Translation of "get around doing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. | Nunca logran subscribirse a un sitio Web complejo y hacer clic 17 veces para unirse a un plan de retiro. |
| Can you get around that regulation? | Puede usted eludir esa norma? |
| Can you get around that regulation? | Puedes sortear dicha norma? |
| They get scared to walk around. They get scared to move. | Les asusta caminar. Les asusta incluso moverse. |
| He may well get scolded for doing that. | Si él hace eso será lógico que lo reprendan. |
| And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? | Y Alexander pensó Por qué está sentado sin hacer nada? |
| I'm sorry, I haven't gotten around to doing it yet. | Lo siento, aún no me he puesto a hacerlo. |
| Stop this goofing around and get to work! | Deja estas tonterías y ponte a trabajar! |
| You should get points for doing this on time. | Uno debería obtener puntos por hacerlo a horario. |
| So we're once again doing Give One, Get One. | Estamos promoviendo nuevamente Give One, Get One . |
| They don't get tired and they have fun doing it. | No se cansan y se divierten haciéndolo. |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado, |
| The story will get around in a few hours. | El cuento se divulgará en pocas horas. |
| We can get our arms around a hundred companies. | Podemos abarcar cien empresas, |
| If you look around, you'll see many people doing the same thing. | Si ves a tu alrededor, vas a ver a mucha gente haciendo lo mismo. |
| If you look around, you'll see many people doing the same thing. | Si miras alrededor, verás a muchas personas haciendo lo mismo. |
| People come around us and start asking, What are you doing here? | La gente venía a vernos y preguntaba Qué están haciendo aquí? |
| Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. | No te dejes atrapar por la música electrónica si estás estudiando física. |
| Stop beating around the bush and get to the point. | Deja de dar rodeos y ve al grano. |
| I don't know when I'll get around to visiting you. | No sé cuándo pasaré a visitarte. |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo sortear legalmente esas normativas. |
| I don't know how to legally get around those regulations. | No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. |
| It was almost impossible to get around on that street. | Era casi imposible circular por esa calle. |
| So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. | De esta forma se podía localizar la enfermedad, vacunar a todas las personas cercanas y así detenerla. |
| If you get paid, it isn't charity you're just doing your job. | Si te pagan no estás haciendo caridad, simplemente estás haciendo tu trabajo. |
| It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. | Hacer esto correctamente es casi como practicar una operación quirúrgica. |
| We just never knew how to get there, what we were doing. | Nunca supimos cómo llegar hasta allí, ni lo que estábamos haciendo. |
| Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things. | O al esquí. Es divertido y a la gente le encanta andar por ahí haciendo cosas divertidas. |
| Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. | De algún modo tenemos que auto comprendernos para corregir nuestros defectos. |
| Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. | Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia |
| Now, if you are doing all the things we talked about, together, and maybe some others, you can get to this wonderful point of doing without doing. | Bien, si estás haciendo todas estas cosas de las que hemos hablado, juntas, y quizás alguna otra, puedes llegar a este punto maravilloso de hacer sin hacer. |
| And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts. | Y había finalmente conseguido hacer un sellado térmico, instalando aislamiento alrededor de las ventanas y las puertas para evitar que entrara el aire frío. drafts , NT |
| But we needed to get a database of him doing more than that. | Pero necesitábamos una base de datos de el haciendo más que eso. |
| In reality, there are many ways to get around on the Web. | En realidad, existen muchas maneras de desplazarse en la Web. |
| As a homework assignment, think of 10 ways to get around it. | Como tarea para la casa piensen en 10 maneras de vulnerarlas. |
| We don't fool around, we don't rehearse we shoot what we get! | No hacemos payasadas, no ensayamos, grabamos lo que obtenemos! |
| I mean we sort of get it here, but we don't get it here, and we're not doing anything about it. | Quiero decir que como que lo entendemos aquí, pero no aquí. Y no estamos haciendo nada al respecto. |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días. |
| She was doing this in a church. How was I going to get in? | Trataba a la gente en una iglesia. Cómo iba a entrar? |
| Apparently, I will need more time to get used to things around here! | Al parecer iba a necesitar más tiempo para acostumbrarme a todo aquello. |
| I was trying my best, and my teacher came around and asked me, What are you doing? | Estaba haciéndolo lo mejor que podía y mi profesor se acercó y me preguntó Qué haces? |
| You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. | Siempre deberías ocupar tiempo en hacer cosas que les ayuden a tus hijos a salir adelante en la vida. |
| But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things. | Pero las actividades perifericas, como estas, que permiten que la jente se reuna, hacer cosas divertidas. |
| My mom scolded me on the phone You will get into trouble for doing that. | Mi madre me regañó por teléfono Te meterás en problemas por hacer eso. |
| The rumor is going around that the actress is going to get a divorce. | Circula el rumor de que la actriz se va a divorciar. |
Related searches : Get Around - Get Thrown Around - Get Around Safely - I Get Around - Get Around To - Get Around Faster - Get Around With - Around And Around - Are Doing - Doing Away - Doing Time - Stop Doing
