Translation of "give leeway" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Give - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative . | Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia . |
| In the eurozone s case, the risk is compounded by the ineffectiveness of its key macroprudential instrument, the Stability and Growth Pact, in limiting countries spending, as lower interest rates give debtor countries leeway to spend more. | En el caso de la zona del euro, el riesgo es mayor debido a la ineficacia de su principal instrumento macroprudencial el Pacto Europeo de Estabilidad y Crecimiento para limitar el gasto de los países, ya que las bajas tasas de interés proporcionan libertad de acción a los países endeudados para gastar más. |
| If only some parts of a complex package linking fiscal leeway with structural reform are realized, the outcome is likely to disappoint or even prove counterproductive. | Si sólo se realizan algunas partes de un complejo plan que vincule un margen fiscal con la reforma estructural, es probable que el resultado decepcione o incluso resulte contraproducente. |
| In view of the potential difficulties, the Commission, being given so little leeway, will have to pass the buck back to the Council of Ministers when it is faced with awkward decisions. | Es que no hay leyes a las que están sometidas las leyes de la voluntad popular? Y cuando se hace referencia a los principios del estado de derecho, en que se fundamentan éstos? |
| NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB . | Los BCN hacen uso de la libertad que les brindan las bandas de desviación y los límites al riesgo de crédito para maximizar la rentabilidad de sus carteras en relación con la referencia , sujetos a un seguimiento continuo por parte del BCE . |
| NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the tactical benchmark , subject to monitoring by the ECB . | Los BCN hacen uso del margen brindado por las bandas de desviación para maximizar la rentabilidad de sus carteras con respecto a la referencia táctica , sujetos al seguimiento del BCE . |
| Give me comfort, give me edge. | Dame confort, dame límite. |
| Give me novelty, give me familiarity. | Dame novedad, dame familiaridad. |
| Give me predictability, give me surprise. | Dame predictibilidad, dame sorpresa. |
| Never give up. Never give in. | Nunca rendirse, nunca ceder. |
| Give me liberty or give me death. | Dame la libertad o dame la muerte. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos, |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos |
| Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts. | Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar Dales matriz que aborte y pechos resecos |
| Therefore give them some respite give them some time. | Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga! |
| Don't give it to him. Give it to me. | No se lo des a él, dámelo a mí! |
| Give me the slippers! Hey! Give them to me! | Dame las zapatillas de estar en casa! Eh! Dámelas! |
| They share, they give, they give away for free. | Comparten, dan, dan de forma gratuita. |
| Don't give them four, give them two plus two. | No les den cuatro denles dos más dos. |
| Give tea. | Dé té. |
| Give examples. | Dé ejemplos. |
| Give up! | Ríndete! |
| Give up! | Renuncia! |
| Give Op | Dar Op |
| Give HalfOp | Dar SemiOp |
| Give Voice | Dar voz |
| Give up | Abandonar |
| Give Feedback... | Proporcionar realimentación... |
| God will give the reward to those who give charity . | Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| who give charity, | que dan el azaque, |
| I give up. | Me rindo. |
| Give me time. | Dame tiempo. |
| Give me time. | Denme tiempo. |
| Give me time. | Deme tiempo. |
| Give it up. | Déjalo. |
| Don't give up! | No tires la toalla. |
| Don't give up! | No te rindas! |
| Give him time. | Dale tiempo. |
| Don't give in. | No te rindas. |
| I give in. | Me rindo. |
| Cows give milk. | Las vacas dan leche. |
| Give it back! | Devuélvelo! |
| Give us peace! | Danos paz! |
| Give me half. | Dame la mitad. |
| They give nothing. | No dan nada. |
Related searches : Leeway - Creative Leeway - Financial Leeway - Considerable Leeway - Gain Leeway - Create Leeway - Make Leeway - Sufficient Leeway - Wide Leeway - Design Leeway - Bargaining Leeway - Discretionary Leeway - Time Leeway - Have Leeway
