Translation of "genuinely committed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Committed - translation :

Genuinely - translation :

Keywords : Comprometidos Comprometido Cometidos Comprometida Cometieron Genuinamente Sinceramente Verdaderamente Preocupado Realmente

Examples (External sources, not reviewed)

If China s leaders are genuinely committed to revitalizing the capital stock, they must begin with fiscal and financial decentralization.	Si los líderes chinos están verdaderamente comprometidos con la revitalización del acervo de capital, deben comenzar con la descentralización fiscal y financiera.
Tom looks genuinely interested.	Tom parece estar interesado de verdad.
Tom looks genuinely interested.	Tom parece tener un interés real.
That represents a genuinely remarkable shift.	Eso representa un cambio realmente destacable.
Sir Leon is genuinely committed elsewhere and so, Mrs Read, I would ask you to be content with a less intelligent and less good looking Member of the Commission.	A Sir Leon le ha sido verdaderamente imposible acudir y por ello, señora Read, quisiera pedirle que se diera por satisfecha con un miembro de la Comisión menos inteligente y menos apuesto.
This article contains some genuinely new ideas.	Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.
It also raises questions as to whether the AU and IGAD are genuinely committed to ending the impunity that they themselves acknowledge to be a driver of violence in the country.	También plantea preguntas a la AU y a la IGAD si tienen la sincera voluntad de poner fin a la impunidad que ellos mismos reconocen que es la conductora de la violencia en el país.
But there was always more to Schmidt s outlook on the world As a son of Germany s largest port city, he was a committed internationalist, genuinely interested in what lay beyond our borders.	Sin embargo, la visión del mundo de Schmidt se vio también influida por otros factores nacido en la mayor ciudad portuaria de Alemania, era un internacionalista comprometido, con un interés genuino en lo que sucedía más allá de nuestras fronteras.
But the resolution s genuinely groundbreaking objectives lie in other areas.	Los objetivos realmente innovadores de la resolución están en otras áreas.
Are Zuckerberg and Internet.org Genuinely Good for Panama? Global Voices	Zuckerberg e Internet.org son realmente beneficiosos para Panamá?
Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases.	De hecho, los responsables de las políticas parecen en la actualidad genuinamente interesados en evitar los aumentos arancelarios.
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.	Así que la agenda de inclusión significa, genuinamente unir a todos bajo un mismo techo.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
He committed suicide.	Él se suicidó.
Tom committed suicide.	Tom se suicidó.
Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town.	Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad.
What are your proposals for political development that genuinely includes security and defence ?	Discursos sobre la gravedad de la situación internacional y la importan cia del papel que la Comisión Europea debe desempeñar, so pena, se nos dice, de desaparición.
You have committed theft!	Sois, ciertamente, unos ladrones!
The man committed murder.	El hombre cometió un asesinato.
She committed a crime.	Ha cometido un crimen.
Who committed this murder?	Quién cometió este homicidio?
Osamu Dazai committed suicide.	Ozamu Dazai se suicidó.
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa se suicidó.
I'll have you committed.	Te meteré en la cárcel.
I'll have you committed.	Conseguiré que te internen.
Files will be committed	Archivos que se enviarán
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Desagradecido, hiciste lo que hiciste
Have committed themselves as follows	Se han comprometido a lo siguiente
Some of them committed suicide.	Algunos de ellos se suicidaron.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido es sexo premeditado.
He committed a serious crime.	Él cometió un crimen serio.
What crimes have you committed?	Qué crímenes has cometido?
What crimes have you committed?	Qué crímenes ha cometido usted?
What crimes have you committed?	Qué crimenes han cometido?
Sami committed six horrific murders.	Sami cometió seis horrendos asesinatos.
He was a committed Christian.	Era un cristiano devoto.
He committed suicide in 1945.	Se suicidó en 1945.
A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments.	Es necesaria una solución nbsp verdaderamente trasformadora, que satisfaga las necesidades de los consumidores, las empresas y los gobiernos.
The consultation report put forward by the Hong Kong government did not genuinely reflect public opinion.	El informe de consulta propuesto por el gobierno de Hong Kong no reflejaba realmente la opinión pública.
Only in that case will we have genuinely taken the qualitative leap forward we have sought.	La Comisión y el Parlamento coinciden en que existe una gran necesidad de acción respecto de las disposiciones financieras de la Comunidad.
It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal.	Moviliza de verdad múltiples veneros de fondos y conocimientos técnicos en grandes coaliciones que persiguen un mismo y gran objetivo.
(iii) To facilitate a genuinely independent investigation into the attack perpetrated near Depayin on 30 May 2003	iii) Facilite una investigación verdaderamente independiente del ataque ocurrido cerca de Depayin el 30 de mayo de 2003
I have to say that we are genuinely faced here with a problem of policy and renewal.	MENDES BOTA resulta inquietante el silencio y el neutralismo de la Comisión.
But Morsi s core supporters remain committed.	Aun así, los simpatizantes incondicionales de Morsi se mantienen firmes.
I am a committed pro European.	Soy un proeuropeo convencido.

Muestra esta página en español