Translation of "general ledger transactions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

Ledger - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Contabilidad Contable Libreta Diario Registro Transacciones Transacción Comerciales Ilegales Operaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Now adding the transactions to your ledger...	Se están añadiendo los asientos a su libro mayor...
Creating transactions can only be performed in the ledger view	La creación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor
Modifying transactions can only be performed in the ledger view	La modificación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor
Duplicating transactions can only be performed in the ledger view	La duplicación de asientos sólo puede realizarse en el libro mayor
This option hides all reconciled transactions in the ledger view.	Esta opción oculta todos los asientos reconciliados en el libro mayor
Ledger	Libro mayor
Ledger	Contable
Ledger	Libro de contabilidad
US Ledger	Page size
US Ledger	US Ledger
US Ledger	Libro mayor EEUUPage size
Ledger Landscape	Apaisado libro mayor
Open ledger	Abrir libro mayor
Ledger group separator	Separador de grupos del libro mayor
Use the ledger lens	Usar la lupa del libro mayor
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view?	... que puede cambiar el orden de selección de los asientos en los libros diarios pulsando con el botón derecho en la cabecera de la vista del libro?
Synchronize account in ledger and investment view	Sincronizar las cuentas en el libro mayor y las inversiones
Number of days to preview schedules in ledger	Número de días de vista previa de planificaciones en el libro mayor
Synchronize account selection of ledger and investment view	Sincronizar la selección de cuenta del libro mayor y las inversiones
But that is just one side of the ledger.	Pero eso es una sola cara de la moneda.
Use this to enter the transaction into the ledger.	Utilice esto para ingresar el asiento al libro mayor
In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area .	En términos generales , ello exige que los BCN , por lo que respecta a las operaciones exteriores , distingan entre las operaciones con residentes en otros Estados miembros de la zona del euro y las operaciones fuera de la zona del euro .
In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area .	En términos generales , ello exige que los BCN , por lo que respecta a las operaciones exteriores , distingan entre las operaciones con residentes en otros Estados miembros de la zona del euro y las operaciones fuera de la zona del euro .
And he who is given his ledger in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
But he who is given his ledger from behind his back	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
Use this to schedule the transaction for later entry into the ledger.	Utilice esto para planificar el asiento para ingresarlo posteriormente al libro mayor
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.	No! La Escritura de los pecadores está, ciertamente, en Sichchín.
Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights).	No! La Escritura de los justos está, ciertamente, en Illiyyun.
If your statement shows different amounts, please cancel this dialog and correct the false transactions or correct the values in this dialog. In the later case, KMyMoney will create an adjustment transaction and add it to the ledger.	Si su extracto de cuenta muestra diferentes cantidades, por favor cancele este diálogo y corrija los asientos falsos o arregle los valores en este diálogo. En este caso, KMyMoney creará un asiento de ajuste y lo añadirá al libro mayor.
Accordingly , the general objective is to promote the framework for the immediate changeover of market operators transactions .	Asi , pues , el objetivo general consiste en impulsar un marco de referencia en el que las operaciones de 10s participantes en 10s mercados financieros pueden convertirse de forma inmediata a la moneda unica .
The transactions D. 41 , D. 7 , D. 92 and D. 99 are consolidated within the general government sector .	Las operaciones D. 41 , D. 7 , D. 92 y D. 99 se consolidan en el sector administraciones públicas .
transactions	transacciones
Transactions	Transacciones
Transactions	Asientos
transactions	asientos
It will be said, Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Using the ledger lens shows the details for the transaction that has focus in the ledger. Usually, when using the transaction form, only a one line summary is displayed for each transaction as the details are shown in the form.	Al utilizar el lente del libro mayor se muestran los detalles del asiento que tiene foco. Usualmente, al utilizar el formulario de asientos, se muestra sólo una linea de resumen para cada asiento ya que los detalles se muestran en el formulario.
( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	( f ) los costes de las operaciones en moneda extranjera y otros de carácter general se llevarán a la cuenta de pérdidas y ganancias .
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.	No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto.
commodity transactions .	operaciones de mercaderías .
Reverse transactions	Operaciones temporales
Outstanding transactions	Operaciones vivas Fecha de inicio

Muestra esta página en español