Translation of "geographical indications" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Geographical - translation :

Geographical indications - translation :

Keywords : Geográfica Sociedad Geográfico Geografía Geográficos Indicios Indicaciones Indicación Indicio Indica

Examples (External sources, not reviewed)

The geographical, macro geographical difference is not so big.	La diferencia geográfica, macrogeográfica, no es tan grande.
Edit Geographical Coordinates	Editar coordenadas geográficas
Remove Geographical Coordinates	Eliminar coordenadas geográficasNAME OF TRANSLATORS
. are indications of the ECB 's credibility	indican un afianzamiento de la credibilidad del BCE
( ) Only the geographical breakdown .	( ) Únicamente el desglose geográfico
( ) Only the geographical breakdown	( ) Únicamente el desglose geográfico .
geographical and satellite images	geográficas e imágenes satelitales
System of equitable geographical distribution	Sistema de distribución geográfica equitativa
Edit Track List Geographical Coordinates	Editar las coordenadas geográficas de la lista de pistas
These indications , however , require confirmation on a broader basis .	No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general .
But already there have come some of its indications.	Ya se han manifestado síntomas de la misma.
Geographical distribution of euro area trade	El segundo componente en orden de importancia es el denominado otros productos manufacturados , que representa , aproximadamente , la misma proporción , tanto en
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DETALLE GEOGRAFICO , SECTORIAL Y POR FINALIDAD
Measures to improve equitable geographical distribution	Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa
A Plugin to edit geographical coordinates	Un complemento para editar coordenadas geográficas
Update telescope geographical location upon connection	Actualizar la posición geográfica del telescopio al conectarse
While initial indications are encouraging, the jury is still out.	Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando.
The geographical culmination of European Monetary Union	La culminación geográfica de la Unión Monetaria Europea
strike them over a vast geographical area .	strike them over a vast geographical area .
Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .	Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar .
All indications are that it will not be a pretty story.	Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables.
Assessment of impacts shows the main impact of geographical indications schemes falls in the economic area, with some incidental social implications in terms of employment, and some limited environmental impacts, particularly where the quality attributes of the product are linked to environmental values.	La evaluación de impacto muestra que los regímenes de indicaciones geográficas tienen ante todo una repercusión económica, con una incidencia social secundaria en términos de empleo y algunos efectos limitados en el medio ambiente, especialmente cuando las características cualitativas del producto están vinculadas a valores medioambientales.
The latest indications are that the Republicans will not be so enticed.	Los últimos indicios demuestran que los republicanos no se dejarán engolosinar tan fácilmente.
These indications are a cause of concern and entail risks for the future .	Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro .
There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business .	Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor .
And there's some indications around the world that this is starting to change.	Y hay algunos indicios en el mundo de que esto está empezando a cambiar.
There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation.	Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual.
I now confirm the analyses and indications of strategy that I then outlined.	Se presenta así, por lo demás, el problema de una ampliación de estas medi das. La comisaria, Sra. Papandreou, prevé una pro puesta de la Comisión para 1991, en el ámbito de las iniciativas ligadas a la Carta Social se trata de extender la validez de la directiva a toda la Comunidad.
But, increasingly, it will be generational rather than geographical.	Pero, cada vez más, será generacional más que geográfica.
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Pese a estas importantes disparidades , se observan indicios de un proceso gradual de convergencia .
Lo! (the mountains) As Safa and Al Marwah are among the indications of Allah.	Safa y Marwa figuran entre los ritos prescritos por Alá.
Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .	Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras .
c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .	c ) No se requiere un detalle geográfico para la zona de las contrapartidas .
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	No se requiere un desglose de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria .
No geographical breakdown into extra Monetary Union transactions is required .	No se requiere desagregación geográfica dentro de las transacciones efectuadas fuera de la unión monetaria .
Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies.	Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas.
In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, .	En el apartado a) ii), tras el equilibrio entre hombres y mujeres, , añádase la representación geográfica, .
this same geographical space, many elements that no longer exist.	la misma geografía una gran cantidad de elementos que ahora no podemos encontrar.
whereas euro banknotes will also be held as reserves outside the geographical boundaries of the Monetary Union , thus leading to a wider geographical scope of circulation	que se conservar n tambi n billetes denominados en euros a modo de reservas fuera de los l mites geogr ficos de la uni n monetaria , lo que ampliar el alcance geogr fico de su circulaci n
Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly .	Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad .
long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the	long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy stemming from the
At the time I gave clear indications of this, especially by way of public statements.	Goodman Internacional ha tenido una influencia decisiva en el comercio nacional, comunitario y mundial de la carne y tiene un compromiso sus tancial con la industria agraria.
Most species have very small geographical ranges and are uncommon locally.	La mayoría de las especies tienen rangos geográficos muy pequeños y son poco comunes a nivel local.
Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps	Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas
National or simply geographical divisions have consolidated and heightened the differences.	Esto explica, pues, el grado en que esta cuestión atañe a nuestra Comunidad, hasta qué punto este debate es responsabilidad nuestra.

Muestra esta página en español