Translation of "gathering of information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gathering - translation :

Information - translation :

Keywords : Reuniendo Juntando Reúnen Recogiendo Reunir Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

And he's gathering all biological information on one website.	El está recogiendo toda la información biológica en un portal.
The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system .	La Unidad gestionará , en el marco del sistema de información de Europol , un sistema de intercambio , recogida y análisis de las informaciones operativas y estratégicas .
The Gathering of Zion .	The Gathering of Zion .
After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue.	Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema.
The Commission is gathering the information required with a view to establishing the facts and circumstances of the case.	La Comisión está reuniendo la información solicitada para establecer los hechos y sus circunstancias.
Casas says of public data gathering	Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública.
dividing the gathering.	y rompen a través de una hueste!
The liveliness of the gathering surprised me.	El ánimo de la reunión me sorprendió.
They are gathering nuts.	Ellos están recogiendo nueces.
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases	g) Los regímenes de asistencia mutua deben velar por la investigación oportuna de la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos y la reunión y el intercambio oportunos de pruebas en esos casos
It is true that secrecy is necessary to enable certain information gathering activities to take place, and everyone can understand that.	Es cierto que el secreto es necesario para que puedan desarrollarse determinadas actividades de información, y todo el mundo puede entenderlo.
Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists.	Participantes del 1er Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas.
We had to postpone the gathering because of rain.	Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.
The squirrel was busy gathering nuts.	La ardilla estaba ocupada colectando nueces.
Interval in milliseconds between data gathering	Intervalo en milesegundos entre las recogidas de datos
Prayers were said at the gathering.	Se pronunciaron oraciones en la concentración.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
The European Central Bank shall also be responsible for gathering technical information relating to counterfeit euro notes and coins from non member countries .	El Banco Central Europeo garantizará asimismo la recogida de la información técnica relativa a las monedas o billetes falsos de euros procedentes de terceros países .
Upon hearing of Michele's return the stevedores' gathering breaks up.	Al oír el regreso de Michele se rompe la reunión de estibadores.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios.
It's gathering and reciting is upon Us.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Magic The Gathering is a board game.	Magic el encuentro es un juego de mesa.
The sunworshippers are gathering on the beach.	Los adoradores del sol se están reuniendo en la playa.
Gathering recipe data from file. Please wait...	Reuniendo los datos de las recetas del archivo. Por favor espere...
Gathering the Plum Blossom from the Roof	Recogiendo la ciruela florecida del tejado
This is a million people gathering on the banks of the Ganges in 2001, perhaps the largest single gathering of human beings ever, as seen from satellite photograph.	Es un millón de personas reunidas en las orillas del Ganges en el 2001, tal vez la mayor reunión de seres humanos de la historia, vista por fotografía satélite.
Tomorrow, we're holding a farewell gathering for Nancy.	Mañana le haremos una reunión de despedida a Nancy.
This annual jihadist gathering in Tunisia gives shivers.	Esta reunión yihadista anual en Túnez da escalofríos.
The surreal nature of this gathering reflects the increasingly bizarre nature of Putin s regime.	Lo surreal de esta reunión refleja la naturaleza cada vez más extraña del régimen de Putin.
This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.	Esta evaluación benévola es coherente con el historial de pasar por alto las crisis en formación del FMI.
The excessive gathering (of increase and boasting) occupied you (from worshipping and obeying)	El afán de lucro os distrae
It also outlawed protests and the public gathering of five or more people.	Asimismo, prohibió las protestas y reuniones públicas de cinco personas o más.
Addressing a gathering of Latin American Muslims in Istanbul November 15, Erdoğan said	Ante una audiencia de musulmanes lationamericanos el 15 de noviembre en Estambul, Erdoğan manifestó
What sets it apart the high light gathering capacity.	Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.
Then We shall gather them together in one gathering.	Se tocará la trompeta y los reuniremos a todos.
The rain compelled us to put off the gathering.	La lluvia nos obligó a posponer la reunión.
It was the largest funeral gathering in Israeli history.	Fue el funeral más concurrido de la historia israelí.
He made darkness pavilions around himself gathering of waters, and thick clouds of the skies.	Puso tinieblas alrededor de sí como su morada, oscuridad de aguas y densas nubes
A new page soon sprang up, gathering dozens of thousands of RSVPs from RuNet users.	Una nueva página fue creada poco tiempo después, y reunió docenas de miles de confirmaciones de asistencia de usuarios de la RuNet.
We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.	donde realizamos una reunión anual con varias personas, a la que llamamos Vida en el Espacio
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.	La radio nos advirtió que viene el terremoto y empezamos a juntar nuestras cosas.
People gathering for a vigil in memory of Giles Cistac murdered by three gunshots.	Gente reunida en una vigilia en memoria de Giles Cistac asesinado de tres disparos.
Its primary role is Intelligence gathering for the President and the Council of Ministers.	Entre sus funciones establecidas, la principal es producir Inteligencia Nacional para el presidente y el Consejo de ministros.
Assistance provided could include launching information campaigns about pending collective redress actions, gathering claims, assisting with the translation of documents, explaining national judicial proceedings and helping to find national legal practitioners and experts.	Entre la ayuda facilitada podría figurar el lanzamiento de campañas de información sobre acciones de recurso colectivo pendientes, la recopilación de denuncias, la ayuda a la traducción de documentos, la explicación de los procedimientos judiciales nacionales y la ayuda en la localización de juristas y expertos.
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,A 60 189. in particular its useful role in gathering and disseminating information on or relating to the sustainable development of the world's marine living resources,	Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA 60 189., en particular de su utilidad como instrumento para reunir y difundir información sobre el desarrollo sostenible de los recursos marinos vivos del mundo o relacionada con ellos,

Muestra esta página en español