Translation of "give further explanations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Give - translation :

Keywords : Explicaciones Científicas Posibles Varias Explicación Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Darles Daría Dame Dará

Examples (External sources, not reviewed)

64 ) See the CCBM brochure for further explanations .	64 ) Para más detalles , véase el folleto sobre el MCBC .
For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 .	Para mayores detalles , véanse las explicaciones del artículo 18 propuesto .
For further details , see the explanations to Article 3 in Section 5 .	Para mayores detalles , véanse las explicaciones sobre el artículo 3 en la sección 5 .
And if so, there are still many who must give explanations.	Y en ese caso, todavía hay muchos que deben explicaciones.
For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 .	Para mayores detalles , véanse también las explicaciones sobre los artículos 5 y 26 .
For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 .	Para mayores explicaciones , véanse los comentarios al artículo 6 propuesto en la sección 5 .
For further explanations , see the comments to Articles 13 and 14 under section 5 .	Para mayores explicaciones , véanse los comentarios a los artículos 13 y 14 en la sección 5 .
For further details , please see the explanations to the proposed Article 16 in Section 5 .	Para mayores detalles , véanse en la sección 5 las explicaciones sobre el artículo 16 propuesto .
Explanations	Notas explicativas
For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9	Para otras explicaciones , véanse los comentarios al artículo 17 en la sección 5 , y también en la sección 4.5 .
For further details , see the explanations to the proposed articles 5 and 8 under section 5 .	Para mayores detalles , véanse las explicaciones sobre los artículos 5 y 8 propuestos en la sección 5 .
NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks .	Se puede solicitar a los BCN que ofrezcan una explicación por escrito acerca de los resultados de las comprobaciones cualitativas .
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues	Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar todas las correcciones o explicaciones adicionales en el caso de los asuntos pendientes
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data .	Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar correcciones o explicaciones adicionales en caso de datos contradictorios
I hope you will be satisfied with the explanations that I shall give on his behalf.	Espero que se conformen con mis explicaciones, que les daré en su nombre.
For further details , see the explanations given on the proposed Articles 15 , 17 and 20 under Section 5 .	Para mayores detalles , véanse en la sección 5 las explicaciones sobre los artículos 15 , 17 y 20 propuestos .
We have revealed it to you in gradual steps to strengthen your hearts and give you explanations.	Para, así, confirmar con él tu corazón. Y lo hemos hecho recitar lenta y claramente.
Explanations of vote	(El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa)
Explanations of vote	Resolución (doc. B3 1834 90) de los Sres.
Explanations of vote	Y no les hablo de lo demás!
Explanations of vote	B3 2232 90 por un nuevo texto.
Explanations of vote	(El Parlamento aprueba a resolución)
For further details ( including transitional arrangements ) , please see the explanations given to Articles 5 and 26 under Section 5 .	Para mayores detalles ( incluidos los acuerdos transitorios ) , véanse las explicaciones sobre los artículos 5 y 26 en la sección 5 .
( ix ) NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data ( T 14 ) .	ix ) Los BCN tienen dos días hábiles para aportar correcciones o explicaciones adicionales en el caso de datos contradictorios ( T 14 ) .
The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision .	Antes de tomar una decisión , el Consejo de Gobierno podrá devolver la propuesta al Comité de Adquisiciones para que le proporcione más explicaciones o para que la reconsidere .
Enter your renaming pattern here. Use the access buttons to quickly add renaming options and modifiers. For further explanations, use the information toolbutton.	Indique aquí su patrón de cambio de nombres. Use los botones de acceso para añadir rápidamente las opciones y modificadores de cambio de nombres. Para mas explicaciones, use el botón de información.
There are essentially two competing explanations.	Esencialmente, existen dos explicaciones enfrentadas.
On the contrary, some of the Commission's explanations alarm us further, such as the reference to delays in national implementation with regard to the ERDF.	Esto sucede por ejemplo con el FEDER, al invocar demoras en la ejecución nacional sin explicitaria ni señalar sus causas.
There are several possible explanations for this.	Hay varias explicaciones posibles para esto.
COMPILATION ( uncoded ) This attribute may be used for further detailed textual explanations ( text up to 1 050 characters ) of the compilation methods , weighting , statistical procedures , etc.	COMPILATION ( no codificado ) Este atributo podrá usarse para una explicación de texto más detallada ( texto de hasta 1 050 caracteres ) de los métodos de compilación , ponderación , procedimientos estadísticos , etc.
But there appear to be two main explanations.	Pero dos explicaciones son plausibles.
Mr. Wilkins offers some explanations of this situation.	El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación.
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS	EXPLICACIONES SOBRE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
There are two competing explanations for Europe s relative malaise.	Dos teorías compiten para explicar el relativo malestar europeo.
I think there are many possible explanations for it.	Y creo que hay muchas posibles explicaciones para esto.
It is nothing to do with explanations of vote.	Está muy bien llegar a la institucionalización de la CSCE.
We are not satisfied to have purely administrative explanations.	Por otro lado, algunas de las explicaciones presentadas por la Comisión refuerzan nuestras preocupaciones.
As you know, many explanations have been put forward.	Como ustedes saben las explicaciones han sido muchas.
It teaches people to be satisfied with trivial, supernatural non explanations and blinds them to the wonderful real explanations that we have within our grasp.	Enseña a las personas a estar satisfechas con triviales y supernaturales 'explicaciones' y les ciega a las maravillosas y verdaderas explicaciones que tenemos a nuestro alcance.
My client has given explanations of the allegations against him.	Mi cliente ha podido explicar todos los hechos que le han reprochado.
Since the current initiative also deals with ongoing information , the home Member State should be the same . For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 .	Para otros detalles , véanse las explicaciones sobre la letra i ) del apartado 1 del artículo 2 en la sección 5 .
Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights	Declaración relativa a las explicaciones sobre la Carta de los Derechos Fundamentales
The guilty are not required to offer explanations of their sins.	Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.
Explanations of vote industrial activities and not tourist and ancillary activities.	Es sabido de todos que las fuentes principales de contaminación se deben a las actividades industriales y no a las actividades turísticas y conexas.
There are many explanations for the generation of lift found in encyclopedias, in basic physics textbooks, and on Web sites. Unfortunately, many of the explanations are misleading and incorrect.	Hay muchas explicaciones para la creación de ascensores que se encuentran en las enciclopedias, en los libros de texto de física básica y en los sitios web. Desafortunadamente, muchas de las explicaciones son confusas e incorrectas.

Muestra esta página en español