Translation of "give order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Dar

Give order - translation :

Dar orden

Order - translation :

Orden

Keywords : Darles Daría Dame Dará Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Examples (External sources, not reviewed)

Just give the order.	Limítate a dar la orden.
Did you give the order?	Usted dio la orden?
He would not give the order.	Él no daría la orden.
Therefore, fear Allah, in order that you will give thanks to Him.	Temed a Alá! Quizás, así, seáis agradecidos.
Then, even after that, We pardoned you in order that ye might give thanks.	Luego, después de eso, os perdonamos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Thus Allah expoundeth unto you His revelations in order that ye may give thanks.	Así os explica Alá Sus aleyas. Quizás, así, seáis agradecidos.
As such We have subjected them to you, in order that you give thanks.	Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos.
Thus Allah makes clear to you His Laws in order that you may give thought.	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
Thus Allah maketh plain His revelations unto you, in order that ye may give thought.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Even so, Allah makes plain to you His signs, in order that you give thought.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro.
The officials order the two occupants of a van to stop but they, instead, give to flee.	Los agentes dan el alto a los dos ocupantes de una furgoneta y éstos emprenden la huida.
Verily, We have made this (Qur'an) easy, in thy tongue, in order that they may give heed.	En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.
The Syrians know well what they will have to give up in order to gain the Golan Heights.	Los sirios saben bien de qué tendrán que desprenderse para ganar el Golán.
What you give in usury in order that it may increase people s wealth does not increase with Allah.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá.
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.	Necesitamos dar nuestra mejor estimación en cuanto a plazo de tiempo, para dar al la gente un sentido de proporción para que puedan valorar sus prioridades.
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or	a) Remitir la solicitud a sus autoridades competentes para obtener una orden de decomiso a la que, en caso de concederse, darán cumplimiento o
This evening we will give the order to our campaigners not to form blockades or picket at delivery depots.	De ser así, vamos a dar la orden a nuestros militantes de que no haya más cortes ni bloqueos en los centros de abastecimiento.
And you see the ships plowingtheir course through it in order that you seek His bounty and give thanks.	Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
And let us give up our narrow selfishness in order to embrace change, and in order to celebrate with the people of that region a great future and hope and tolerance.	y renunciemos a nuestro egoísmo corto de miras para abrazar el cambio y festejar con la gente de esa región un gran futuro, la paz y la esperanza.
However , in order to give a comprehensive overview , the Eurosystem 's other work streams are briefly summarised in this document .	Sin embargo , para ofrecer una visión global , las demás líneas de trabajo del Eurosistema se resumen brevemente en el presente documento .
Often the decrease in price was announced in advance by the government in order to give the nation, a good news.	A menudo el gobierno anunció con antelación la bajada del precio para así dar buenas noticias al país.
We brought these constraints upon ourselves when we completely revised the agenda in order to give the Gulf Crisis its due importance.	Si seguimos actuando como hasta ahora, no podremos adoptar la resoluciones pertinentes, tal como es nuestro deber y nuestra obligación.
That which ye give in usury in order that it may increase on (other) people's property hath no increase with Allah but that which ye give in charity, seeking Allah's Countenance, hath increase manifold.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
Representatives of the legislators met with American Finance Minister Henry Paulson Saturday night in order to give the government fund a final form.	Representantes de los legisladores se reunieron el domingo por la noche con el ministro de finanzas, Henry Paulson, para darle una forma definitiva al Fondo del gobierno.
And give not a thing in order to have more (or consider not your deeds of Allah's obedience as a favour to Allah).	No des esperando ganancia!
It is He Who invites you, in order that He may forgive you your sins and give you respite for a term appointed!	Él os llama para perdonaros vuestros pecados y remitiros a un plazo fijo .
So I decided to give him a little support, and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other.	Así que decidí ayudarle un poquito y ordené algo las cosas poniendo los bloques cuidadosamente uno encima del otro.
It has to be embedded in some kind of practical reality in order to give it that edge of being a Die Hard .	Tiene que estar incorporada en algún tipo de realidad práctica con el fin de darle esa ventaja de ser una 'Die Hard'.
Along with the preventive interception provision, the draft also introduces concepts of preventive home search , preventive detention , and preventive tracking , all of which would give prosecutors the power to order these procedures without a court order.	Junto con la disposición sobre interceptación preventiva , el proyecto también introduce conceptos como allanamientos preventivos , detención preventiva , y rastreos preventivos , todos los cuales les darían a los fiscales el poder para ordenar estos procedimientos sin orden judicial.
And that which you give upon usury, in order that it may increase the creditors property, will not increase before Allah and the charity you give seeking the pleasure of Allah only that will increase manifold.	Lo que prestáis con usura para que os produzca a costa de la hacienda ajena no os produce ante Alá. En cambio, lo que dais de azaque por deseo de agradar a Alá...
The members of the Governing Council deliver numerous speeches and give interviews throughout the euro area in order to explain the ECB 's policies .	Los miembros del Consejo de Gobierno pronuncian numerosos discursos y conceden entrevistas en toda la zona del euro para explicar las políticas del BCE .
And you see the ships plow their course through it so that you may seek His bounty, and in order that you give thanks.	Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
Order	Al pegar el contenido del portapapeles, kvoctrain no podrá saber a qué idiomas corresponden los diferentes campos, así que los insertará de izquierda a derecha.
Order	Orden.
Order	OrdenNoun, the absence of anything
Order	Orden
Order	OrdenDescription
Order	Orden
Order	Ordenar
And thou beholdest ships ploughing therein, and it is in order that ye may seek of His grace, and that haply ye may give thanks.	Para que busquéis Su favor. Quizás, así, seáis agradecidos.
Give me comfort, give me edge.	Dame confort, dame límite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dame novedad, dame familiaridad.
Give me predictability, give me surprise.	Dame predictibilidad, dame sorpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca rendirse, nunca ceder.

Muestra esta página en español