Translation of "give life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Dar

Give life - translation :

Da vida

Life - translation :

Vida

Keywords : Darles Daría Dame Dará Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

Give them an example about worldly life.	Propónles la parábola de la vida de acá.
He said I give life and death .	Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
I can give you a long life.	Puedo darte una larga vida.
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,	Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida
Surely He who gives it life will also give life to the dead.	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
He said, I give life and cause death.	Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
He said, I give life and cause death.	Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
We give life and cause things to die.	Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte.
And We give life therewith to a dead land.	Y, gracias a ella, devolvemos la vida a un país muerto.
Give to them a parable about this present life.	Propónles la parábola de la vida de acá.
He answered, I too give life and bring death!	Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
And I rebuild them and give them new life.	Y yo los reconstruyo y les doy vida nueva.
Surely He Who gives life to the dead earth will also give life to the dead.	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
Who will make me die, then give me life again,	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
It is We who give life and make to die.	Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte.
Is not He able to give life to the dead?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Indeed it is We Who give life, and give death, and towards Us only is the return.	Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo.
For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change.	Todas las mujeres, las madres al dar vida, podemos devolver, podemos cambiar.
To whoever We give a long life We make him stoop.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
Is not that Creator Able to give life to the dead?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
They want to give their children the best chance in life.	Quieren darle a sus hijos la mejor preparación,
For what will a man give in exchange for his life?	Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma
Truly, He Who gives life to the (dead) earth can surely give life to (men) who are dead.	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide.	Somos Nosotros, sí, Quienes damos la vida y la muerte, Nosotros los Herederos.
It is He who gave you life, then He shall make you dead, then He shall give you life.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
He says, Who will give life to bones while they are disintegrated?	Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
His opponent said, I also can give life and make things die.	Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
And He Who will cause me to die, then give me life	me hará morir y, luego, me volverá a la vida,
Then He will give you life again. Surely, man is most ungrateful.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
When Ibrahim said my Lord is He Who giveth life and causeth death, he said give life and cause death.	Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte . Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
Twice did You make us die, and twice did You give us life.	Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
Allah does not want to give them a share in the Everlasting Life.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
God has decided not to give them any share in the life hereafter.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
Have they chosen deities from earth? Can such deities give life to anyone?	Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar?
Says he Who will give life to the bones when they are rotten?	Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
Has not He, (the same), the power to give life to the dead?	Ese tal no será capaz de devolver la vida a los muertos?
Give every day the chance to be the most beautiful in your life.	Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.
When Abraham said, My Lord is He Who gives life and causes death, he answered, I give life and cause death.	Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
Verily, He Who gives it life, surely, (He) is Able to give life to the dead (on the Day of Resurrection). Indeed!	En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
And He it is Who gave you life, then He will cause you to die, and then will give you life (again).	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
When Abraham said, My Lord is He who gives life and brings death, he replied, I too give life and bring death.	Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte . Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
When Abraham said, My Lord is the one who gives life and causes death, he said, I give life and cause death.	Cuando Abraham dijo Mi Señor es Quien da la vida y da la muerte . Dijo Yo doy la vida y doy a muerte .
And He is the one who gave you life then He causes you to die and then will again give you life.	Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida.
Some people say, Lord, give us what we want in this life, but in the life hereafter they have no beneficial share.	Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
When Ibrahim said My Lord is He who gives life and causes to die, he said I give life and cause death.	Dijo Yo doy la vida y doy a muerte . Abraham dijo Alá trae el sol por oriente tráelo tú por Occidente .

Muestra esta página en español