Asia and India have a cotton garment.	La mayoría de las casas en Asia y en la India tienen tejidos de algodón.
Allowed unto you, on the night of fasts, is consorting with your women. they are a garment unto you, and ye are a garment unto them.	Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas. Alá sabe que os engañabais a vosotros mismos.
Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast. They are a garment for you, and you are a garment for them.	Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
You are permitted on the night of the fast to go into your wives they are a garment for you, and you are a garment for them.	Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.	Nadie pone parche de tela nueva en vestido viejo, porque el parche tira del vestido y la rotura se hace peor
And for the leprosy of a garment, and of a house,	de la lepra del vestido y de la casa
And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.	Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús
O Children of Adam! verily We have sent down unto you a garment covering your shame and as an adornment and the garment of piety that is the best.	Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
We worked like dogs down in the garment industry every single day.	Trabajamos como perros en la industria textil todos los días.
and for the destructive mildew of a garment, and for a house,	de la lepra del vestido y de la casa
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,	cuando le puse las nubes por vestido y la oscuridad como pañal
So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me.	Pero tenía que hacer fuerza para mantener los pies en las correas medio sueltas, lo cuál fue un gran problema para mi.
He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.	Y las pusieron sobre las hombreras del efod, como piedras memoriales para los hijos de Israel, como Jehovah había mandado a Moisés
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?	Quién podrá levantar la superficie de su vestidura? Quién se acercará a él con su doble coraza
And she laid up his garment by her, until his lord came home.	Ella puso junto a sí el manto de José hasta que su señor volvió a casa
I made sackcloth also my garment and I became a proverb to them.	Además, me puse cilicio como vestido y llegué a servirles de refrán
No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.	Nadie pone parche de tela nueva en vestido viejo, porque el parche tira del vestido y la rotura se hace peor
With their elastic straps, uwabaki are easy to put on for young children, and the rubberized toes provide traction on slippery surfaces in the school.	Con sus tiras elásticas, las uwabaki son fáciles de poner para los niños pequeños, y la puntera de goma proporciona adherencia en superficies resbaladizas en la escuela.
We have sent down on you a garment to cover your shameful parts, and feathers and the garment of godfearing that is better that is one of God's signs haply they will remember.	Hemos hecho bajar para vosotros una vestidura para cubrir vuestra desnudez y para ornato. Pero la vestidura del temor de Alá, ésa es mejor.
It has been made lawful for you to go to your wives on the night of the fast they are like a garment for you, and you are like a garment for them.	Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.	Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.	Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla
It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.	Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura
Therefore pride compasseth them about as a chain violence covereth them as a garment.	Por eso la soberbia los ciñe cual collar, y los cubre un vestido de violencia
It has been made lawful for you to go to your wives during the nights of the fast days. They are as a garment to you and you are as a garment to them.	Durante el mes del ayuno os es lícito por la noche uniros con vuestras mujeres son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny.	Nosotros los europeos formamos parte irrenunciable de una estrecha red, entrelazados en un solo tejido que representa nuestro destino.
though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten.	Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla
Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.	Por eso la soberbia los ciñe cual collar, y los cubre un vestido de violencia
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.	Ellos perecerán, pero tú permaneces todos ellos se envejecerán como un vestido
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.	No te vestirás con mezcla de lana y lino
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,	cuando le puse las nubes por vestido y la oscuridad como pañal
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.	Cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás de él entre la multitud y tocó su manto

Muestra esta página en español