Translation of "genuinely caring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Caring - translation :

Genuinely - translation :

Keywords : Cariñoso Cariñosa Cuidando Preocuparme Importe Genuinamente Sinceramente Verdaderamente Preocupado Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

no caring friend.	a ningún amigo ferviente.
Building a Caring Economy	Crear una economía humana
Nor a caring friend.	a ningún amigo ferviente.
Mothers caring for mothers.	Las madres al cuidado de las madres.
Tom looks genuinely interested.	Tom parece estar interesado de verdad.
Tom looks genuinely interested.	Tom parece tener un interés real.
And with knowing comes caring.	y con el saber viene el interés,
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales
That represents a genuinely remarkable shift.	Eso representa un cambio realmente destacable.
Tom is a loving and caring gentleman.	Tom es un caballero amoroso y atento.
This article contains some genuinely new ideas.	Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.
But mostly they evoke a feeling of caring.	Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Las madres con VIH cuidan a otras madres con VIH.
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.	Después de su retiro, Teresa se dedicó a cuidar a los huérfanos.
She assisted her mother in caring for the baby.	Ella ayudó a su madre a cuidar del bebé.
It's a place worth caring about. It's well defined.	Es un lugar que vale la pena. Está bien definido.
He was a wonderful, caring young man of action.	Él fue extraordinario, un joven solidario de acción.
And that's all we seem to be caring about recently.	Y esa es la forma en que se está llevando a cabo esto.
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ella no inventó la idea de que importe este asunto.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.	La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.
And the daughter was exhausted from caring for her mother.	Y la hija estaba agotada de cuidar a su madre.
This is a doctor, whose life is caring for people.	Este es un doctor, que su vida es cuidar de personas.
These will be places that are not worth caring about.	Estos serán lugares que no valdrá la pena cuidar.
But the resolution s genuinely groundbreaking objectives lie in other areas.	Los objetivos realmente innovadores de la resolución están en otras áreas.
Are Zuckerberg and Internet.org Genuinely Good for Panama? Global Voices	Zuckerberg e Internet.org son realmente beneficiosos para Panamá?
Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases.	De hecho, los responsables de las políticas parecen en la actualidad genuinamente interesados en evitar los aumentos arancelarios.
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.	Así que la agenda de inclusión significa, genuinamente unir a todos bajo un mismo techo.
Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.	Mary es una persona cálida y bondadosa, pero Tom es frío y distante.
Meanwhile, Pope Francis has been clear that Christian values include caring for refugees.	Entretanto, el Papa Francisco ha dicho con claridad que la acogida a los refugiados forma parte de los valores cristianos.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Un ciudadano responsable siempre pensará en el efecto de sus acciones sobre la comunidad a la que pertenece.
The only thing that the teacher was really caring about was his students.	La única cosa que en realidad le importaba al profesor eran sus estudiantes.
Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.	Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.
What are your proposals for political development that genuinely includes security and defence ?	Discursos sobre la gravedad de la situación internacional y la importan cia del papel que la Comisión Europea debe desempeñar, so pena, se nos dice, de desaparición.
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.	y con el tiempo, parece que lo olvidamos o parece que deja de importarnos.
A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments.	Es necesaria una solución nbsp verdaderamente trasformadora, que satisfaga las necesidades de los consumidores, las empresas y los gobiernos.
The consultation report put forward by the Hong Kong government did not genuinely reflect public opinion.	El informe de consulta propuesto por el gobierno de Hong Kong no reflejaba realmente la opinión pública.
Only in that case will we have genuinely taken the qualitative leap forward we have sought.	La Comisión y el Parlamento coinciden en que existe una gran necesidad de acción respecto de las disposiciones financieras de la Comunidad.
Educational institutions can thus work to develop students capacity for caring in tandem with their cognitive abilities.	Así, pues, las instituciones educativas pueden contribuir a desarrollar la capacidad de los estudiantes para preocuparse por los demás, junto con sus capacidades cognoscitivas.
These crazy people, yet still caring about international audiences have decided to end service only in Korea.	Esto es de locos se preocupan de la audiencia internacional y cancelan sus servicios solo en Corea.
It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal.	Moviliza de verdad múltiples veneros de fondos y conocimientos técnicos en grandes coaliciones que persiguen un mismo y gran objetivo.
(iii) To facilitate a genuinely independent investigation into the attack perpetrated near Depayin on 30 May 2003	iii) Facilite una investigación verdaderamente independiente del ataque ocurrido cerca de Depayin el 30 de mayo de 2003
I have to say that we are genuinely faced here with a problem of policy and renewal.	MENDES BOTA resulta inquietante el silencio y el neutralismo de la Comisión.
Remember when you fled, not caring for anyone, even though the Messenger was calling you from your rear.	Cuando subíais sin preocuparos de nadie, mientras que el Enviado os llamaba a retaguardia.
We have about, you know, 38,000 places that are not worth caring about in the United States today.	Tenemos como, saben? como 38.000 lugares que no vale la pena cuidar en Estados Unidos.
The more we are caring and holding the babies, the more our love grows as well, Wandamu says.	Cuanto más cuidamos y tenemos en brazos a los bebés, más crece nuestro amor también , afirma Wandamu.

Muestra esta página en español