Translation of "getting even worse" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Worse - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Recibiendo Casar Poniendo Conseguir Salir Empeora Empeorando Empeorar Peores Peor

Examples (External sources, not reviewed)

It's getting worse and worse.	Va de mal en peor.
It getting worse and worse.	Es cada vez peor.
Matters are getting worse and worse.	Las cosas van de mal en peor.
I'm getting worse.	Estoy empeorando.
The weather was getting worse and worse.	El clima se ponía cada vez peor.
And it's getting worse.	Y cada día es peor.
Things are getting worse.	Las cosas están empeorando.
Things are getting worse.	Las cosas van empeorando.
Things seem to be getting worse and worse.	Las cosas parecen ir de mal en peor.
My cough is getting worse.	Mi tos está empeorando.
My eyesight is getting worse.	Mi vista está empeorando.
The pain is getting worse.	El dolor está empeorando.
Tom's fever is getting worse.	La fiebre de Tom está empeorando.
The patient is getting worse and worse day by day.	El paciente está empeorando día a día.
The situation is getting worse and worse day by day.	La situación empeora día a día.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	Y está empeorando, porque viajar está siendo cada vez mejor.
The weather was getting worse and worse as the day went on.	El tiempo va empeorando a medida que avanza el día.
My vision is getting worse these days.	Mi vista ha ido empeorando estos días.
The situation's getting worse day by day.	La situación va empeorando día a día.
Is the world getting better, or worse?	El mundo está mejorando o empeorando?
The situation is getting worse every day.	La situación está peor cada día que pasa.
The pain in my back is getting worse.	Mi dolor de espalda está empeorando.
The financial situation is getting worse week by week.	La situación financiera está empeorando semana a semana.
His cough is getting worse, he should stop smoking!	Su tos empeora, él debería dejar de fumar!
Far from getting better, he gets worse every day.	Lejos de enmendarse está cada día peor.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	Y, por lo menos durante tres décadas, las cosas han ido empeorando.
The patient is getting worse from one day to the next.	El paciente está empeorando de un día para otro.
And matters may be even worse.	Y las cosas incluso pueden empeorar.
It's even worse than it looks.	Es aún peor de lo que parece.
Will this make things even worse?	Hará esto que las cosas empeoren?
But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.	Pero, un estado estable no significa que estemos mejor, sino sólo que dejamos de empeorar.
There's something even worse than calumny, it's truth.	Hay algo todavía peor que la calumnia, la verdad.
With that, you make our situation even worse.	Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación.
The flood is getting worse . PrayForPantaiTimur PrayForMalaysia pic.twitter.com ReoSlDQDY5 delight ( perfyeols) December 25, 2014	La inundación está empeorando. Buenos días, Chukai
Quick thinking prevented the damage from being even worse.	Pensar rápido previno que el daño fuera aún peor.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.	Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.
The storm was getting worse out in the mountains, making it harder to reach the hikers.	La tormenta arreciaba sobre las montañas, dificultando su acceso a los excursionistas.
You have even the middle class sometimes getting trafficked.	A veces incluso se trafica con gente de clase media.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.	Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron.
Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds.	Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra.
That's even worse. We're supposed to always be on the prowl.	Eso era peor aún. Se suponía que siempre estábamos al acecho.
People would have had to cope with even worse economic problems.	Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores.
PRAGUE Read a newspaper or watch the evening news, and the world always seems to be getting worse.	PRAGA Si uno lee el diario o ve el noticiero de la tarde en la televisión, el mundo siempre parece empeorar.
There is an indispensable need for action, without which the existing situation will continue, getting worse of anything.	Sin embargo, en el ámbito de la política social se opone frecuentemente a este procedimiento el hecho de que tales medidas sociales tengan que ser pagadas también de la productividad de las fábricas que trabajan allí.
They are only like the cattle nay, even worse than the cattle.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.

Muestra esta página en español