Translation of "general affluence" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and the affluence wherein they rejoiced! | cuánto bienestar, en el que vivían felices! |
| Indeed they were, before that, indulging in affluence, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| First, as money looms larger in our societies, affluence and its absence matters more. | Primero, a medida que el dinero adquiere más relevancia en nuestras sociedades, la prosperidad y su ausencia importa más. |
| Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you. | Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país! |
| And how many a town did We destroy whose inhabitants exulted on account of their affluence. | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! |
| How many townships have We destroyed where the people had become arrogant on account of their affluence? | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! |
| And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. | Fue en ese momento que comencé a pensar acerca de la mayordomía de la opulencia y la mayordomía de la influencia. |
| Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation I is equal to P times A times T population, affluence and technology. | La ecuación de impacto ambiental de Paul y Anne Ehrlich I es igual a P por A por T. Población, afluencia y tecnología. |
| If the main advantages of affluence were the ability to afford yachts and fancy vacations, inequality would matter less than it does today. | Si las principales ventajas de la riqueza fueran la posibilidad de comprar yates y vacaciones elegantes, la desigualdad sería menos importante que ahora. |
| In short, it offers a way to address the problem of private affluence and public squalor that John Kenneth Galbraith identified in the 1950s. | En pocas palabras, ofrece una forma de abordar el problema de la riqueza privada y la miseria pública que John Kenneth Galbraith identificó en la década de 1950. |
| So, I had to say, OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those. | Así que dije, bien, voy a usar toda la afluencia e influencia que tengo para ayudar a aquellos que no tienen ninguna de las dos . |
| Let the affluent man spend out of his affluence, and let he whose provision has been tightened spend out of what Allah has given him. | Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| Then We changed their suffering into prosperity, until they grew and multiplied, and began to say Our fathers (too) were touched by suffering and affluence ... Behold! | y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres . |
| So it turns out that in emerging markets, where the fish are, are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility. | Y resulta que en los mercados emergentes están los peces, en la clase media emergente de estos países enfermedades de la opulencia enfermedades cardíacas, infertilidad. |
| Bewitched by symbols of affluence and a level of consumption that she could not afford, she acted like a child herself, with no thought to the future. | Embelezada por los símbolos de la opulencia y un nivel de consumo que no podía costear, ella misma actuó como una niña, sin considerar el futuro en lo más mínimo. |
| Those of you who have affluence and means should not refuse to give to the relatives, and the needy, and the emigrants for the sake of God. | Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá. |
| By the 1960s as Japan entered its era of rapid economic growth and affluence, paying for travel costs was one way companies were able to enhance employee compensation. | En la década de los sesenta, cuando Japón entró en su era de rápido crecimiento económico y riqueza, el sufragio de los costes de desplazamiento era una de las formas que tenían las empresas de mejorar la remuneración de sus empleados. |
| If any one of you do not have the affluence to be able marry free believing women, (let him marry) from among the believing women that your right hand owns. | Quien de vosotros no disponga de los medios necesarios para casarse con mujeres libres creyentes, que tome mujer de entre vuestras jóvenes esclavas creyentes. |
| They were stronger than they in power and they brake up the earth and they inhabited it with greater affluence than these have inhabited it, and their apostles came unto them with evidences. | Eran más poderosos, araban la tierra y la poblaban más que ellos. Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras. |
| Yes, General. Yes, General. | Sí, General. Sí, General . |
| And let not the owners of affluence and amplitude among you swear off from giving unto the kindred and the needy and the emigrants in the way of Allah let them pardon and overlook. | Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá. Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| General government Other general government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government Other general government | Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales |
| General Settings Customize general behavior | Preferencias generales Personalizar el comportamiento general |
| General government Non banks General government | Administraciones públicas Administraciones públicas |
| It is essential, particularly for making judgments about social welfare, to compare different individuals gains and losses and to take note of their relative affluence, which cannot be immediately deduced only from people s rankings of social alternatives. | De modo que resulta esencial, sobre todo para formular juicios sobre el bienestar social, comparar las ganancias y pérdidas de diferentes individuos y tomar nota de la riqueza relativa de cada uno, que no es inmediatamente deducible de sus preferencias respecto de las alternativas sociales. |
| Other general government NonMFIs Other general government | Otras administraciones Otras administraciones |
| General | Generalidades |
| GENERAL | CONTEXTO |
| General | Disposición general |
| General | Cuestiones generales |
| GENERAL | GENERALIDADES |
| General | Instantánea del diálogo de opciones generales |
| General | Principal |
| General | Generalimageplugins shortcuts |
| General | GeneralPage for version control options |
| General | Guardar en |
| General | General |
| General | Generalfont usage |
| General | General |
| General | GeneralNAME OF TRANSLATORS |
| General | GeneralConfigure Page |
| General | GeneralComment |
| General | GeneralAdvanced mail filter settings. |
| General | GeneralNotification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard |
Related searches : Growing Affluence - Economic Affluence - Rising Affluence - Consumer Affluence - In Affluence - Increased Affluence - Disease Of Affluence - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger
