Translation of "give incentive for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Incentive - translation :

Keywords : Darles Daría Dame Dará Incentivo Incentivos Monetario Ningún Suficiente

Examples (External sources, not reviewed)

We must give them an incentive to produce new products.	Estos plazos últimamente mencionados no se pueden reducir sin riesgo para la salud pública.
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.	ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco.
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.	Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos.
Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another.	Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos?
Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced .	Por tanto , se reducía el incentivo de las entidades de crédito para obtener fondos mediante las OPF .
And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.	Y dije, Oh, cielos! eso no sería un buen incentivo para mi.
It gives objects what's called incentive salience.	Le da a los objetos una llamada notabilidad incentiva .
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Elimina el incentivo a una carrera armamentista entre grupos potencialmente hostiles de nuestra sociedad.
The workers have no incentive to work harder.	Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.
And trade is another important incentive against violence.	Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.
And there was no argument, because it's incentive.	No hay discusión puesto que se trata de un incentivo.
As a result, there is little incentive to conserve.	Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla.
If the statutory or contractual provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities , such incentive shall not occur before ten years after the date of issue .	prevean un incentivo moderado al reembolso por la entidad de crédito , según determinen las autoridades competentes , dicho incentivo no podrá hacerse efectivo antes de que transcurran diez años desde la fecha de emisión .
It is for man and for communities large and small a confirmation of their value and an incentive to take initiatives.	Es para el hombre y para las pequeñas y grandes comunidades la confirmación de su valor y un estímulo para tomar iniciativas.
More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices.	En términos más generales, reduciría el incentivo para que los consumidores, las empresas y los gobiernos llevaran a cabo prácticas más eficientes en cuanto a consumo de energía.
Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.	La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.
That has been a very effective incentive for the purchase of private insurance in the United States and Britain.	Ese ha sido un incentivo muy eficaz para los seguros privados en Estados Unidos e Inglaterra.
They share, they give, they give away for free.	Comparten, dan, dan de forma gratuita.
A more credible concern is whether efforts to root out corruption weaken the incentive for government officials to promote growth.	Una causa de inquietud más creíble es que los intentos de terminar con la corrupción puedan quitar a los funcionarios públicos incentivos para promover el crecimiento.
If such violence produces illegal new subsidies from the French Government that will merely be an incentive for further violence.	Por último, los productos que producimos los agricultores tienen que ser apropiados para el mercado.
As the renter normally pays the energy bill, the incentive for the owner to invest in energy efficiency is weak.	Como normalmente los gastos de consumo de energía corren por cuenta del arrendatario, el propietario tiene no tiene grandes alicientes para invertir en rendimiento energético.
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive	B. Condiciones de servicio aplicables a ambos cuadros del personal Incentivos para el aprendizaje de idiomas
The moment the standard becomes compulsory, any incentive no longer makes sense.	Un núcleo de valores, de solidaridad. Núcleo blando sería este Parlamento en el caso de que consintiera otras cosas, señor Presidente.
The proposed changes to Annex XI aim at ensuring a proper incentive for banks to better understand their liquidity risk profile .	Las modificaciones propuestas del anexo XI tienen como objetivo ofrecer un incentivo apropiado para que los bancos comprendan mejor su perfil de riesgo de liquidez .
Their claims that progress would lead to accession were shown to be false, and an important incentive for officials was eliminated.	Sus argumentos de que los avances conducirían a la entrada del país a la UE resultaron ser falsos, y se destruyeron incentivos importantes para las autoridades.
Such incentive pay schemes have driven the outsize increases in compensation for the top 1 of the wage and salary distribution.	Estos esquemas de incentivos están detrás del desmesurado aumento de la remuneración que hubo en el 1 superior de la distribución de salarios e ingresos.
I think all schools could use extra equipment, extra cash it's going to be an incentive for them to do that.	Creo que las escuelas podrían usar equipo extra y dinero extra será un incentivo para que lo hagan.
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.	Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento.
I'll give you what for.	Te daré tu merecido.
They give bibles for free.	Ellos reparten biblias gratuitas.
Give it up for that.	Démosle un aplauso a eso.
The potential imposition of sanctions provides the ultimate incentive for the Member State to correct its excessive deficit in a timely manner .	La posible imposición de sanciones representa el último incentivo para que el Estado miembro corrija oportunamente su déficit excesivo . Ese mismo día , la Comisión anunció que presentaría propuestas para el fortalecimiento de los mecanismos de gestión económica de la zona del euro , incluidas mejoras en la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
These debentures should be designed to create a strong incentive for bank managers and shareholders to issue equity rather than suffer conversion.	Estas obligaciones deberían estar diseñadas para crear un fuerte incentivo en los gerentes y accionistas de los bancos a ampliar su capital accionario en vez de sufrir la conversión.
Adopting a common rule of origin for their products would be an incentive to liberalize their international trade further, thus increasing it.	Adoptar una regla de origen común para sus productos sería un incentivo para liberalizar aún más su comercio internacional, lo que permitiría aumentar su volumen.
Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.	Una protección extra no significa necesariamente un mayor incentivo para los autores para crear y ciertamente no crea un mejor sistema de derecho de autor.
It would give developing nations a strong incentive to accept mandatory quotas, because if they can keep their per capita emissions low, they will have excess emissions rights to sell to the industrialized nations.	Le daría a los países en desarrollo un fuerte incentivo para aceptar las cuotas obligatorias, porque si pueden mantener bajas sus emisiones per capita, tendrán un excedente de derechos de emisiones para venderles a los países industrializados.
The banker wants last year s bonds to be paid (creating an incentive to safeguard stability) but wants a high payment this year (creating an incentive to maximize profit, which usually entails risk taking).	El banquero quiere que le paguen los bonos del año pasado (creando un incentivo para salvaguardar la estabilidad), pero quiere un pago alto este año (creando un incentivo para maximizar la ganancia, lo que normalmente conlleva asumir riesgos).
This gives banks an important incentive to transact in the market and only use	This gives banks an important incentive to transact in the market and only use
Politicians have a powerful incentive to get Europe s response to the refugee crisis right.	Los políticos de Europa tienen un poderoso incentivo para ofrecer una respuesta a la crisis de los refugiados como corresponde.
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.	Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.
As the necessary incentive effect for these projects had not been proven, the planned aid was not considered compatible with the common market.	Como no se acreditó el efecto incentivador de la ayuda necesario para estos proyectos, la ayuda se consideró incompatible con el mercado común.
I give them rein (for) lo!	Y les concedo una prórroga.
Give Tom what he asks for.	Dale a Tomás lo que pida.
Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .	Otherwise , people would not obviously have an incentive to hold money which is not remunerated .

Muestra esta página en español