Translation of "general membership" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The membership of the General Court shall be partially renewed every three years. | Cada tres años tendrá lugar una renovación parcial del Tribunal General. |
| UNION MEMBERSHIP | DE LA PERTENENCIA A LA UNIÓN |
| Membership options | Opciones de los miembros |
| Membership type | Tipo de miembro |
| The BDA is divided into three levels of membership the Board of Directors, Contributors, and General Members. | Sus miembros se dividen en tres niveles la mesa directiva, los contribuidores y los miembros generales. |
| ( b ) with multiple membership | b ) varios miem bros |
| Membership will be voluntary | La participación será voluntaria |
| ( b ) with multiple membership | ( b ) with multiple membership |
| Membership of the mechanism is voluntary . | La par ticipación en el mecanismo es voluntaria |
| Membership of political groups see Minutes. | Paso ahora a la enmienda n 4. |
| Montenegro and Serbia have begun membership negotiations | Montenegro y Serbia han comenzado las negociaciones para serlo |
| I applied for membership in the association. | Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. |
| Great Britain may be headed for a referendum on EU membership in 2017 unless certain terms of its membership are revised. | Gran Bretaña puede acabar celebrando un referéndum sobre su pertenencia a la UE en 2017, a no ser que se revisen algunas condiciones de su adhesión. |
| Suspension of certain rights resulting from Union membership | Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión |
| Assessing the Issues arising from Turkey s Membership Perspective | Evaluación de las cuestiones que se plantean ante la perspectiva de la adhesión de Turquía |
| Membership of ERM II is itself a criterion for membership of the Monetary Union , and should last for at least two years . | La participación en el MTC II constituye , en sí misma , un criterio para acceder a la Unión Monetaria . |
| The membership shall be partially renewed every three years . | Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial . |
| Trade union membership and public sector employment have fallen. | La afiliación a los sindicatos y el empleo en el sector público han disminuido. |
| And NATO membership was not part of the deal. | Y tampoco se pedía que Ucrania pasara a formar parte de la OTAN. |
| Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a Austria como miembro del Comité de Información, |
| Membership of committees Agenda for next sitting see Minutes. | ( ) Composición de las comisiones Orden del día de la 'próxima sesión cf. Acta. |
| Assessment of Threats and Opportunities arising under EU membership | Evaluación de los riesgos y oportunidades suscitados por la adhesión a la UE |
| UKIP could conceivably hold the balance of power following next May s general election, and force the government to hold its promised in out referendum on EU membership. | Es posible que el equilibrio del poder quede en manos del UKIP luego de las elecciones generales de mayo próximo y obligue al gobierno a cumplir su promesa de un referendo sobre la membresía en la UE. |
| Decides to admit Tuvalu to membership in the United Nations. | Decide admitir a Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas. |
| Welcoming Saudi Arabia to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a la Arabia Saudita como miembro del Comité de Información, |
| 13. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a report on the implications of increasing the membership of the Commission, and invites Member States to submit their views on this issue | 13. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre las consecuencias de aumentar el número de miembros de la Comisión, e invita a los Estados Miembros a que presenten sus opiniones sobre esta cuestión |
| 11. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency | 11. Celebra además que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y que recientemente haya sido admitido también como miembro del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional |
| 16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency | 16. Celebra además que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y que recientemente haya sido admitido también como miembro asociado del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional |
| 16. Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency | 16. Celebra además la condición de miembro asociado de Tokelau en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y que recientemente haya sido admitido también como miembro asociado del Organismo de Pesca del Foro del Pacífico Meridional |
| We would also make the point that it is not a first step towards Community membership and that the Community cannot at present envisage any such membership. | Por otra parte, nos permitimos señalar que no se trata de una apertura hacia una adhesión, y que es de momento imposible que la Comunidad pueda aspirar a este tipo de ahesión. |
| Welcoming Azerbaijan and Monaco to membership in the Committee on Information, | Dando la bienvenida a Azerbaiyán y Mónaco como miembros del Comité de Información, |
| 55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations | 55 1. Admisión de Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas |
| They say No, let's celebrate diversity, not common in group membership. | Ellos dicen No, celebremos la diversidad, no membresias comunes de grupo. |
| Originally it counted thousands of members, but this membership drifted away. | Contó originalmente con millares de miembros, pero esta membresía fue disminuyendo. |
| 12. Welcomes the associate membership of Tokelau in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency, observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission | 12. Celebra que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, y que recientemente haya sido admitido también como miembro del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional, su condición de observador en el Foro de las Islas del Pacífico y de miembro asociado en la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional |
| Membership in the IMF is a precondition for joining the World Bank, and the advantages that Cuba could gain from membership in the latter are easy to see. | Ser miembro del FMI es uno de los requisitos para unirse al Banco Mundial, y son fáciles de ver las ventajas que ganaría Cuba con ello. |
| Statement by the President Membership of Parliament Membership of Committees Written declarations (Rule 65) Forwarding of resolutions adopted during the sitting Date of next part session See Minutes. | (0 Comunicación del Presidente Composición del Parlamento Composición de las comisiones Declaraciones inscritas en el registro (artículo 65 del Reglamento) Transmisión de las resoluciones aprobadas durante la pre sente sesión Calendario de las próximas sesiones cf. Acta. |
| 2. Takes note also of the report of the Secretary General on universal membership of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme A 61 322. | 2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la composición universal del Consejo de Administración Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteA 61 322. |
| 12. Welcomes the associate membership of Tokelau in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency and its application for observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission | 12. Acoge con beneplácito que Tokelau haya pasado a ser miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, que recientemente haya sido admitido también como miembro del Organismo de la Pesca del Foro del Pacífico Meridional y que haya solicitado que se le conceda la condición de observador en el Foro de las Islas del Pacífico y de miembro asociado en la Comisión de Geociencias Aplicadas del Pacífico Meridional |
| Having considered comments by States, as well as the report of the Secretary General on the implications of increasing the membership of the Commission,A 56 315. submitted pursuant to paragraph 13 of General Assembly resolution 55 151 of 12 December 2000, | Habiendo considerado las observaciones de los Estados, así como el informe del Secretario General sobre las consecuencias de aumentar el número de miembros de la ComisiónA 56 315., presentado en cumplimiento del párrafo 13 de la resolución 55 151 de la Asamblea General, de 12 de diciembre de 2000, |
| Comparing Poland and Ukraine underscores the difference that EU membership has made. | Si se comparan Polonia y Ucrania quedan claros los beneficios de ser miembro de la UE. |
| Moreover, TAP membership would be voluntary, an important advantage over the FTAA. | Más aún, la participación en el TAP sería voluntaria, una ventaja fundamental con respecto al ALCA. |
| Decides to admit the Swiss Confederation to membership in the United Nations. | Decide admitir a la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas. |
| None of this means that we should write off Greece s EU membership. | Con todo esto no quiero decir que haya que expulsar a Grecia de la UE. |
| 3. Welcomes Liberia and Mozambique to membership in the Committee on Information | 3. Da la bienvenida a Liberia y Mozambique como miembros del Comité de Información |
Related searches : General Membership Meeting - Gym Membership - Full Membership - Membership Number - Membership Rights - Board Membership - Membership Base - Membership Organization - Membership Benefits - Membership Organisation - Membership With - Eu Membership - Trial Membership
