Translation of "gathering required information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Gathering - translation :

Information - translation :

Required - translation :

Keywords : Reuniendo Juntando Reúnen Recogiendo Reunir Informacion Confidencial Datos Obtener Información Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission is gathering the information required with a view to establishing the facts and circumstances of the case.	La Comisión está reuniendo la información solicitada para establecer los hechos y sus circunstancias.
More Information Required	Se necesita más información
And he's gathering all biological information on one website.	El está recogiendo toda la información biológica en un portal.
All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
Further information is required on a quarterly basis .	Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral .
Prompt for login information whenever it is required.	Solicitar datos de acceso siempre que se requiera.
Required data entered also consider entering additional information.	Es necesario introducir el dato además considere introducir la información adicional.
After gathering all information, the second step is to take a stand on the issue.	Luego de recolectar toda la información, el segundo paso es adquirir una postura con respecto a ese tema.
The Unit shall manage a system for the exchange , gathering and analysis of operational and strategic information within the Europol information system .	La Unidad gestionará , en el marco del sistema de información de Europol , un sistema de intercambio , recogida y análisis de las informaciones operativas y estratégicas .
The required statistical information is specified in Annex I. 2 .	Artículo 7 Normas contables a efectos de la presentación de información estadística 1 .
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
dividing the gathering.	y rompen a través de una hueste!
The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .	La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .	La información estadística exigida se especifica en el anexo I del presente Reglamento .
The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation .	La información estadística exigida se detalla en el anexo II del presente Reglamento .
That provision would prejudge the report on this issue which is required by the first directive and for which we are currently gathering evidence.	Esta propuesta prejuzgaría el informe al respecto requerido por la primera directiva y para el cual esta mos actualmente recogiendo pruebas.
They are gathering nuts.	Ellos están recogiendo nueces.
The Gathering of Zion .	The Gathering of Zion .
It is true that secrecy is necessary to enable certain information gathering activities to take place, and everyone can understand that.	Es cierto que el secreto es necesario para que puedan desarrollarse determinadas actividades de información, y todo el mundo puede entenderlo.
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required	A tal efecto , se precisa información estadística sobre la evolución de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes .
( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation .	( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto .
The squirrel was busy gathering nuts.	La ardilla estaba ocupada colectando nueces.
Interval in milliseconds between data gathering	Intervalo en milesegundos entre las recogidas de datos
Prayers were said at the gathering.	Se pronunciaron oraciones en la concentración.
Casas says of public data gathering	Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB	g ) hayan incurrido en falsedad grave en la información requerida por el BCE
The information is not required for 37 , 38.1 , 38.2 and 39 of NACE Rev. 2 .	No se exigirá esta información para las divisiones 37 y 39 ni los grupos 38.1 y 38.2 de la NACE rev. 2 .
The information on NACE Rev. 2 D and E is not required for variable 122 .	de la NACE rev. 2 para la variable nº 122 .
The European Central Bank shall also be responsible for gathering technical information relating to counterfeit euro notes and coins from non member countries .	El Banco Central Europeo garantizará asimismo la recogida de la información técnica relativa a las monedas o billetes falsos de euros procedentes de terceros países .
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	De nuevo, reunidos granjeros y reunidos juntos tenedores de apuestas en África Oriental para fijar estándares para los productos orgánicos. Mejores precios.
Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty?	No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío?
As the required information will not always be available the Commission does not accept this amendment.	No siempre podrá disponerse de la información necesaria, por lo que la Comisión no acepta esta enmienda.
It's gathering and reciting is upon Us.	Somos Nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!
Magic The Gathering is a board game.	Magic el encuentro es un juego de mesa.
The liveliness of the gathering surprised me.	El ánimo de la reunión me sorprendió.
The sunworshippers are gathering on the beach.	Los adoradores del sol se están reuniendo en la playa.
Gathering recipe data from file. Please wait...	Reuniendo los datos de las recetas del archivo. Por favor espere...
Gathering the Plum Blossom from the Roof	Recogiendo la ciruela florecida del tejado
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes .
They also need to enhance their cooperation and exchange of information , and undertake coordinated actions when required .	Del mismo modo , debe intensificarse la cooperación y el intercambio de información .
The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner .	( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado .
( a ) the manufacturer fails to provide the information or the written undertaking required pursuant to paragraph 1	a ) el fabricante no facilita la información o el compromiso escrito requeridos conforme al apartado 1
And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA.	Así, con este kit del tipo Lego, tenemos la diversidad que se requiere para el almacenamiento de información compleja sin ADN.
The new tax system was radically different from the traditional tax gathering system, which required taxes to be paid with rice varied according to location and the amount of rice produced.	Este nuevo sistema supuso un cambio radical con respecto al anterior, en el que los impuestos debían pagarse con arroz y en función de la procedencia y cantidad de cereal producido.

Muestra esta página en español