Translation of "gave their consent" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I interpreted their silence as consent. | Interpreté su silencio como consentimiento. |
| When I gave my consent to perform, there were no such tensions between Russia and Ukraine. | Cuando di mi consentimiento para actuar, no había esas tensiones entre Rusia y Ucrania. |
| Have they given their consent to unelected bankers having control of the monetary policy ? | Habría que tener en cuenta estos automatismos. |
| Silence often implies consent. | El silencio a menudo implica el consentimiento. |
| I gave way to their demands. | Cedí a sus demandas. |
| The Truth about Medical Consent | La verdad sobre el consentimiento médico |
| Finally they gave in to their enemy. | Finalmente cedieron ante su enemigo. |
| He gave them their request, but sent leanness into their soul. | Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad |
| The organizers said the fans were selected randomly and gave their consent repeatedly, but one Malaysian TV channel posted a YouTube video of the event nonetheless with a title accusing the band of having molested Muslim girls . | Los organizadores afirmaron que las fans fueron seleccionadas de forma aleatoria y que dieron su consentimiento varias veces. Sin embargo, un canal de televisión de Malasia publicó un vídeo en YouTube sobre el evento con un título que acusaba a la banda de haber abusado de chicas musulmanas . |
| They gave their todays for someone else s yesterdays. | Tras ellos dejaron huérfanos, y la historia los abandonó también. |
| Article 42 Transmission of consent 1 . | Artículo 42 Comunicación del consentimiento 1 . |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Consentimiento expreso al ejercicio de jurisdicción |
| Article 43 Consent to be bound | Artículo 43 Consentimiento en obligarse |
| He interpreted my silence as consent. | Él juzgó mi silencio como consentimiento. |
| We interpret your silence as consent. | Interpretamos tu silencio como consentimiento. |
| Sign reads White silence white consent. | El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco . |
| And he gave them their request but sent leanness into their soul. | Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. |
| We will only consent on that condition. | Sólo aceptaremos bajo esa condición. |
| When you divorce women and they complete their term, do not hinder them from re marrying their husbands, when they honourably reach mutual consent. | Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo. |
| You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. | Diste tu buen Espíritu para enseñarles. No retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed |
| And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet and he gave their asses provender. | Así que el hombre llevó a los hombres a la casa de José. Les dio agua, y ellos se lavaron los pies. Luego dio forraje a sus asnos |
| And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods. | Además, tomaron a sus hijas por mujeres, dieron sus hijas a los hijos de ellos y sirvieron a sus dioses |
| As a result, many doctors are unaware of the subtleties of what constitutes valid consent in the eyes of the law and their professional body a task made more difficult by the evolving rules on consent. | En consecuencia, muchos médicos no son conscientes de las sutilezas de lo que constituye un consentimiento válido a los ojos de la ley y su cuerpo profesional una tarea que se volvió más difícil debido a la evolución de las reglas relativas al consentimiento. |
| He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust. | También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta |
| He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. | También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta |
| Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | Cuando se requiera el consentimiento para la adopción de medidas coercitivas de conformidad con los artículos 18 y 19, el consentimiento para el ejercicio de jurisdicción en virtud del artículo 7 no implicará consentimiento para adoptar medidas coercitivas. |
| Their mothers are only those who gave birth to them. | Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. |
| Samood gave the lie (to the truth) in their inordinacy, | Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron. |
| So you testify and consent to the works of your fathers. For they killed them, and you build their tombs. | Con eso, sois testigos y consentís en los hechos de vuestros padres porque a la verdad ellos los mataron, pero vosotros edificáis sus sepulcros |
| Later, Rostelecom refused to comment on the matter and said it does not disclose its clients' information without their consent. | Más tarde, Rostelecom negó haber hablado sobre el asunto y apuntó que no desvelan la información de sus clientes sin su consentimiento. |
| and they took their daughters to be their wives, and gave their own daughters to their sons and served their gods. | Además, tomaron a sus hijas por mujeres, dieron sus hijas a los hijos de ellos y sirvieron a sus dioses |
| My son, if sinners entice you, don't consent. | Hijo mío, si los pecadores te quisieran persuadir, no lo consientas |
| Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us. | Sus rebaños, sus posesiones y todo su ganado, no serán así nuestros? Sólo accedamos a su condición, y ellos habitarán con nosotros |
| In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . | A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada . |
| We gave days of enjoyment to them and their fathers until their life became long. | Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada. |
| He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. | Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos |
| He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. | Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos |
| For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, | Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas |
| None can be their mothers except those who gave them birth. | Sólo son sus madres las que les han dado a luz. |
| Their mothers are none but those who gave birth to them. | Ellas no son sus madres. Sólo son sus madres las que les han dado a luz. |
| He gave them hail for rain, with lightning in their land. | Convirtió sus lluvias en granizo y en llamas de fuego, en su tierra |
| In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . | A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . |
| Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . | Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 . |
| Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint | Efecto del consentimiento a la jurisdicción sobre las medidas coercitivas |
Related searches : Gave Consent - Their Consent - Gave His Consent - Gave Informed Consent - Gave Its Consent - Gave Her Consent - Gave Their Approval - Gave Their Lives - Gave Their All - Gave Their Best - Obtain Their Consent - With Their Consent - Declare Their Consent - Upon Their Consent