Translation of "get deeper insight" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deeper - translation :

Insight - translation :

Keywords : Profundos Profundizar Profundas Hondo Profundidad Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión

Examples (External sources, not reviewed)

The deeper you go, the loopier you get.	Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
You get something that goes much deeper than that.	sino algo mucho más profundo.
We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from.	Realemte quisieramos tener un entendimiento más profundo acerca de cómo funciona esto y de entender exactamente de dónde proviene esta organización.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Caí en una profunda depresión.
Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.	Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural.
In fact, Europe s recent soccer experience specifically, in the EURO 2012 tournament and this year s World Cup provides insight into how to revive Europe s economy and address its deeper identity problem.	En realidad, la experiencia reciente de Europa en el fútbol concretamente en la Copa de Europa de 2012 y en la Copa del Mundo de este año brinda ideas sobre cómo revitalizar la economía europea y abordar su más profundo problema de identidad.
How did I get dragged deeper and deeper into an attempt to communicate, giving talks in 10 countries, getting arrested, burning up the vacation time that I had accumulated over 30 years?	Cómo fue que me metí cada vez más en este intento por comunicar, dando charlas en 10 países, siendo arrestado, consumiendo las vacaciones acumuladas durante más de 30 años?
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck.
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
Make the cut deeper.	Haz el corte más profundo.
And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.	Y los plásticos se obtienen del petróleo que nos lleva a lugares cada vez más remotos a perforar pozos cada vez más profundos para extraerlos.
There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
It runs deeper than that.	Corre más profundo que eso.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.
Her words have a deeper meaning.	Sus palabras tienen un significado más profundo.
You must go deeper than anyone.	Tienes que profundizar más que nadie.
You know, you tap into that those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup.	Te aprovechas de esas corrientes psicológicas, emocionales, espirituales y con el calentamiento obtienes un mejor orgasmo.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
But if you probe a bit deeper and get a bit more personal if you will, Do you favor a law banning interracial marriage?	Pero si se explora un poco más a fondo, si se personaliza un poco más, Es usted partidario de una ley que prohiba el matrimonio interracial?
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.
But the problem runs deeper than that.	Pero el problema es mucho más profundo.
Writing is a deeper sleep than death.	La escritura es un sueño más profundo que la muerte.
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?	CA Entonces crees que la gente, pensando en el cerebro y en la conciencia, en general, podría lograr una comprensión real preguntándose dónde está involucrado el movimiento en este juego?
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
It was an amazing sort of insight for me.	Fue una sorprendente revelación para mí.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .
And that mind blowing insight changes the entire game.	Y esa visión alucinante cambia todo el juego.
So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material.	El secreto está en cómo se lleva a cabo el proceso de ingeniería inversa para ir desde el capullo hasta la glándula y conseguir agua y proteína que constituyen el material inicial.
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution.	Una integración europea más profunda, normas más estrictas en materia de capital básico necesario en el caso de los bancos y unas reformas estructurales más profundas, pero de cosecha propia, son elementos fundamentales, desde luego, para cualquier solución.
Poetry is deeper and more philosophical than history.	La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
According to Grattan, the attacks go much deeper	Según Grattan, los ataques son más profundos
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
In that is a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Learn a lesson, then, you who are endowed with insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
But there is something more profound here, something deeper.	Pero hay algo más hondo, algo más profundo.

Muestra esta página en español