Translation of "general information purposes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This Guide is produced for information purposes . | Esta guía se publica a título informativo . |
| General Information | Información general |
| General information | Información general |
| information on machines used for recycling purposes and ATMs | información sobre máquinas utilizadas para el reciclaje y cajeros automáticos |
| 1. General Information | 1. Información General |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | El contenido de este capítulo sólo tiene fines informativos . |
| Information Systems ( Directorate General ) | Desarrollo y Coordinación Estadística Estudios ( Dirección General ) |
| Information Systems ( Directorate General ) | Sistemas de Información ( Dirección General ) |
| Information Systems ( Directorate General ) | ( Dirección General ) Estudios |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) El contenido de este anexo se facilita sólo a efectos informativos . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | La lista de IFM con fines estadísticos solo tendrá finalidad informativa . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa . |
| The list of IFs for statistical purposes shall be for information only . | La lista de fondos de inversión a efectos estadísticos solo tendrá finalidad informativa . |
| 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows | 17. Deberá facilitarse la información detallada siguiente sobre cada uno de esos fines |
| General government Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Article 25 Prior general information 1 . | Artículo 25 Información general previa 1 . |
| Article 30 Prior general information 1 . | Artículo 30 Información general previa 1 . |
| General optional information for the metalink. | Información opcional general para el metaenlace. |
| General activities of the Department of Public Information | Actividades generales del Departamento de Información Pública |
| The possible reuse , for administrative purposes , of confidential statistical information supplied by individual reporters to the ESCB is limited to information on businesses that would otherwise have to submit the same information to the ESCB twice ( e.g. for minimum reserves purposes ) and must be provided by law . | La posible reutilización , con fines administrativos , de la información estadística confidencial remitida al SEBC por declarantes individuales está limitada a los datos relativos a sus actividades que , de otro modo , tendrían que transmitirse al SEBC dos veces ( por ejemplo , a efectos de reservas mínimas ) y que debe estar prevista en la legislación . |
| (a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as | a) Proporcionar información útil a las autoridades competentes con fines investigativos y probatorios sobre cuestiones como |
| Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries . | Acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente Hay una necesidad creciente de acceso con fines de investigación a información estadística confidencial no identificable directamente , por ejemplo para analizar y entender la evolución dentro de los sectores y en todos los países . |
| a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedure and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes . | Un mercado es accesible para gestionar los activos de garantía si sus reglas internas y organización permiten que el Eurosistema obtenga información y realice operaciones cuando sean necesarias para ese fin . |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) La evaluación general de los problemas de la seguridad de la información |
| (a) General appreciation of the issues of information security | a) Evaluación general de los problemas de la seguridad de la información |
| Displays general information about a torrent in several tabs | Muestra información general sobre un torrent en varias solapasName |
| New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements | Nueva interfaz, información Unicode, búsqueda incremental y mejoras generales |
| 47. Reiterates the need for the Secretary General to ensure that resources are utilized strictly for the purposes approved by the General Assembly | 47. Reitera que es necesario que el Secretario General se asegure de que los recursos se utilicen estrictamente para los fines aprobados por ella |
| 5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes | 5 ) los sistemas de dinero electrónico deberán facilitar al banco central de cada país toda la información , incluidas estadísticas , necesaria para cumplir con los objetivos de la política monetaria |
| In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . | En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias . |
| In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . | En casos concretos , el BCE podrá basarse en la información estadística recogida con dichos fines para satisfacer sus requerimientos . |
| Information of security holders in general meetings should be facilitated . | Debería facilitarse información sobre los tenedores de valores de las juntas generales . |
| Here you can enter optional general information on the metalink. | Aquí ud. puede introducir información general del metaenlace. |
| Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets | Valores mantenidos con fines de política monetaria 7.2 . |
| In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements . | En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias . |
| Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes, | Considerando que es necesario impedir la utilización de los recursos o las tecnologías de la información con fines delictivos o terroristas, |
| 1 The content of this appendix is provided for information purposes only . 2 OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 8 . | La infor BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008 |
| The President explained that the general objective of the information campaign was to provide the general public with all practical information needed for a smooth cash changeover . | Después de realizar consultas extensas con las organizaciones profesionales competentes , se concluyó que las desventajas de la redistribución anticipada de billetes en euros al público en general superaría a las posibles ventajas . |
| General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration | Estadísticas Económicas y Financieras Sistemas de Información y Area Administrativa Estadísticas Monetarias y Bancarias Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores |
| Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises | Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises |
| In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only . | Asimismo , el SEBC garantiza que la información estadística confidencial aportada por cualquiera de los miembros del SEE se utiliza únicamente con fines estadísticos . |
| This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only . | La presente versión consolidada oficiosa del Código de Conducta de los miembros del Consejo de Gobierno se facilita sólo a efectos informativos . |
| ( 3 ) the ENSD application , a system providing information systems support for the exchange of data within the ESCB for nonstatistical purposes | ( 3 ) la aplicación ENSD , un sistema que proporciona el soporte de sistemas de información para el intercambio de datos dentro del SEBC con fines no estadísticos |
| ( b ) loans by subsector , maturity , purpose , interest rate reset and currency , as this information is considered essential for monetary analysis purposes | b ) préstamos por subsector , vencimiento , finalidad , revisión de los tipos de interés y moneda , pues esta información se considera fundamental a efectos del análisis monetario |
| Those authorities may use that information only for the purposes of preventing , investigating , detecting or prosecuting money laundering or terrorist financing . | Estas autoridades sólo podrán utilizar esa información para prevenir , investigar , detectar o procesar el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo . |
Related searches : Information Purposes - General Information - General Business Purposes - General Corporate Purposes - Information Purposes Only - For Information Purposes - General Contact Information - Other General Information - Some General Information - General Product Information - As General Information - General Information About - General Safety Information - For General Information
