Translation of "give and get" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Then they give you, Get ready.	Luego te dicen Prepárense.
The first day it was just wild. And then we said, Well, let's get people to give many. Not just one, and get one, but maybe give 100, give 1,000. And that's where you come in.	El primer día fue salvaje. Y entonces dijimos, Bueno, consigamos gente que dé m á s. No solo una, y recibir una, sino tal vez que de 100, que de 1000. Y ahí es donde Ustedes entran.
So we're once again doing Give One, Get One.	Estamos promoviendo nuevamente Give One, Get One .
So sometimes I get invited to give weird talks.	Así que a veces me invitan a dar charlas extrañas.
I'll give you a call when I get home.	Te llamaré cuando llegue a casa.
Give me a telephone call when you get back.	Dame un telefonazo cuando vuelvas.
They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day.	Ellos dan su permiso y nosotros conseguimos de 40 a 50 conciertos diarios.
I'll get, Baby, just give me the frickin' TV guide.	Conseguiré ese Cariño, dame la jodida guía de la tele .
My excitement is I get a chance to give something back.	Mi entusiasmo es porque tengo la oportunidad de dar algo a cambio.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	Y después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas.
Last year, we ran a Give One, Get One program, and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free.	El año pasado promovimos un programa Give One, Get One , y éste generó más de 100,000 laptops que pudimos entregar gratis.
I will give you a call as soon as I get home.	Te llamaré en cuanto llegue a casa.
I just got up. Give me a few minutes to get ready.	Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme.
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.	Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.	Me pondré en contacto con Tom por teléfono mañana y le pediré que nos dé una mano.
Video games give an awful lot of other things too, and that's why people get so addicted.	Los videos juegos dan un montón de otras cosas también y es por eso que la gente se vuelve tan adicta.
But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.	Pero lo más importante es que mis niños aprendieron a recibir y aprendieron a dar.
I fast twice a week. I give tithes of all that I get.'	Ayuno dos veces a la semana, doy diezmos de todo lo que poseo.
If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.	Si quieres casarte conmigo tendrás que arrodillarte y darme un anillo.
But how cheap could it get? I want to give you the end point.	Pero, hasta qué punto puede abaratarse? Quiero mostrar el resultado final.
But more nontrivially, we can get our genotypes done, and although our genotypes aren't dispositive, they give us clues.	Pero menos trivial, podemos hacernos los genotipos, y aunque nuestros genotipos no son determinantes, nos dan pistas.
He demands that I should give him my ewe, and wants to get the better of me in argument.	Dijo ' Confíamela!' Y me gana a discutir .
And three out of the four drugs we give you if you get cancer fail. And this is personal to me.	Y tres de cuatro fármacos administrados al contraer cáncer, fallan. Y para mí, esto es personal.
I have to get up early tomorrow. Can you give me a call at six?	Tengo que levantarme pronto mañana, me llamas a las seis?
We must give in in some extent if we want to get to an agreement.	Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	Por qué? Les daré una idea de lo que estamos hablando.
Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'	De dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo Danos carne para que comamos
And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it.	Me dijeron Ya sabe, si se mete en problemas, dénos una llamada... nosotros nos encargamos.
And I thought, I'll test them, they'll get a zero I'll give the materials, I'll come back and test them they get another zero, I'll go back and say, Yes, we need teachers for certain things.	Y pensé les tomaré un examen y sacarán un cero. Les daré los materiales. Regresaré y los evaluaré. Sacarán otro cero. Regresaré y les diré Sí, necesitamos maestros para ciertas cosas .
Now, that's a principle in the Bible that says give 10 percent of what you get back to charity, give it away to help other people.	El diezmo es un principio bíblico el cual dice que debemos separar un 10 por ciento para obras de caridad, y donarlo para ayudar a otras personas.
I tell you, although he will not rise and give it to him because he is his friend, yet because of his persistence, he will get up and give him as many as he needs.	Os digo que, aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, ciertamente por la insistencia de aquél se levantará y le dará todo lo que necesite
Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of.	Porque todo los productos de nuestro alrededor constantemente emiten los componentes volátiles que los forman.
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.	Dando la droga competidora en dosis demasiado altas, para que las personas tengan efectos secundarios.
Give wings to Moab, that she may fly and get her away and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.	Dad alas a Moab, porque se irá volando. Sus ciudades serán desoladas hasta no quedar en ellas habitante
Female employment rose and women aged 15 21 were 5 6 less likely to get married or give birth over this period.	Durante ese lapso, se observó un aumento del empleo femenino y una reducción del 5 o 6 en la proporción de casamientos y maternidades en mujeres de entre 15 y 21 años.
And I want to urge you, when you get a chance, to give it a closer look at the TED Lab downstairs.	Y quiero pedirles encarecidamente que lo miren con cuidado abajo en el TED Lab cuando tengan la oportunidad.
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	Es una locura. Le damos antibióticos a cada vaca, cada oveja, cada gallina, les dan antibióticos cada día,
The four new communications between the American embassy in Ottawa and Washington published yesterday, give more spicy details to get one's teeth into.	Las cuatro nuevas comunicaciones entre la embajada estadounidense de Ottawa y de Washington que se han hecho públicas ayer, ofrecen más bien jugosos detalles que contenido realmente sustancial.
After many years trying to get the man of her dreams, Barbara decided to give up all hope and to accept marrying Lucian.	Tras varios años intentando encontrar al hombre de sus sueños, Bárbara decidió despedirse de toda esperanza y aceptar casarse con Lucián.
Give wings unto Moab, that it may flee and get away for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.	Dad alas a Moab, porque se irá volando. Sus ciudades serán desoladas hasta no quedar en ellas habitante
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.	Y los niños crecen y los cohetes crecen.
And they get inside, and they get it all on.	Se introducen y ahí lo hacen.
And they get depressed and they get sad on their own.	Se deprimen y entristecen.
I get up, wash, shower, shave, and get dressed.	Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto.

Muestra esta página en español