Translation of "make leeway" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Margen Maniobra Flexibilidad Ancha Manga Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative .	Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia .
If only some parts of a complex package linking fiscal leeway with structural reform are realized, the outcome is likely to disappoint or even prove counterproductive.	Si sólo se realizan algunas partes de un complejo plan que vincule un margen fiscal con la reforma estructural, es probable que el resultado decepcione o incluso resulte contraproducente.
In view of the potential difficulties, the Commission, being given so little leeway, will have to pass the buck back to the Council of Ministers when it is faced with awkward decisions.	Es que no hay leyes a las que están sometidas las leyes de la voluntad popular? Y cuando se hace referencia a los principios del estado de derecho, en que se fundamentan éstos?
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB .	Los BCN hacen uso de la libertad que les brindan las bandas de desviación y los límites al riesgo de crédito para maximizar la rentabilidad de sus carteras en relación con la referencia , sujetos a un seguimiento continuo por parte del BCE .
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the tactical benchmark , subject to monitoring by the ECB .	Los BCN hacen uso del margen brindado por las bandas de desviación para maximizar la rentabilidad de sus carteras con respecto a la referencia táctica , sujetos al seguimiento del BCE .
In the eurozone s case, the risk is compounded by the ineffectiveness of its key macroprudential instrument, the Stability and Growth Pact, in limiting countries spending, as lower interest rates give debtor countries leeway to spend more.	En el caso de la zona del euro, el riesgo es mayor debido a la ineficacia de su principal instrumento macroprudencial el Pacto Europeo de Estabilidad y Crecimiento para limitar el gasto de los países, ya que las bajas tasas de interés proporcionan libertad de acción a los países endeudados para gastar más.
Men make houses, women make homes.	Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
To make Europe, let us make Europeans.	Para construir Europa, hagamos europeos.
When teachers make it, children make it.	Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.
make	make
Make	Marca
Make	Fabricante camera model
Make	MakeComment
Make	Marca
Of course, some amendments have not met with success I am thinking of the EPP amendments on behalf of Mediterranean agriculture obviously there is still a long way to go, we still do not have much leeway in the budget and there are many shortcomings.	Este nuestro apoyo al ponente se traducirá, al menos en lo que respecta a mi Grupo, en un voto positivo y convencido para el informe que nos presenta.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Con cuatro se hace un cuadrado, se puede hacer un pentágono o un hexágono toda clase de polígonos
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
If you're wired to make deals, you make deals.	Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios.
It's easier to make war than to make peace.	Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?	Skylar Tibbits Podemos hacer objetos que se autoconstruyan?
make options, to pass options to the make program.	make options, para pasar opciones al programa make .
Make coffee.	Prepara café.
make options	make options
Make Default	Convertir en predefinido
make install	make install
Make bookmarks	Crear marcadores
Make Builder	Constructor de Make
Make executable	Ejecutable de make
Make Active	Hacer activa
Make Donation	Hacer una donación
Make Available	Permitir disponibilidad
Make default	Hacer predeterminado
Make Backup...	Hacer copia de respaldo...
Run make	Ejecutar Make
Make Clean	Limpiar Make
Make Results	Resultados de Make
Make Persistent	Hacer persistente
Make inline	Volver incorporado
Make backups	Realizar respaldos
You should make sure that you don't make Tom angry.	Deberías asegurarte de no hacer enfadar a Tom.
Did he make up his mind to make the trip?	Se determinó a hacer el viaje?
And once you make these, you make a little house.	Y ya hecho se hace una casita.
We like to make things. It's fun to make things.	Nos gusta hacer cosas. Es divertido hacerlas.

Muestra esta página en español