Translation of "generally accepted accounting practices" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Accepted - translation : Accounting - translation : Generally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente Decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas . |
| In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas . |
| In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente Orientación se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas . |
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente Decisión , se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y los principios contables generalmente aceptados . |
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | En la interpretación de la presente decisión se tendrán en cuenta los trabajos preparatorios , los principios contables armonizados por el Derecho comunitario y las normas internacionales de contabilidad generalmente aceptadas . |
| The theory is generally accepted. | La teoría es generalmente aceptada. |
| In the accounting field , the International Accounting Standards Board ( IASB ) has embarked on the modernisation and improvement of the existing International Accounting Standards ( IAS ) , as well as on major projects aiming at convergence with US Generally Accepted Accounting Principles . | ( IASB ) ha acometido la modernización y mejora de las Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) existentes , así como unos extensos proyectos de convergencia con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados de Estados Unidos . |
| generally accepted definition of hyperinflation , most | generally accepted definition of hyperinflation , most |
| 1.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues require otherwise . | 1.2 Aunque el IME , como institución de las Comunidades Europeas , no está sujeto a las leyes y regulaciones nacionales sobre prácticas contables , sus políticas contables se adecuan a los principios de contabilidad aceptados internacionalmente , excepto que materias específicas del IME requieran otro tratamiento . |
| However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies . | Sin embargo , no basta por sí misma para combatir las prácticas contables fraudulentas de las sociedades . |
| One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. | Uno es el franco incumplimiento de las prácticas empresariales aceptadas. |
| More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated . | En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad . |
| More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices. | En términos más generales, reduciría el incentivo para que los consumidores, las empresas y los gobiernos llevaran a cabo prácticas más eficientes en cuanto a consumo de energía. |
| It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work. | Es algo aceptado de forma general que no se puede ser exitoso en la vida sin mucho trabajo duro. |
| Military feudalism During this period, Scotland experienced innovations in governmental practices and the importation of foreign, generally French, knights. | Feudalismo militar En este período, Escocia experimentó innovaciones en las prácticas gubernamentales y vivió la importación de caballeros extranjeros, generalmente franceses. |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard for the unique circumstances of central banks they pay particular attention to the issue of prudence given the large exposures that central banks bear in foreign exchange . | Esta normativa se ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea 1 . Si bien dicha regulación se basa por lo general en prácticas contables aceptadas internacionalmente , se ha elaborado teniendo especialmente en cuenta las circunstancias específicas de los bancos centrales , por lo que presta especial atención al principio de prudencia , dada la elevada exposición de los bancos centrales nacionales al riesgo de tipo de cambio . |
| FATF rules are generally accepted as the international standard in the fight against money laundering and terrorist financing . 1 | 1 El FATF es el organismo internacional establecido por la cumbre del G7 en París en 1989 , que es la referencia mundial en la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . |
| It is generally accepted that the first public performance of a sawing illusion was achieved by British magician P.T. | La primera representación moderna de esta ilusión fue llevada a cabo por el mago inglés P.T. |
| This point is also covered in recent academic studies which suggest that legal and accounting reforms which strengthen creditor rights , contract enforcement and accounting practices can boost financial development and accelerate economic growth . | Este argumento ha sido también objeto de recientes estudios académicos , que apuntan a que las reformas normativas y contables dirigidas a reforzar los derechos de los acreedores , garantizar el cumplimiento de los contratos y mejorar las prácticas contables pueden impulsar el desarrollo financiero y acelerar el crecimiento económico 6 . |
| Considering that the jurisdictional immunities of States and their property are generally accepted as a principle of customary international law, | Considerando que las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes constituyen un principio generalmente aceptado en el derecho internacional consuetudinario, |
| Reports of his height vary from to (1.65 m 1.75 m), with (1.68 m) being the most generally accepted today. | Se hizo célebre por su talante poco expresivo en escena y por su corta estatura (alrededor de 1,65 m.). |
