Translation of "get away" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Away - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Get away!
Fuera!
Get away!
Vete de aquí!
Get away!
Lárgate!
Get away!
Largo!
Get away!
Vete ya!
Get away from here.
Vete de aquí.
Get away from me.
Aléjate de mí.
Get away from me!
Alejate de mí!
Get away from that.
Aléjate de eso.
Get away from that.
Aléjese de eso.
Get away from there.
Aléjate de allí.
Get away from him.
Aléjate de él.
Now you have to stay away. Get away.
Ahora tienes que alejarte. Aléjate.
Let's get started right away.
Comencemos en seguida.
Get it away from me.
Aléjenlo de mí.
Get Tom away from me.
Aleja a Tom de mi.
Don't let them get away.
No los dejen escapar.
You won't get away with this.
Esto no va a quedar así.
You must not get away from reality.
No debes alejarte de la realidad.
I can't get away from work now.
No me puedo librar del trabajo por ahora.
Grab him! Don't let him get away.
Agárrale! No dejes que se escape.
We have to get away from here.
Debemos salir de aquí.
I have to get away from here.
Tengo que huir de aquí.
But let us not get carried away.
Pero no pequemos de euforia.
Get away from me for a long while.
Aléjate de mí por algún tiempo!
I want you to get started right away.
Quiero que comiences enseguida.
I want to get away from the noise.
Quiero alejarme del ruido.
I'm sure I can get away with it.
Estoy seguro que podré arreglármelas.
You have to get away from verbal language.
Uno tiene que salirse del lenguaje hablado.
I'm sure that I can get away with it.
Estoy seguro que podré arreglármelas.
Tom says he wants to get married right away.
Tom dice que quiere casarse cuanto antes.
What's the smallest number we can get away with?
cuál es el número más pequeño con el que podemos conseguirlo?
So get away from me safely before I punish you.
Aléjate de mí por algún tiempo!
He thought he could get away with his erroneous sentence.
Él pensó que podría salir impune con su frase erronea.
Try as he might, he couldn't get away from her.
Por más que lo intentó no pudo desprendese de ella.
There's a basic equation that we can't get away from.
Hay una ecuación básica que no podemos ignorar
Or can we get away with some different kinds of masks?
O nos bastará con algún tipo diferente de máscara?
Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away.
Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
I hope to get away from Tokyo for a few days.
Espero irme unos días fuera de Tokio.
Whenever I try to get near her, she pushes me away.
Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.
So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
Entonces para concluir, necesitamos alejarnos del pensamiento reduccionista.
And if you're in this vicinity, you've got to get away.
Si están aquí cerca, tienen que marcharse.
Some yelled get lost. go home and shooed the tourists away.
Algunos gritaban Desaparezcan. Regresen a casa .
But some humanity is stripped away with the intimidating get up.
Sin embargo, este atuendo tan intimidante despoja un trozo de humanidad.
Do you believe you can mock me and get away with it?
Crees que puedes burlarte de mí y salirte con la tuya?

 

Related searches : Can Get Away - Get Swept Away - Get Blown Away - Get Squared Away - Get Away From - Get Carried Away - Get Away With - Get Thrown Away - Get - Get To Get - Pulling Away - Eat Away - Doing Away