Translation of "girls school" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

School - translation :

Keywords : Muchachas Chicas Niñas Hijas Jóvenes Facultad Escolar Medicina Clases Colegio

Examples (External sources, not reviewed)

He teaches in a girls' high school.	Él da clases en una preparatoria de señoritas.
That is a school for little girls.	Ese es un colegio para niñitas.
In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys.	En países donde ellas no van a la escuela, si se les ofrece comida, la relación de la matrícula se acerca al 50 para niñas y niños.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	Las chicas actualmente se desempeñan mejor que los chicos en todo nivel, desde la escuela primaria a la universitaria.
There are more girls than boys in this school.	Esta escuela tiene más chicas que chicos.
There are more girls than boys in our school.	En nuestro colegio hay más chicas que chicos.
There are more girls than boys in our school.	En nuestra escuela hay más chicas que chicos.
Because there had not been any school for girls.	Porque nunca había habido una escuela para niñas.
The EMRS girls basketball team, in their school jerseys.	El equipo de básquetbol femenino con sus uniformes escolares.
In Nigeria alone, six million girls do not attend school around the world, ten million girls each year become child brides, and seven million school age girls are full time workers.	Sólo en Nigeria, seis millones de niñas no asisten a la escuela en todo el mundo, diez millones de niñas cada año se convierten en novias infantiles, y siete millones de niñas en edad escolar son trabajadoras de tiempo completo.
I went to school not because the Maasais' women or girls were going to school.	Fui a la escuela, no porque las niñas o mujeres masái fueran a la escuela.
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls?	Por qué no pueden ellos construir una escuela para niños, y yo construyo una para niñas?
Both boys and girls should take cooking class in school.	Tanto chicos como chicas deberían tomar clases de cocina en la escuela.
For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school.	Por cada 100 niñas expulsadas de la escuela, hay 335 niños en la misma situación.
Attal, who created a girls school in his family kitchen in Afghanistan	Attal, que creó una escuela para niñas en la cocina de su familia en Afganistán
And they did. They donated land where we built the girls' school.	Y lo hicieron. Donaron el terreno donde construimos la escuela para las niñas.
I want you to meet one of the girls in that school.	Quiero que conozcan a una de las niñas en esa escuela.
A gymnasium (grammar school) for boys and girls was located in Tarutino.	Un gimnasio (escuela de gramática) para niños y niñas fue ubicado en Tarutino.
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	Los chicos tienen 30 más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela.
For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school.	Por ejemplo, por cada 100 niñas que dejan el colegio, hay 250 niños en la misma situación.
Ultimately, I want to build a school, a network of science academies for girls.	Me gustaría construir una escuela, una red de academias de ciencia para mujeres.
And we find that if we keep girls in school later, they'll stay in school until they're 16, and won't get married if there's food in school.	Hemos visto que si las niñas permanecen más tiempo, si están en la escuela hasta los 16, no van a casarse mientras haya alimento escolar.
Within a few months, there were two and a half million more girls in school.	En tan solo unos meses ya había 2 millones y medio más de niñas en la escuela.
The champions girls basketball team of Gangyap's Ekalavya Model Residential School, Sikkim, with their coach.	Las niñas campeonas del equipo de básquetbol del Model Residential School de Gangyap School, Sikkim, con su entrenador.
Soma Girls' High School, which I had been so keen to attend when I was a high school student, had become a temporary morgue.	El instituto de educación secundaria de Soma, en el cual yo había asistido a clases con gran interés cuando era un estudiante, se había convertido en una morgue provisional.
The logic is compelling if girls remain in school, they can avoid the cut and early marriage.	La lógica es apremiante si las niñas se quedan en la escuela, pueden evitar quot el corte quot y el matrimonio temprano.
By 2012, as the World Bank estimates, 7.8 million are attending school, including about 2.9 million girls.	En 2012, el Banco Mundial estimaba que 7,8 millones de niños estaban aún por escolarizar, incluyendo a 2,9 millones de niñas.
A further ten million school age girls are married off as child brides each year, while around 32 million girls are denied the right even to an elementary education.	Adicionalmente, 10 millones de jovencitas en edad escolar son obligadas a contraer matrimonio, mientras que a alrededor de 32 millones de jovencitas se les niega incluso el derecho a la educación elemental.
And in some countries let me pick Afghanistan 75 percent of the little girls don't go to school.	Y en algunos países digamos Afganistán 75 por ciento de las niñas no van a la escuela.
I can give scholarships to all the girls, you know, if they work hard and stay in school.	Puedo dar becas a todas las niñas . Si trabajan mucho y permanecen en la escuela.
And the reason they wanted the school for girls is because when a girl is raped when she's walking to school, the mother is blamed for that.	Y la razón por la cual querían una escuela para ellas es porque cuando violaban a una niña mientras iba a la escuela, culpaban a la madre por ello.
This year, an estimated 15 million school age girls will become child brides, forced into marriage against their will.	Este año, se calcula que unos quince millones de niñas en edad escolar pasarán a ser niñas esposas, obligadas por la fuerza a casarse contra su voluntad.
Although a very large number of girls drop out after primary school, the number completing higher education is now large.	Si bien muchísimas niñas dejan de estudiar después de la escuela primaria, ahora también son muchas las mujeres que terminan el ciclo de educación superior.
AIDS spreads twice as fast, a Zambian study shows, among uneducated girls than among those who have been to school.	Un estudio realizado en Zambia comprobó que la propagación del SIDA entre las muchachas sin educación es dos veces más rápida que entre las escolarizadas.
And we have a school. This is our bright we opened in the last two years an elementary school where we have 850 children, and the majority are women and girls.	Y tenemos una escuela. Esta es nuestra brillante... en los últimos dos años abrimos una escuela primaria en la que tenemos 850 niños y la mayoría son mujeres y niños.
She was also a staunch secularist who established a foundation to provide scholarships to young girls so they could attend school.	También era una secularista convencida y creó una fundación para ofrecer becas a jovencitas con el fin de que pudieran ir a la escuela.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high class uniform.	Se dice que es los institutos de niñas se caracterizan por su ambiente tranquilo y tradicional, y por un elegante uniforme de clase alta.
As I spoke to the women, they told me, You know what we need? We really need a school for girls.	Y hablando con las mujeres, me dijeron, Sabes que necesitamos? Realmente necesitamos una escuela para las niñas .
Girls! .	Girls! .
The greater the number of girls who go to secondary school, the Bank adds, the higher the country s per capita income growth.	El Banco Mundial agrega que cuantas más muchachas con educación secundaria hay en un país, mayor el crecimiento de su ingreso per cápita.
Boys will be boys, girls will be girls.	Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.
Education is not an inherent right for girls in many countries, and every day, hundreds of Malalas are threatened for attending to school.	La educación no es un derecho inherente a las niñas en muchos países, y día a día, cientos de Malalas son amenazadas por asistir a la escuela.
A protest on February 24, 2015, seeks justice for Sunday's acid attack on school girls Sangita Magar and Sima Basnet in Kathmandu, Nepal.	Una manifestación del 24 de febrero, 2015, exige justicia por el ataque con ácido del domingo a las estudiantes Sangita Magar y Sima Basnet en Katmandú, Nepal.
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.	Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes.
Girls Internet.	Internet.

Muestra esta página en español