Translation of "give full power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Full - translation :

Completo

Give - translation :

Dar

Power - translation :

Poder

Keywords : Llenas Llenos Plena Completa Total Darles Daría Dame Dará Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

And give full weight and full measure, equitably.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
Give full measure and full weight, in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
Surely God has full power over everything.	Alá es omnipotente.
So give full measure and full weight, and do not deliver short.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes!
Give full measure and do not cheat	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give full measure, and do not cheat.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give me a full glass of water.	Deme usted un vaso lleno de agua.
I want you to give me power.	Quiero que me concedas poder,
He is the Exalted in Power, Full of Wisdom.	Él es el Poderoso, el Sabio.
And give full measure and weight in justice.	Dad con equidad la medida y el peso justos!
So give us corn in full measure, and give it to us in charity.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Give full measure, and be not of those who give less (than the due).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give full measure, and cause no loss (to others).	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give full measure, and cause no loss to others.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
And give me from Thy presence a sustaining Power.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give a full measure and be not of those who diminish	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure and do not be of those who cause loss.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
We shall certainly give them their share in full, without diminishing anything.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
After a certain number of hours generator providers don't give you power.	Después de un cierto número de horas los proveedores del servicio de electricidad no te dan luz.
O my people! Give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods.	Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! No defraudéis a los demás en sus bienes!
The revelation of this Book is from Allah, Exalted in Power, Full of Knowledge,	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Omnisciente.
Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.	Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo
That is why the Commission has submitted these proposals for directives and regulations to us, texts which in practical terms give the Commission full power to take any provisional measures wherever necessary.	Así pues, el Par lamento propondrá un procedimiento de comité de gestión, lo que está en consonancia con los debates que se celebraron el año pasado entre los presidentes de comisiones del Parlamento Europeo.
Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, and be not of those who cause others to lose.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Do you not see that I give full measure and am most hospitable?	No veis que doy la medida justa y que soy el mejor de los hospederos?
And give full measure when you measure, and weigh with an even balance.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Has not He, (the same), the power to give life to the dead?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Full of power, well established (in position) with the Lord and Master of the Throne,	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
Allah has full power to implement His design although most people do not know that.	Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.
The revelation of this Book is from Allah, the Exalted in Power, full of Wisdom.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.
The revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power, Full of Wisdom.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.
The Revelation of the Book is from Allah the Exalted in Power, Full of Wisdom.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.
And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.	Esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo
But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable.	Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Observe the full measure, and do not be of those who give short measure.	Dad la medida justa, no hagáis trampa!
Give just weight, and full measure and do not diminish the goods of people.	Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes!
However, to the righteously striving believers I shall give their reward in full measure.	En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente.
Such auditors have the full power to examine all books and accounts of the ECB and the NCBs and obtain full information on their transactions .	Los auditores tienen plenos poderes para examinar todos los libros y cuentas del BCE y de los BCN , así como para obtener la información necesaria acerca de sus operaciones .
Those whom you worship, other than Allah, have no power to give you provision.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.

Muestra esta página en español