Translation of "make a judgment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Judgment - translation :

Make - translation :

Keywords : Criterio Juicio Juicios Juzgar Sentencia Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

Ill is the judgment that they make.	Qué mal juzgan!
Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.	Todorov nos dice que, en una décima de segundo, podemos emitir un juicio acerca de la cara de alguien.
At a certain point, the Commission must make a judgment on the advice and views it has received.	En un determinado momento, la Comisión debe decidir sobre el dictamen y las opiniones recibidas.
And what will make you realize what the day of judgment is?	Y cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Again, what will make you realize what the day of judgment is?	Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
And how do they make you a judge and they have the Taurat wherein is Allah's judgment?	Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá?
We have won the race of the human race! has made everyone unable to make a critical judgment.	Hemos ganado la carrera de la raza humana!
It only takes God a twinkling of an eye or even less to make it the Day of Judgment.	La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve.
If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.	Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.
I made a judgment call.	Emití un juicio a conciencia.
I made a snap judgment.	Emití un juicio precipitado.
There is none to be a guardian for them besides Him, and He does not make any one His associate in His Judgment.	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
They did not expect such a Judgment	No contaban con el ajuste de cuentas
He will make clear to you who was right and who was wrong on the Day of Judgment.	El día de la Resurreción ha de mostraros aquello en que discrepabais.
Default judgment	Sentencia dictada en ausencia
Uncertainty is a reality, and judgment is required.	La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.
Let not the unbelievers who follow their vain desires make you forget the Day of Judgment, lest you will perish.	Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
How amazing is that? How often in life do you get to make friendships, judgment free, purely based on spirit?	Qué asombroso es esto! Cuántas veces en la vida puedes hacer amistades, libre de juicio, basadas puramente en el espíritu?
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.	Por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas. Desde hace tiempo su condenación no se tarda, y su destrucción no se duerme
They sought a judgment, then every tyrant was disappointed.	Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción.
On the Day of Judgment, God will make truth and falsehood clearly distinct from each other to the believers, the Jews, the Sabeans, the Christian, the Zoroastrians, and the Pagans on the Day of Judgment.	El día de la Resurrección, Alá fallará acerca de los creyentes, los judíos, los sabeos, los cristianos, los zoroastrianos y los asociadores.
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.	Hablan sólo palabras juran en vano y hacen contratos. Por tanto, el juicio brotará como hierba venenosa en los surcos de mis campos
They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant	Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción.
Have you considered him who calls the judgment a lie?	Qué te parece el que desmiente el Juicio?
Evil is their judgment.	Qué mal juzgan!
Judgment will take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
Bad is their judgment!	Qué mal juzgan!
Evil is their judgment!	Qué mal juzgan!
Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu dio su veredicto.
Yet how will they make thee their judge seeing they have the Torah, wherein is God's judgment, then thereafter turn their backs?	Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá? Luego, después de eso, se retiran.
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	La sentencia del Tribunal será vinculante para ambas Partes , que adoptarán las medidas necesarias para cumplirla en el periodo fijado en la misma por el Tribunal .
And we used to call the day of judgment a lie	y desmentíamos el día del Juicio,
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.	Él será espíritu de justicia para el que preside el juicio, y de valor para los que vuelven el ataque hasta las puertas de la ciudad
And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work after the work of the ephod thou shalt make it of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it.	Harás el pectoral del juicio, obra de fina artesanía lo harás como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido
Judgment Day for the Eurozone	El día del Juicio Final para la zona del euro
Surely His is the judgment.	No es a Él a quien toca decidir?
Verily evil is their judgment.	Qué mal juzgan!
How evil is their judgment!	Qué mal juzgan!
How sinful is their Judgment!	Qué mal juzgan!
How terrible is their judgment?	Qué mal juzgan!
How terrible is your Judgment.	Qué manera de juzgar es ésa?
How terrible is their Judgment!	Qué mal juzgan!
The Inevitable! (Day of Judgment).	La Inevitable.
Fate errs not in judgment.	El destino no se equivoca.

Muestra esta página en español