Translation of "get people talking" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People are talking. | La gente está hablando. |
| I never get tired of talking. | Nunca me canso de hablar. |
| Of course, there are other issues such as elections and the new constitution get many people talking too. | Por supuesto, hay otros temas como las elecciones o la nueva constitucion que hacen hablar a la gente. |
| Don't interrupt people when they're talking. | No interrumpas la gente cuando está hablando. |
| Don't interrupt people when they're talking. | No interrumpas a la gente cuando está hablando. |
| I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get? | No creo que nadie lo hace intencionalmente, Pero habían personas ahí literalmente, hablando de pues, cuanto van a recibir? |
| I'm not good at talking to people. | No se me da bien hablar con la gente. |
| I'm not good at talking to people. | Hablar con la gente no se me da bien. |
| I'm not good at talking to people. | Hablar con la gente no es lo mío. |
| You think people are talking about you. | Pensarás que la gente habla de ti. |
| CA Wow. And so you're talking to people here at TED to get people who might be able to help in some way to realize this dream? | CA Wow y ahora estás hablándo aquí en TED para conseguir alguien que podría ayudar de alguna manera a a hacer realidad este sueño? |
| People would keep talking about it for weeks. | La gente lo hubiera seguido comentando durante semanas. |
| You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice. | No puedes entender a dos personas hablando a la vez o, en este caso, una persona hablando dos veces. |
| And now people from Iran are talking to me. | Y resulta que ahora gente de Irán me estaba hablando. |
| You ought to keep quiet when people are talking. | Deberías callarte cuando la gente habla. |
| People get annoyed. | Y a la gente le molesta. |
| Everyone was talking at once, so I couldn't get a word in edgewise. | Todo el mundo hablaba al mismo tiempo, así que no pude ni decir una palabra. |
| It's been great talking to you and get back to work, will you? | ha sido estupendo hablarles y regresen a trabajar, de acuerdo? |
| And we're going to be talking about 600, 700 people. | Estamos hablando de 600 ó 700 personas... |
| The way people are talking about 3.11 is changing subtlety. | La forma en que la gente piensa sobre el 11 3 está cambiando en forma sutil. |
| People get into town. | La gente llega a la ciudad |
| While people are talking, they are less likely to act precipitately. | Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente. |
| A whole group of people communicating that way, talking that way. | Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera. |
| In the past several days, I heard people talking about China. | En los últimos días, he oído hablar de China |
| Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay? | Ahora ya empiezan a tener una idea de cuánta roca es eso, sí? |
| And it's very, very hard to get information from the other flocks, from the other parts of the world where people getting together and talking about their own interests. | Y es muy difícil obtener información de otras manadas, de otras partes del mundo donde la gente se reúne y habla de sus propios intereses. |
| Old people get up very early. | Los viejitos se levantan muy temprano. |
| People under 18 cannot get married. | Las personas menores de 18 años no se pueden casar. |
| I get along well with people. | Me llevo bien con la gente |
| Get those people out of here. | Quita aquellas personas de aquí. |
| You get people out of poverty. | Se saca a la gente de la pobreza. |
| It was a really incredible thing that when we landed there, I was talking to various people, and they were saying to me, You've got to get everybody involved here. | Fue algo realmente increíble que cuando aterrizamos allí hablando con varias personas, me decían Tienes que conseguir que todos se involucren aquí. |
| You see people struggling to get by. | Se ve a la gente luchando por sobrevivir. |
| Lots of people get married on Saturdays. | Mucha gente se casa los sábados. |
| It's hard to get people to change. | Es difícil que la gente cambie. |
| Other people are going to get mad. | Los demás se van a enfadar. |
| He thinks he's becoming deaf because he doesn't hear people talking about him anymore. | Cree que se está quedando sordo porque ya no oye a la gente hablar de él. |
| You're always talking to nice people, except when you went to the White House. | Siempre estás hablando con gente linda, exepto cuando fuiste a la Casa Blanca |
| As long as you're talking to me, it's fine, but as soon as you stop, I get hungry. | Mientras estés hablándome está bien, pero tan pronto pares, me da hambre. |
| And some people will get people to be on the other team. | Y otras personas conseguirán gente para el otro equipo. |
| My father, who is 92, likes to say, Let's stop talking only about how to save the old folks and start talking about how to get them to save us all. | A mi padre, que tiene 92 años, le gusta decir Dejemos de hablar de cómo salvar a la gente mayor y comencemos a preguntarles cómo pueden ayudarnos . |
| If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff. | Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas. |
| And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. | Y la gente puede acceder a feeds RSS y puede2n recibir correos electrónicos con los cambios. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos morimos. Todos envejecemos. Todos nos enfermamos. La gente nos deja. |
| I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma. | Estoy hablando del concepto de animación suspendida que nos permitiría ayudar a personas en trauma |
Related searches : People Talking - Get Talking - Talking To People - Get Them Talking - Get People Out - People Get Together - Get People Thinking - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking
