Translation of "increased affluence" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and the affluence wherein they rejoiced! | cuánto bienestar, en el que vivían felices! |
| Indeed they were, before that, indulging in affluence, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| First, as money looms larger in our societies, affluence and its absence matters more. | Primero, a medida que el dinero adquiere más relevancia en nuestras sociedades, la prosperidad y su ausencia importa más. |
| Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you. | Que no te desconcierte ver a los infieles yendo de acá para allá por el país! |
| And how many a town did We destroy whose inhabitants exulted on account of their affluence. | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! |
| How many townships have We destroyed where the people had become arrogant on account of their affluence? | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, que se ufanaban de sus medios de subsistencia! |
| And I began to think about what I call the stewardship of affluence and the stewardship of influence. | Fue en ese momento que comencé a pensar acerca de la mayordomía de la opulencia y la mayordomía de la influencia. |
| Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation I is equal to P times A times T population, affluence and technology. | La ecuación de impacto ambiental de Paul y Anne Ehrlich I es igual a P por A por T. Población, afluencia y tecnología. |
| increased confidence . | increased confidence . |
| Increased issuance | El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables . |
| The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. | Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. |
| Salaries have increased. | Han aumentado los sueldos. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| If the main advantages of affluence were the ability to afford yachts and fancy vacations, inequality would matter less than it does today. | Si las principales ventajas de la riqueza fueran la posibilidad de comprar yates y vacaciones elegantes, la desigualdad sería menos importante que ahora. |
| Production has remarkably increased. | La producción se ha incrementado de forma notable. |
| The plane increased speed. | El avión aumentó su velocidad. |
| They've increased the salaries. | Han aumentado los sueldos. |
| It's the increased order. | Un aumento del orden. |
| In short, it offers a way to address the problem of private affluence and public squalor that John Kenneth Galbraith identified in the 1950s. | En pocas palabras, ofrece una forma de abordar el problema de la riqueza privada y la miseria pública que John Kenneth Galbraith identificó en la década de 1950. |
| This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased. | Este hecho derivó en un pánico aumentado entre la gente y en un aumento de la demanda de petróleo. |
| Essentially all of the increased reserves ended up being used to support increased commercial lending. | De modo que en esencia, el total de las reservas adicionales se convertía en respaldo para aumentar el crédito comercial. |
| So, I had to say, OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those. | Así que dije, bien, voy a usar toda la afluencia e influencia que tengo para ayudar a aquellos que no tienen ninguna de las dos . |
| Let the affluent man spend out of his affluence, and let he whose provision has been tightened spend out of what Allah has given him. | Que el acomodado gaste según sus medios! Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| Obama has dramatically increased spending. | Obama ha aumentado espectacularmente el gasto. |
| Both features increased global savings. | Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial. |
| Both imports and exports increased. | Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron. |
| And increased therein the corruption. | y que habían corrompido tanto en él? |
| The driver increased his speed. | El conductor aceleró. |
| This has increased family income. | Esto ha incrementado el ingreso familiar. |
| The price of everything increased. | El precio de todo aumentó. |
| World population has rapidly increased. | La población mundial ha aumentado rápidamente. |
| Lifespan has increased to 78. | La esperanza de vida ha aumentado a 78 años. |
| Then We changed their suffering into prosperity, until they grew and multiplied, and began to say Our fathers (too) were touched by suffering and affluence ... Behold! | y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres . |
| So it turns out that in emerging markets, where the fish are, are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility. | Y resulta que en los mercados emergentes están los peces, en la clase media emergente de estos países enfermedades de la opulencia enfermedades cardíacas, infertilidad. |
| Bewitched by symbols of affluence and a level of consumption that she could not afford, she acted like a child herself, with no thought to the future. | Embelezada por los símbolos de la opulencia y un nivel de consumo que no podía costear, ella misma actuó como una niña, sin considerar el futuro en lo más mínimo. |
| Those of you who have affluence and means should not refuse to give to the relatives, and the needy, and the emigrants for the sake of God. | Quienes de vosotros gocen del favor y de una vida acomodada, que no juren que no darán más a los parientes, a los pobres y a los que han emigrado por Alá. |
| III . The benefits of increased competition | Las ventajas del incremento de la competencia |
| Her weight increased to 50 kilograms. | Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos. |
| We've increased it to 3.6 million. | Las hemos incrementado a 3.6 millones. |
| The number of Western visitors increased. | El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente. |
| Media coverage increased internationally and locally. | La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional. |
| As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004. | Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004. |
| As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased. | A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció. |
| By the 1960s as Japan entered its era of rapid economic growth and affluence, paying for travel costs was one way companies were able to enhance employee compensation. | En la década de los sesenta, cuando Japón entró en su era de rápido crecimiento económico y riqueza, el sufragio de los costes de desplazamiento era una de las formas que tenían las empresas de mejorar la remuneración de sus empleados. |
| rate and increased demand pressures for domestic | rate and increased demand pressures for domestic |
Related searches : Growing Affluence - Economic Affluence - General Affluence - Rising Affluence - Consumer Affluence - In Affluence - Disease Of Affluence - Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis
