Translation of "get the ability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ability - translation :

Keywords : Habilidad Capacidad Habilidades Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.	Sino a restablecer la capacidad de percibir la belleza donde podamos obtener inspiración.
So we had to get complex intelligence together, we had to line up the ability to act.	Así que debimos reunir inteligencia compleja, tuvimos que delinear la habilidad para actuar.
And that ability to get others to want what you want, to get the outcomes you want without coercion or payment, is what I call soft power.	Y esa capacidad de hacer que otros quieran lo mismo que uno para obtener los resultados deseados, sin coerción ni pagos, es lo que llamo el poder blando .
A super value, in terms of their ability to ride in a car, to get that dignity, to get that safety, looks practically impossible, isn't it.	Mucha calidad, en cuanto a su capacidad para viajar en coche, para alcanzar ese estatus y esa seguridad, parece prácticamente imposible, no es así?
Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways.	El poder es sencillamente la capacidad de afectar a otros para obtener los resultados que queremos y se puede hacer de tres maneras.
It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost.	Resulta que cuando se agrega movilidad la capacidad de rodar por la mesa se logra un poco más de estímulo.
When you have free ability for people to freely work together and innovate, you get different kinds of solutions.	Cuando la gente tiene la capacidad para colaborar de forma libre e innovadora, se obtienen diferentes tipos de soluciones.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	Ahí es donde la habilidad de operar microbios, la habilidad de operar tejidos, y la habilidad de operar robots empiezan a conducirnos a un reinicio.
For politicians, the ability to exercise power for their own interests or those of vested interests is constrained by the need to get elected.	Para los políticos, la capacidad de ejercer poder en su propio beneficio o para intereses creados se ve limitada por su necesidad de ser elegidos.
Within one week of any class of atypical employment you must have the ability to get advanced pay even if the work is casual.	Pero me podría imaginar que este va a constituir un test en el que, en base al programa de acción de la Comisión puesto ahora en práctica, se podrá lograr realmente una cooperación entre la Comisión y el Parlamento Europeo valiéndonos de este informe.
The girl lacked musical ability.	A la niña le faltaba talento para la música.
She gives the Ability Symbol.	Su Símbolo es el de la Habilidad.
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me until she pays it back.	Si yo dudo de la capacidad de mi hermana mayor de pagarme el 10 por ciento de interés que establecí sobre su último préstamo, no volveré a prestarle hasta que me lo pague.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.	La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.	La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
You've lost the ability to concentrate.	Has perdido la capacidad de concentrarte.
We have the ability to remember.	Nosotros tenemos la habilidad de recordar.
Man has the ability to talk.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
Man has the ability to speak.	El hombre tiene la habilidad de hablar.
And these viruses are long and skinny, and we can get them to express the ability to grow something like semiconductors or materials for batteries.	Estos virus son largos y delgados, y podemos hacer que expresen la habilidad de fabricar algo como semiconductores o materiales para baterías.
He overestimated his ability.	Él ha sobrestimado su capacidad.
The secret of success lies in the ability to get the other person's point of view and see things from his angle as well as from your own.	El secreto del éxito recae en la habilidad de conseguir el punto de vista del otro y ver las cosas desde su perspectiva como también de la tuya propia.
I showed them the difference of ability.	Les mostré la diferencia en habilidades.
This is the extent of my ability.	Este es el alcance de mi capacidad.
This is the extent of my ability.	Este es el alcance de mi talento.
We have the ability to memorize information.	Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
Man alone has the ability to reason.	Solo el hombre posee la capacidad de razonar.
And everyone has the ability to contribute.	Y todo el mundo tiene la capacidad de contribuir.
I've reached the limits of my ability.	He llegado al límite de mi capacidad.
I've reached the limits of my ability.	No doy más de mí.
Added the ability to setup kommander Text	Añadida la capacidad de configurar kommander Text
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
The new wave of innovation is attributable to three key factors the ability to personalize therapy, the capacity to get treatments to market faster, and improved engagement with patients.	La nueva ola de innovación se puede atribuir a tres factores fundamentales la posibilidad de personalizar la terapia, la capacidad de llevar más rápidamente tratamientos al mercado y un involucramiento mejorado con los pacientes.
Idiot, Robbins. But I know when we watched the debate at that time, there were emotions that blocked people's ability to get this man's intellect and capacity.	Idiota, Robbins. Pero sé que cuando vimos el debate aquella vez, hubo emociones que bloquearon la habilidad de la gente para entender el intelecto y capacidad de este hombre.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros.
Act according to your ability.	Obrad según vuestra situación!
I trust his executive ability.	Confío en su capacidad ejecutiva.
We cannot overestimate her ability.	No podemos sobrestimar su capacidad.
Talking is a human ability.	Hablar es una habilidad humana.
I really trust his ability.	Realmente confió en su habilidad.
I really trust his ability.	Realmente confío en su capacidad.
Tom admires Mary's singing ability.	Tom admira el talento para cantar de Mary.
I'm confident in my ability.	Tengo confianza en mi capacidad.

Muestra esta página en español