Translation of "give guidance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Give - translation : Give guidance - translation : Guidance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Truly! Ours it is (to give) guidance, | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| Lo! Ours it is (to give) the guidance | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| Nor doth Allah Give guidance to a people unjust. | Alá no dirige al pueblo impío. |
| Did He not find you wandering, and give you guidance? | No te encontró extraviado y te dirigió? |
| These expectations should give market participants guidance in the migration process . | Estas expectativas deberían servir de orientación a los participantes en el mercado en relación con el proceso de migración . |
| Did He not find you wandering about and give you guidance? | No te encontró extraviado y te dirigió? |
| Give us mercy from Yourself, and arrange guidance for us in our affair. | Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! |
| Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance? | Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía? |
| Say Of your 'partners' is there any that can give any guidance towards truth? | Di Hay algunos de vuestros asociados que dirija a la Verdad? Di Alá dirige a la Verdad. |
| Of those We have created there are some who give true guidance and act justly. | Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia. |
| Say, Guidance is God s guidance. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| Believers, if you fear God, He will give you guidance, will expiate your bad deeds and forgive you. | Creyentes! Si teméis a Alá, Él os concederá un Criterio, borrará vuestras malas obras y os perdonará. |
| Say, God s guidance is the guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say 'God's guidance is the true guidance.' | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, God's guidance is the only guidance. | Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros! |
| I would ask you to give clear guidance this morning and also to take the matter to the Bureau. | Desearía, en especial, rendir homenaje al Sr.Bangemann y al Sr. Troyan, cuyo espíritu de cooperación nos ha permitido trabajar en las mejores condiciones. |
| God increases in guidance those who accept guidance. | A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. |
| Say, God's guidance is the only true guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| We did aforetime give Moses the (Book of) Guidance, and We gave the book in inheritance to the Children of Israel, | Dimos la Dirección a Moisés y dimos en herencia la Escritura a los Hijos de Israel, |
| Say, Indeed, the guidance of Allah is the only guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, Indeed, the true guidance is the guidance of Allah. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| Say The Guidance of Allah, that is the (only) Guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| (a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo |
| Say thou verily the guidance of Allah, that is the guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say thou verily the guidance of Allah that is the guidance. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| This is guidance. | Esto es una dirección. |
| Guidance Power Manager | Gestor de energía Guidance |
| When the youths took shelter in the cave, they said, Our Lord, give us mercy from Yourself, and bless our affair with guidance. | Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! |
| Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| Say, Indeed it is the guidance of Allah which is true guidance. | Como aquél a quien los demonios han seducido y va desorientado por la tierra... Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros! |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman. |
| Say to them, Surely, the true guidance is the guidance from God. | Di La Dirección es la dirección de Alá. |
| (d) To give guidance, consistent with the conclusions of the second International Workshop, to the lead agencies and the group of experts, if required | d) Dar orientación, de conformidad con las conclusiones del segundo Taller Internacional, a los organismos coordinadores y al grupo de expertos, si es necesario |
| We will give an evil recompense to those who turn away from Our revelations and a terrible torment for their disregard (of Our guidance) | Retribuiremos con un mal castigo a quienes se aparten de nuestros mensajes, por haberse apartado. |
| (Muhammad) tell them that the guidance of God is the only true guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| So follow their guidance. | Sigue, pues, su Dirección! |
| Indeed, Guidance is Ours, | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| This Qur'an is guidance. | Esto es una dirección. |
| Support and coding guidance | Soporte y consejos de programación |
| Say Verily, the Guidance of Allah (i.e. Islamic Monotheism) that is the (only) Guidance. | Di La dirección de Alá es la Dirección . |
| When the young men sought refuge in the cave, they said, Our Lord, grant us Your special mercy and give us right guidance in our affair. | Cuando los jóvenes, al refugiarse en la caverna, dijeron Señor! Concédenos una misericordia de Ti y haz que nos conduzcamos correctamente! |
| That is God's guidance, whereby. | Ésa es la dirección de Alá, por la que dirige a quien Él quiere. |
Related searches : Give Them Guidance - Give A Guidance - Give Some Guidance - Give Us Guidance - Give You Guidance - Give Clear Guidance - Give Guidance For - Give Further Guidance - With Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance
