Translation of "general liability insurance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

General - translation :

Insurance - translation :

Liability - translation :

Keywords : General Gral Hammond Hospital Fiscal Aseguradora Fraude Compañías Cubre Seguros Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja

Examples (External sources, not reviewed)

general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
There is general insurance business.	Hay negocios de ramos generales.
As to the proposition that motor liability insurance is by its nature unsuited to a large risks approach, I would only observe that general liabilities such as product liability are already covered by the second non life directive, so that this Parliament has already rejected the argument that insurance covering liability to third parties, such as motor insurance, can only be treated as a mass risk.	Esta insinuación me parece profundamente injusta, y la siento como un ataque el sentido ético del Consejo, que ha tomado sus decisiones puntualmente y con gran rigor, como esta misma Asamblea reconoció, tras el debate de septiembre, con un voto plebiscitario.
they describe the mechanism for civil liability and the inherently necessary insurance exactly	Hasta la fecha no se han calculado todavía los costes de aseguramiento de una responsabilidad que quizá se extienda incluso al futuro, por ejemplo, en el caso de las cargas del pasado.
The liability side will expand as social insurance grows but slowly, owing to a fear of underestimating the liabilities being created.	El lado de los pasivos aumentará a medida que crezca el seguro social pero lentamente, por el temor a subestimar los pasivos que se creen.
First, the 1984 directive already provides for the establishment of an obligatory insurance system covering liability. I think that it is now time for this obligatory insurance, delayed for six years, to be created.	El Grupo Liberal, Democrático y Reformista apoya las enmiendas votadas en la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos por los siguientes motivos fundamentales
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) remained unchanged at EUR 55.3 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) permanecieron invariables en EUR 55.300 millones .
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	y otros seguros , como los de viajes y los relacionados con préstamos y con tarjetas de crédito .
Clearly, issues relating to liability and insurance will have to be addressed in all sharing economy models, especially financial ones but these are hardly insurmountable obstacles.	Claramente, los problemas relacionados con la responsabilidad y los seguros tendrán que abordarse en todos los modelos de los que se sirve la economía colaborativa, especialmente los financieros pero, estos problemas no se consideran para nada como insuperables.
Liability	Pasivos
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.5 billion to EUR 46.8 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 5.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 46.800 millones .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 19.1 billion to EUR 55.3 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 19.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 55.300 millones .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 3.5 billion to EUR 48.4 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se redujeron en EUR 3.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 48.400 millones .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.4 billion to EUR 71.2 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,4 mm de euros hasta situarse en 71,2 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 8.7 billion to EUR 48.7 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 8.700 millones hasta situarse en la cifra de 48.700 millones .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 9.3 billion to EUR 38.1 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 9.300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 38.100 millones .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 4.8 billion to EUR 60.6 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se situaron en 60,6 mm de euros , tras experimentar una reducción de 4,8 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 22.4 billion to EUR 41.7 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 22,4 mm de euros hasta situarse en 41,7 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 1.8 billion to EUR 57.1 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 57.100 millones .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 2.1 billion to EUR 48.7 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se redujeron en EUR 2.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 48.700 millones .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 0.1 billion to EUR 63.3 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) disminuyeron en 0,1 mm de euros hasta los 63,3 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.6 billion to EUR 51.7 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 5.600 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 51.700 millones .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 9.5 billion to EUR 57.4 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) experimentaron un aumento de EUR 9.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 57.400 millones .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 0.5 billion to EUR 50.2 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se situaron en 50,2 mm de euros , tras experimentar un aumento de 0,5 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.9 billion to EUR 70.6 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) disminuyeron en 1,9 mm de euros hasta el nivel de 70,6 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 23.5 billion to EUR 63.4 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se incrementaron en 23,5 mm de euros hasta alcanzar los 63,4 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 0.7 billion to EUR 39.4 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 700 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 39.400 millones .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 4.5 billion to EUR 49.8 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 4.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 49.800 millones .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 36.3 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 1.800 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 36.300 millones .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 14.6 billion to EUR 50.4 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 14,6 mm de euros hasta situarse en 50,4 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 1 billion to EUR 39.9 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se incrementaron en 1 mm de euros hasta alcanzar los 39,9 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 7.8 billion to EUR 60.1 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 7,8 mm de euros hasta situarse en 60,1 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 12 billion to EUR 74.9 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) aumentaron en 12 mm de euros hasta situarse en 74,9 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 10.1 billion to EUR 54.3 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 10.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 54.300 millones .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 3.9 billion to EUR 37.5 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 3.900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 37.500 millones .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 55.5 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,3 mm de euros hasta situarse en 55,5 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 14.1 billion to EUR 50.1 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 14.100 millones hasta el nivel de EUR 50.100 millones .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 2.9 billion to EUR 33.6 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 2.900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 33.600 millones .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 17.4 billion to EUR 53.7 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 17,4 mm de euros hasta situarse en 53,7 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 53.7 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se redujeron en 1,2 mm de euros hasta situarse en 53,7 mm de euros .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 46.9 billion .	administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 46.900 millones .
Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 1 billion to EUR 50.8 billion .	Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 1.000 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 50.800 millones .
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) rose by EUR 2.9 billion to EUR 38.8 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se incrementaron en 2,9 mm de euros hasta alcanzar los 38,8 mm de euros .

Muestra esta página en español