Translation of "get behind with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get left behind. | No te quedes atrás. |
| It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine. | No es algo en lo que todos puedan colaborar de la forma en que se colaboró con Haití, o para acabar con el SIDA, o una hambruna. |
| Everyone said that I had to leave it behind me, to get on with my life. | Todos decían que tenía que dejar esto atrás, que siguiera con mi vida. |
| You get past me, the guy behind me has a spoon. | Si acaso acabas conmigo el que viene detrás trae una cuchara . |
| and then the great fortune of meeting up with Gary and Mary West, to get behind this wireless health institute. | y con la gran suerte de unirnos a Gary y Mary West, para manejar este instituto de tecnología inalámbrica y salud. |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. | Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia |
| They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. | mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo |
| They get one fourth of what you leave behind, if you have no children. | Si no tenéis hijos, a ellas les corresponde un cuarto de lo que dejéis. |
| She stayed behind with some friends. | Se ha quedado atrás con unos amigos. |
| You get one half of what your wives leave behind, if they had no children. | A vosotros os corresponde la mitad de lo que dejen vuestras esposas si no tienen hijos. |
| And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education. | Y la manera de lograrlo es reduciendo la mortalidad infantil, dando acceso a la planificación familiar y tras todo esto promoviendo la educación femenina. |
| New Arab leaders will struggle mightily with the public s rising expectations, and their willingness to get behind a peace process will take a backseat to that struggle. | Unos nuevos dirigentes árabes estarán totalmente acaparados con la necesidad de satisfacer las esperanzas en aumento del público y su disposición para apoyar un proceso de paz pasará a nbsp segundo plano. |
| But Allah was averse to their going forth, so He made them lag behind, and they were told Stay behind with those that are staying behind. | Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan! |
| They prefer to be with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| They were content to stay behind with the womenfolk. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| Get laid with me. | Acuéstate conmigo. |
| Others are less concerned with subtle flirting techniques and wear simple felt hats that say Too drunk to get dressed' and, without prompting, show people their naked behind. | Los otros no se preocupan muchos de los métodos sutiles para flirtear y llevan gorras donde está escrito To drink to get dressed! y muestran, sin pedirles, su culo nudo. |
| And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. | Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás. |
| Establishing policies and best practices that avoid conversion of forests is something that companies can get behind, he says. | Establecer políticas y guías de buena conducta que eviten la transformación de bosques es algo en lo que las compañías pueden quedarse atrás, afirma. |
| They are content to be with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| They are content to remain with those who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| And they've started promoting them with huge money behind it. | Y lo han hecho apoyados por una gran cantidad de dinero. |
| Although I entirely agree with the thinking behind this amendment. | Me agradaría oír los comentarios de la Comisión sobre estas cuestiones. |
| Let's get it over with. | Hagámoslo de una vez. |
| I get along with everybody. | Me llevo bien con todos. |
| Get in touch with me. | Comuníquese conmigo. |
| Behind him are winged devilish figures with red, distorted faces, snarling. | Detrás de él, figuras de demonios con alas, con muecas rojas como sangre, deformes, rechinando los dientes. |
| They are content to be with those women who stay behind. | Prefieren quedarse con las mujeres dejadas detrás. |
| Ben is behind them, but he'll soon catch up with them. | Ben está detrás de ellos, pero pronto los alcanzará. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas. |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | Salió a dar un paseo, con su perro siguiéndole. |
| Hers is a respectable family with a long history behind it. | La suya es una respetable familia con una larga historia detrás. |
| I can do that with one hand tied behind my back. | Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda. |
| Layla was an independent woman with 3 disastrous marriages behind her. | Layla era una mujer independiente con 3 desastrosos matrimonios a sus espaldas. |
| Don't get involved with bad men. | No te veas involucrado con malos tipos. |
| I get along well with her. | Me llevo bien con ella. |
| I didn't get along with her. | No me llevé bien con ella. |
| I didn't get along with her. | No me llevaba bien con ella. |
| Tom doesn't get along with Mary. | Tom no se lleva con Mary. |
| Tom didn't get angry with Mary. | Tom no se enojó con María. |
| I get along well with people. | Me llevo bien con la gente |
| I don't get along with him. | No me llevo bien con él. |
| I can't get along with him. | No me puedo llevar bien con él. |
Related searches : Get Behind - Behind With - Get Left Behind - Get With - Behind With Work - Fall Behind With - Lag Behind With - Lagging Behind With - Get Ready With - Get Upset With - Get More With - Get Across With - Get With Him
