Translation of "get quicker" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Quicker - translation :

Keywords : Rapido Rápidos Deprisa Rápida Rápidamente

Examples (External sources, not reviewed)

Go quicker!	Ve más rápido!
Now, I do it quicker, better.	Ahora lo voy a hacer más rápido y mejor.
Which is quicker, a taxi or the subway?	Qué es más rápido, un taxi o el metro?
It's still quicker to do that and more practical.	Todavía es más rápido hacerlo y es más práctico.
The better cooked the meat is, the quicker its digestion.	Cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión.
Public transport is only quicker than private transport in urban areas.	El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.
But I have the impression that he is rather quicker to learn.	Toda vía no hemos visto adoptar ninguna medida en esta esfera.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.	Sería un modo de lograrlo, pero hay un modo más rápido.
Say Allah is quicker to plan surely Our apostles write down what you plan.	Di Alá es más rápido en intrigar! Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga.
Reducing the search space by a factor of 2,256 facilitates a much quicker calculation.	Reduciendo el espacio de búsqueda por un factor de 2.256 facilita un cálculo muchp más rápido.
The strength of the sun. The higher the value, the quicker ships will be recharged.	Es la fuerza del sol. Mientras más alto sea su valor, más rápidamente se recargarán las naves.
Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier.	Nuestras pequeñas pruebas de desempeño, siempre muestran más rapidez y mayor facilidad.
Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious.	La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas.
To mention but a few briefly management, production and administration communication becomes more efficient, cheaper and quicker.	Quiero decir al respecto algunas palabras claves La gestion, y el intercambio dé comunicación en la producción y en la administra ción serán más eficientes, baratas y rápidas.
In the economic sphere too, the Community was quicker to react with sanctions than the United Nations Security Council.	También a este res pecto hemos de reconocer que aún distamos mucho de desempeñar este cometido de un modo cabal.
CAMBRIDGE A popular view among economic forecasters and market bulls is that the deeper the recession, the quicker the recovery.	CAMBRIDGE Una opinión común entre quienes hacen predicciones económicas y quienes apoyan los mercados alcistas es que ampquot entre más profunda sea la recesión, más rápida será la recuperación.ampquot
Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument.	También, observe que especificar una posición númerica para el argumento field es mucho mas rápido que especificar el nombre de un campo o utilizar la forma nombretabla.nombrecampo como argumento.
Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument.	Tambien, especificando un offset numerico en lugar del nombre del campo, la ejecucion sera mas rapida.
Scientists are therefore still searching for an accurate predictive test that is cheaper, quicker, and less invasive than PET scans or lumbar punctures.	Así, pues, los científicos siguen buscando una prueba predictiva precisa que sea más barata, más rápída y menos invasora que la tomografía por emisión de positrones o las punciones lumbares.
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.	De hecho, a medida que mejoran los detalles, mejora la calidad, bajan los precios de las máquinas y cada vez se tornan más veloces.
However , there are numerous cases where quicker results appear to be possible , since several EU Member States have already achieved these standards without reducing quality .	Ahora bien , hay muchos casos en que un mayor grado de celeridad resulta posible , puesto que algunos Estados miembros ya lo han alcanzado sin sacrificar la calidad de la información facilitada .
And the Decision of the Hour (of Judgment) is as the twingkling of an eye, or even quicker for Allah hath power over all things.	La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve. Alá es omnipotente.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Isabel I Salgan. salgan, salgan.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	No te quites. No te quites. No te quites .
But I will demonstrate different ways to get rid of difficulties and go to the point, to find an answer probably much quicker than Arthur did. So, first, we violate the common sense, the logic. All of you, if you hold your hand like this, 90 degrees all of you. Not you.	Y demostraré distintas formas de eliminar las dificultades y llegar al objetivo. Para encontrar una respuesta probablemente mucho más rápido que Arthur, así que primero primero rompemos el sentido común, la lógica. Todos ustedes, si ponen su mano de esta forma, 90 grados, todos ustedes. Tú no
I get sick. You get sick.	Yo me enfermo. Uds. se enferman.
Get 'em before they get you!	Atrápalos antes que te atrapen.
We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. Quicker, more accurate diagnoses will curb the current overreliance on antibiotics a key requirement for combating resistance.	Debemos lograr que las autoridades apoyen el desarrollo de métodos de diagnóstico más rápidos y precisos que permitan reducir la sobredependencia de los antibióticos, un elemento clave para combatir la resistencia.
In PHP, as in several other languages like C, you can write this in a shorter way, which with time would become clearer and quicker to understand as well.	En PHP, como en otros lenguajes como C, puedes escribir esto de una forma más concisa, que con el tiempo será más clara y también fácil de entender.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.	El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más.
By offering licensing contracts, companies are able to move to a point of critical mass, whilst licensees benefit from quicker and cheaper access to new technology, developed by third parties.	Estamos hablando de ayudas humanitarias, de reducción de las entregas de medica mentos, y de autorizaciones previas para el envío de ayudas alimentarias a las poblaciones civiles.
Get out of it, get it out.	Quitarla de en medio. Quitarla.
get	Conseguir
Researcher OK, now get the monsters. Get them.	Bien, ahora los monstruos. Atrápalos.
We'll get in trouble if we get caught.	Nos meteremos en problemas si nos pillan.
God alone has knowledge of the hidden reality of the heavens and the earth and the coming of the Hour of Judgement is like the twinkling of an eye, or even quicker.	A Alá pertenece lo oculto de los cielos y de la tierra. La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve.
If your feet get wet, you'll get a cold.	Si se te mojan los pies, te dará un catarro.
I get up, wash, shower, shave, and get dressed.	Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto.
Let's get this done and get out of here.	Terminemos esto y larguémonos de aquí.
It's almost like they get heavy. They get massive.	Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos.
You do that, you get lightheaded, you get tingling.	Sigues así, empiezas a marearte un poco y sientes un hormigueo.
Get up!	Levántese!
Get up!	Levántense!
Get up!	Levanta!

Muestra esta página en español