Translation of "general preconditions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
General - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preconditions | Pre condiciones |
| 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions | 3. Exige que todos los rehenes sean liberados inmediatamente y sin condiciones previas de ningún tipo |
| Other rebel factions demand Assad s resignation we insist on no such preconditions. | Otras facciones rebeldes exigen la renuncia de Assad nosotros no insistimos en este tipo de precondiciones. |
| For such a deal to become possible, certain preconditions must be met. | Para que ese acuerdo sea posible, deben cumplirse ciertas precondiciones. |
| And yet, every day thousands of people in this country are diagnosed with preconditions. | Y, sin embargo, cada día a miles de personas en este país se les diagnostican enfermedades preexistentes. |
| 5 1.1 Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success ..... | 5 1.1 Los objetivos de la adopcion de una moneda unica y 10s requisitos para que se realice con éxito ..... |
| The preconditions for sanctions to be brought into play had of course to be met. | Ciertos elementos de la resolución de transacción que la Asamblea tiene ante sí podrían reforzar también esa impresión. |
| What is far more worrying is that the organization has accepted the questionable preconditions imposed by Venezuela s authorities. | Mucho más preocupante resulta que esa organización haya aceptado las cuestionables condiciones previas impuestas por las autoridades venezolanas. |
| Certainly the international community has an obligation to create all the preconditions for politically isolating the Baghdad Government. | Tomo nota de lo que ha dicho el Sr. Lane, miembro del partido que ocupa el poder en Irlanda actualmente. |
| The criteria set out the economic and legal preconditions for countries to participate successfully in Economic and Monetary Union . | Estos criterios establecen los requisitos económicos y jurídicos necesarios para poder participar satisfactoriamente en la Unión Económica y Monetaria . |
| 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking | 3. Exige que todos los rehenes sean liberados inmediatamente y sin condiciones previas de ningún tipo y expresa su solidaridad con las víctimas de la toma de rehenes |
| 3. Calls upon Member States that have not already done so to open consultations and dialogue in the regions of tension without preconditions | 3. Exhorta a los Estados Miembros que aún no lo hayan hecho a que inicien un proceso de consultas y diálogo, sin condiciones previas, en las regiones de tensión |
| More than 40 years ago, it was promised that once Turkey lives up to the preconditions for membership, it will be welcome in the EU. | Hace más de 40 años se prometió que, una vez que Turquía cumpliese las precondiciones para ser miembro, sería bienvenida en la UE. |
| Entry into ERM II is not subject to a set of pre established criteria , and there are no preconditions to be fulfilled to join the mechanism . | momento , los nuevos Estados miembros pasen a formar parte del mecanismo . |
| 24. Strongly urges the Taliban to comply without preconditions and without further delay with its obligations under Security Council resolution 1267 (1999) and other relevant resolutions | 24. Insta encarecidamente a los talibanes a que cumplan sin imponer condiciones y sin más dilación las obligaciones que les imponen la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad y otras resoluciones pertinentes |
| In conclusion, Mr President, I want to set down a couple of preconditions which 1 direct to the Commission and to the Council in its absence. | Como conclusión, señor Presidente, quiero establecer un par de condiciones previas que dirijo a la Comisión y al Consejo, en su ausencia. |
| Specific details of the procedure Before it can begin to use credit claims as collateral through the CCBM , the counterparty must meet the following legal and technical preconditions . | Detalles del procedimiento Antes de comenzar a utilizar los derechos de crédito como garantía a través del MCBC , la entidad de contrapartida deberá cumplir los requisitos legales y técnicos que se relacionan a continuación . |
| Ms Tsai announced plans for a think tank to act as a point of contact between the DPP and China, provided their talks can be held without preconditions. | La señora Tsai anunció los planes de creación de un grupo de expertos que actúe como punto de contacto entre el PPD y China, siempre que puedan llevarse a cabo las negociaciones sin condiciones previas. |
| Does it not consider that the withdrawal of Turkish troops occupying Cyprus and a return to the rule of law on the island are essential preconditions for cooperation with Turkey ? | No obstante, en la declaración del Consejo Europeo de Dublin de junio de 1990 se pone también de manifiesto que la división de la isla de Chipre es un problema complejo y de múltiples facetas y que debería solucionarse mediante conversaciones de las dos partes en litigio. |
