Translation of "give a judgment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who give the lie to the day of judgment. | que desmienten el día del Juicio! |
| Nay! but you give the lie to the judgment day, | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| My Lord, give me Judgment, and join me with the righteous, | Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos! |
| My Lord, give me judgment, and join me with the righteous. | Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos! |
| So who henceforth will give the lie to thee about the judgment? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| Then who can give you the lie after (this) about the judgment? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| And (O Muhammad) follow that which is inspired in thee, and forbear until Allah give judgment. | Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! |
| I made a judgment call. | Emití un juicio a conciencia. |
| I made a snap judgment. | Emití un juicio precipitado. |
| It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment. | En tal caso, el Tribunal de Justicia podrá o bien resolver él mismo definitivamente el litigio, cuando su estado así lo permita, o bien devolver el asunto al Tribunal General para que este último resuelva. |
| It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment . | En tal caso , el Tribunal de Justicia podrÆ o bien resolver Øl mismo definitivamente el litigio , cuando su estado así lo permita , o bien devolver el asunto al Tribunal de Primera Instancia para que este œltimo resuelva . |
| They did not expect such a Judgment | No contaban con el ajuste de cuentas |
| Our Lord! Judge between us and our people in truth, for You are the Best of those who give judgment. | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| Wait for the day (which will come before the Day of Judgment) when the sky will give out dense smoke | Espera, pues, el día que el cielo traiga un humo visible, |
| Default judgment | Sentencia dictada en ausencia |
| Uncertainty is a reality, and judgment is required. | La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento. |
| Where such a question is raised before any court or tribunal of a Member State, that court or tribunal may, if it considers that a decision on the question is necessary to enable it to give judgment, request the Court to give a ruling thereon. | Cuando se plantee una cuestión de este tipo ante un órgano jurisdiccional de uno de los Estados miembros, dicho órgano podrá pedir al Tribunal que se pronuncie sobre la misma, si estima necesaria una decisión al respecto para poder emitir su fallo. |
| I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment. | Pero yo os digo que en el día del juicio los hombres darán cuenta de toda palabra ociosa que hablen |
| I give a judgment in this for this is expedient for you, who were the first to start a year ago, not only to do, but also to be willing. | Y en esto doy mi consejo porque esto os conviene a vosotros que desde el año pasado tomasteis la iniciativa, no sólo para hacerlo, sino también para quererlo hacer |
| They sought a judgment, then every tyrant was disappointed. | Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. |
| And when I'm acting a role, I inhabit another self, and I give it life for awhile, because when the self is suspended so is divisiveness and judgment. | Y cuando estoy interpretando un papel ocupo otro sí mismo y le doy vida por un tiempo. Porque cuando el sí mismo se suspende, también se suspende la segmentación y el juicio. |
| And follow what is revealed to you and be patient till Allah should give judgment, and He is the best of the judges. | Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! Él es el Mejor en decidir! |
| But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. | Pero yo os digo que en el día del juicio los hombres darán cuenta de toda palabra ociosa que hablen |
| They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant | Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. |
| Have you considered him who calls the judgment a lie? | Qué te parece el que desmiente el Juicio? |
| Evil is their judgment. | Qué mal juzgan! |
| Judgment will take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| Bad is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| Evil is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| Hormones impair one's judgment. | Las hormonas corrompen el juicio. |
| Vishnu gave his judgment. | Vishnu dio su veredicto. |
| The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment . | La sentencia del Tribunal será vinculante para ambas Partes , que adoptarán las medidas necesarias para cumplirla en el periodo fijado en la misma por el Tribunal . |
| Hearken unto me, my people and give ear unto me, O my nation for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people. | Estad atentos a mí, oh pueblo mío, y oídme, oh nación mía porque de mí saldrá la ley, y mi mandato será para luz de los pueblos |
| And we used to call the day of judgment a lie | y desmentíamos el día del Juicio, |
| And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate. | Él será espíritu de justicia para el que preside el juicio, y de valor para los que vuelven el ataque hasta las puertas de la ciudad |
| Give a hint | Da una pista |
| Judgment Day for the Eurozone | El día del Juicio Final para la zona del euro |
| Surely His is the judgment. | No es a Él a quien toca decidir? |
| Verily evil is their judgment. | Qué mal juzgan! |
| How evil is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| How sinful is their Judgment! | Qué mal juzgan! |
| How terrible is their judgment? | Qué mal juzgan! |
| How terrible is your Judgment. | Qué manera de juzgar es ésa? |
Related searches : Give Judgment - Give A - A Give - A Judgment Call - Deliver A Judgment - Issue A Judgment - Obtain A Judgment - Satisfy A Judgment - Enforce A Judgment - Reverse A Judgment - Enter A Judgment - Render A Judgment - Make A Judgment
