Translation of "give guidance for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Guidance - translation :

Keywords : Darles Daría Dame Dará Orientación Guía Consejera Consejero Guíe

Examples (External sources, not reviewed)

Truly! Ours it is (to give) guidance,	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair.	Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente!
Lo! Ours it is (to give) the guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Nor doth Allah Give guidance to a people unjust.	Alá no dirige al pueblo impío.
Did He not find you wandering, and give you guidance?	No te encontró extraviado y te dirigió?
These expectations should give market participants guidance in the migration process .	Estas expectativas deberían servir de orientación a los participantes en el mercado en relación con el proceso de migración .
Did He not find you wandering about and give you guidance?	No te encontró extraviado y te dirigió?
Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
Say Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth?	Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad? Di Alá dirige a la Verdad.
Of those We have created there are some who give true guidance and act justly.	Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia.
Guidance and mercy for the righteous.	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
We will give an evil recompense to those who turn away from Our revelations and a terrible torment for their disregard (of Our guidance)	Retribuiremos con un mal castigo a quienes se aparten de nuestros mensajes, por haberse apartado.
for guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Guidance for the statistical classification of customers .	Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) .
Guidance and good news for the believers.	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and good tidings for believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
a guidance and mercy for the virtuous,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
A guidance and mercy for the righteous	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
Woe to me for mocking God's guidance!	Yo era de los que se burlaban! ,
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Believers, if you fear God, He will give you guidance, will expiate your bad deeds and forgive you.	Creyentes! Si teméis a Alá, Él os concederá un Criterio, borrará vuestras malas obras y os perdonará.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
O Prophet, you are not responsible for their guidance Allah Himself shows guidance to anyone He pleases.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
A guidance and good tidings for the believers,	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and reminder for men of wisdom.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
A guidance and glad tidings for the believers.	dirección y buena nueva para los creyentes,
a guidance and good tidings for the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and a mercy for the good,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
a guidance and good news for the faithful	dirección y buena nueva para los creyentes,
As guidance and good tidings for the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and good news for the believers,	dirección y buena nueva para los creyentes,
Surely, it is for Us to provide guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
I would ask you to give clear guidance this morning and also to take the matter to the Bureau.	Desearía, en especial, rendir homenaje al Sr.Bangemann y al Sr. Troyan, cuyo espíritu de cooperación nos ha permitido trabajar en las mejores condiciones.
A guidance and a mercy for the well doers	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
And it is guidance and mercy for the believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
a guidance and mercy for the doers of good,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
as guidance and admonition for those who possess intellect.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
As guidance and mercy for the doers of good	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
They are glad news and guidance for the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
it is guidance and good news for the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,

Muestra esta página en español