| 4. Urges the Taliban and the United Front to honour the written agreement communicated to the Personal Representative of the Secretary General in separate letters dated 30 October 2000A 55 548 S 2000 1077, annexes. to enter into a process of dialogue, without preconditions and under the good offices of the Secretary General or his Personal Representative, aimed at achieving a political solution to the conflict in Afghanistan | 4. Insta a los talibanes y al Frente Unido a que cumplan el acuerdo escrito comunicado al Representante Personal del Secretario General en cartas separadas de fecha 30 de octubre de 2000A 55 548 S 2000 1077, anexos. sobre la iniciación de un proceso de diálogo sin condiciones previas y aprovechando los buenos oficios del Secretario General o su Representante Personal, con el fin de encontrar una solución política del conflicto en el Afganistán |
| To this end, Obama has withdrawn his support for preconditions to peace negotiations, 160 indicating to Palestinians that they should not expect a freeze on Israeli settlement construction ahead of talks. | Para ello, Obama ha retirado su apoyo a las condiciones previas a las negociaciones de paz, indicando a los palestinos que no deben esperar una congelación de la construcción de asentamientos israelíes antes de las conversaciones. |
| In this statement, the Twelve also reiterated that respect for human rights and the principles of international law were essential preconditions for the establishment of normal relations with the European Community. | Asimismo, en dicha declaración, los Doce recordaron que el respeto de los derechos humanos y de los principios del derecho internacional son una condición esencial para el establecimiento de relaciones normales con la Comunidad Europea. |
| Yes, General. Yes, General. | Sí, General. Sí, General . |
| General government Other general government | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| General government Other general government | Instituciones distintas de las IFM 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos Residentes Cesiones temporales Residentes Cesiones temporales |
| General Settings Customize general behavior | Preferencias generales Personalizar el comportamiento general |
| Welcoming the written agreement communicated by the Taliban and the United Front in separate letters dated 30 October 2000A 55 548 S 2000 1077, annexes. to enter into a process of dialogue, without preconditions and under the good offices of the Secretary General or his Personal Representative, aimed at achieving a political solution to the conflict in Afghanistan, | Acogiendo complacida el acuerdo escrito comunicado por los talibanes y el Frente Unido en cartas separadas de fecha 30 de octubre de 2000A 55 548 S 2000 1077, anexos. sobre la iniciación de un proceso de diálogo, sin condiciones previas y aprovechando los buenos oficios del Secretario General o su Representante Personal, con el fin de encontrar una solución política del conflicto en el Afganistán, |
| General government Non banks General government | Administraciones públicas Administraciones públicas |
| Other general government NonMFIs Other general government | Otras administraciones Otras administraciones |
| Before adopting the euro , all candidate countries were required to fulfil a number of convergence criteria , which were aimed at ensuring the economic and legal preconditions for successfully participating in a stability oriented monetary union . | Antes de adoptar el euro , todos los países candidatos debían cumplir una serie de criterios de convergencia que tenían por objeto garantizar las condiciones económicas y jurídicas necesarias para poder participar satisfactoriamente en una unión monetaria orientada hacia la estabilidad . |
| General | Generalidades |
| GENERAL | CONTEXTO |
| General | Disposición general |
| General | Cuestiones generales |
| GENERAL | GENERALIDADES |
| General | Instantánea del diálogo de opciones generales |
| General | Principal |
| General | Generalimageplugins shortcuts |
| General | GeneralPage for version control options |
| General | Guardar en |
| General | General |
| General | Generalfont usage |
| General | General |
| General | GeneralNAME OF TRANSLATORS |
| General | GeneralConfigure Page |
Related searches : Preconditions Are - Create Preconditions - Good Preconditions - Meet Preconditions - Legal Preconditions - Preconditions For - Preconditions For Use - Preconditions Are Fulfilled - With These Preconditions - Preconditions Are Met - Without Any Preconditions - Preconditions Of Maturity - Preconditions Are Given - Verify The Preconditions
