Translation of "getting a glimpse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Glimpse - translation :

Keywords : Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Vislumbrar Atisbo Destello Visión Echar

Examples (External sources, not reviewed)

Here's a short glimpse from those years.	Aquí podemos echar un vistazo de esos años.
Some dreams are a glimpse of the future.	Algunos sueños son una ojeada al futuro.
A glimpse of the Himalayan range featuring Ama Dablam.	Un vistazo a la montaña Ama Dablam en la cordillera del Himalaya.
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.	Vi fugazmente al fantasma sentado al volante.
A First Glimpse of Christmas in Trinidad and Tobago Global Voices	Un primer vistazo de la Navidad en Trinidad y Tobago
I think you just got a glimpse of the future of education.	Creo que acaban de vislumbrar el futuro de la educación.
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	y una señal nos brindaría un destello de su pasado, no de su presente.
However, this was only a glimpse at how a small group of Iranians live.	Sin embargo, este era apenas un vistazo de cómo vive un pequeño grupo de iraníes.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.	Vislumbramos el castillo desde la ventana de nuestro tren.
Getting a hint	Obteniendo una pista
Getting a Hint.	Obteniendo una pista
He said (to others on the thrones), Will you take a glimpse (into hell) below?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
I'm getting a puppy.	Voy a tener un cachorro.
I'm getting a puppy.	Voy a tener un cachorrito.
I'm getting a puppy.	Voy a tener un perrito.
Getting a new language	Cómo obtener un nuevo idioma
A recent discussion among Twitter users offers a glimpse of the arguments used to defend the wartime practice.	Una discusión reciente entre los usuarios de Twitter ofrece una visión de los argumentos utilizados para defender la práctica en los tiempos de guerra.
And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious.	Y su reacción fue como, ustedes saben destello cegador de lo extremadamente obvio.
I am getting a cold.	Me estoy resfriando.
I'm getting a bad feeling.	Tengo un mal presentimiento.
I'm getting a little hungry.	Me está dando un poco de hambre.
I'm getting a big raise.	Me van a dar un gran aumento.
I'm getting a big raise.	Me van a subir harto el sueldo.
A brightly colored orchid enlivens my study, and, through the window, I catch a glimpse of my green garden.	Una orquídea de color brillante da vida a mi escritorio, y, a través de la ventana, puedo dar una mirada a mi verde jardín.
Getting a tattoo is a stupid idea.	Hacerse un tatuaje es una idea tonta.
In Japan, outsiders recently got a rare glimpse into the BOJ s activities when minutes of a policy meeting were leaked.	En Japón, las personas ajenas a la institución tuvieron una rara y fugaz visión de las actividades del BdJ cuando se filtraron minutas de una reunión sobre políticas.
But if anyone does succeed in snatching a glimpse of such knowledge , he shall be pursued by a piercing flame.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
A YouTube video titled Canon's Adorably Ugly Cat Campaign Hijacks Tokyo Trains to Promote New PIXUS Printer offers a glimpse	Un video de YouTube, titulado La campaña de Canon 'Gatito adorablemente Feo' secuestra los trenes de Tokio promocionando la nueva impresora PIXUS , ofrece un vistazo al respecto
It's a great chance to catch a glimpse of everything from snow crab to cut flowers being offered for sale.	Es una magnífica oportunidad para captar un destello de todo lo que se vende, desde cangrejos de nieve hasta flores recién cortadas.
Six wildly different performances will show a glimpse of the country s rich and diverse but underexposed music scene.	Seis actuaciones brutalmente distintasque nos darán un reflejo de la diversidad y riqueza musical apenas conocida de este país.
I had trouble getting a taxi.	Me costó encontrar un taxi.
Getting married is a serious matter.	Casarse es cosa seria.
It's a pity they're getting divorced.	Es una lástima que se divorcien.
It's a pity they're getting divorced.	Qué pena que ellos se divorcien.
That's me, getting a nasal lavage.	Este soy yo, sufriendo una lavativa nasal.
Getting a little more technical now.	Ahora se pone un poco más técnico.
And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life.	Y realmente me encantó esta idea de ver un fragmento de la vida de alguien.
And through those holes, we can get a glimpse of the other, and sometimes even like what we see.	Y a través de estos agujeros, podemos tener una imagen del otro, e incluso a veces gustarnos lo que vemos.
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.	y les permitiré echar un vistazo a cómo se visualiza esta información. Así que esto es We Feel Fine.
And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery.	Y finalmente, me gustaría dejarlos con un vistazo que nos lleva de nuevo al mundo de las imágenes.
Once the methods had provided a glimpse of meditation, people would be able to use other methods without difficulty.	Una vez que los métodos habían proporcionado un vislumbre de meditación las personas serían capaces de usar otros métodos sin dificultad.
In this video we catch a glimpse of daily life in the heart of Tokyo, the world's largest city.	Este vídeo nos ofrece una muestra de la vida diaria en el corazón de Tokio, la ciudad más grande del mundo.
Try getting a dog, a cat or a chicken.	Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo.
Getting the title of a remote page	Obtener el título de una página remota
He finally succeeded in getting a job.	Por fin logró conseguir un trabajo.

Muestra esta página en español