| The FSF reviewed issues related to the reinsurance industry , credit risk transfers , audit practices , accounting standards , corporate governance and offshore financial centres . | El Foro sobre Estabilidad Financiera pasó revista a cuestiones relacionadas con el sector de reaseguros , las transferencias del riesgo de crédito , las prácticas de auditoría , las normas de contabilidad , el gobierno corporativo y los centros financieros extraterritoriales . |
| Accounting | Contador |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . | En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . | En la medida en que no existan normas de contabilización internacional , se adoptarÆ , de acuerdo con el BCE , una prÆctica comœn que satisfaga las necesidades estadísticas . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB . | En la medida en que no existen normas de contabilización internacional , se adoptará , de acuerdo con el BCE , una práctica común que satisfaga las necesidades estadísticas . |
| Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives . | Todas las demás normas o prácticas de contabilidad nacionales o internacionales pertinentes se aplicarán a las sociedades instrumentales no incluidas en el ámbito de aplicación de la ley nacional por la que se incorpore al Derecho interno cualquiera de estas directivas . |
| Other IMF accounting practices, including how the capital expenditures of government owned enterprises are treated, are also causing outrage. If a state owned enterprise | Otras prácticas contables del FMI, incluyendo la forma en la que se trata el gasto de capital |
| Related to this finding is the assertion which is generally accepted in the economics profession that inflation is ultimately a monetary phenomenon . | Esta conclusión guarda relación con la afirmación generalmente aceptada entre los economistas de que la inflación es , en última instancia , un fenómeno de carácter monetario . |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks . | Si bien dichas normas se basan , por lo general , en las prácticas contables aceptadas a nivel internacional , han sido diseñadas teniendo especialmente en cuenta las circunstancias específicas de los bancos centrales del Eurosistema , prestando especial atención al principio de prudencia , debido a la elevada exposición de la mayor parte de estos bancos centrales al riesgo de tipo de cambio . |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks . | Estos principios se han publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea 1 . Si bien dichas normas se basan , por lo general , en las prácticas contables aceptadas a nivel internacional , han sido diseñadas teniendo especialmente en cuenta las circunstancias específicas de los bancos centrales del Eurosistema , prestando especial atención al principio de prudencia , debido a la elevada exposición de la mayor parte de estos bancos centrales al riesgo por tipo de cambio . |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks . | 1 Si bien dichas normas se basan , por lo general , en las prácticas contables aceptadas a nivel internacional , han sido diseñadas teniendo especialmente en cuenta las circunstancias específicas de los bancos centrales del Eurosistema , prestando especial atención al principio de prudencia , debido a la elevada exposición de la mayor parte de estos bancos centrales al riesgo por tipo de cambio . |
| Participation in multilateral trade arrangements is instrumental in fostering domestic institution building processes , through the adoption of internationally accepted rules and practices . | La participación en acuerdos comerciales multilaterales ayudará a impulsar los procesos nacionales de desarrollo institucional , a través de la adopción de normas y prácticas internacionalmente aceptadas . |
| Accounting Section | Contabilidad |
| Accounting Procurement | Contabilidad y Adquisiciones |
| Accounting rules | Normas contables |
| Volume Accounting | Volumen de seguimiento de costes |
| Reset Accounting | Reiniciar seguimiento del coste |
| Enable accounting | Activar seguimiento de costes |
| Volume accounting | Volumen seguimiento de costes |
| No Accounting | Sin seguimiento de costes |
| Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities are reported on a gross basis for statistical purposes . | Sin perjuicio de las prácticas contables y normas de compensación de los Estados miembros , a efectos estadísticos todos los activos y pasivos financieros se presentan en cifras brutas . |
| Without prejudice to the prevailing accounting practices in Member States , all assets and all liabilities are to be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sin perjuicio de las prácticas contables imperantes en los Estados miembros , todos los activos y todos los pasivos se habrán de comunicar en cifras brutas a efectos estadísticos . |
| Without prejudice to accounting practices and netting arrangements prevailing in Member States , all financial assets and liabilities shall be reported on a gross basis for statistical purposes . | Sin perjuicio de las prácticas contables y normas de compensación de los Estados miembros , a efectos estadísticos todos los activos y pasivos financieros se presentarán en cifras brutas . |
| Trade date accounting | Contabilidad en la fecha de contratación |
Related searches : Generally Accepted Accounting - Generally Accepted - Accounting Practices - Generally Accepted Practice - Generally Accepted Principles - Generally Accepted Meaning - Generally Accepted That - Generally Accepted View - Generally Accepted Definition - Generally Accepted Standards - Is Generally Accepted - Accepted Industry Practices - Accepted Best Practices - Accepted Accounting Principles
