Translation of "give permission" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Dar

Give permission - translation :

Dar permiso

Permission - translation :

Permiso

Keywords : Darles Daría Dame Dará Permiso Solicito Autorización Pedirle Pidiendo

Examples (External sources, not reviewed)

You give yourself permission to talk.	Se da a usted mismo permiso para hablar.
I don't have the authority to give you permission.	No tengo autoridad para darte permiso.
We cannot give you proof, except with the permission of Allah.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
Said Pharaoh Believe ye in Him before I give you permission?	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
(Pharaoh) said Believe ye in Him before I give you permission?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello. Él es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia.
They give permission, and we get about 40 or 50 concerts a day.	Ellos dan su permiso y nosotros conseguimos de 40 a 50 conciertos diarios.
Fir'aun (Pharaoh) said Believe you in him Musa (Moses) before I give you permission?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
So if they ask your permission for some affairs of theirs, give permission to whom you will of them, and ask Allah for their forgiveness.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
Fir'aun (Pharaoh) said You have believed in him Musa (Moses) before I give you permission.	Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara!
May Allah pardon you, O Muhammad why did you give them permission to remain behind ?	Que Alá te perdone!
So when they ask your permission to attend to some affair of theirs, give permission to any of them you wish, and ask God s forgiveness for them.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
So when they seek your permission for some of theirs private work, give permission to whomever of them you wish and plead with Allah to forgive them.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
So when they ask your permission for something of their affairs, then give permission to whom you will among them and ask forgiveness for them of Allah.	Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
Say, Did God give you permission, or do you fabricate lies and attribute them to God?	Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá?
Permission is given to those who are fought against, and God is Able to give them victory.	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.	Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
Permission	Permiso
Therefore, when they ask your permission for a private business, you may give permission to whomever you like, and ask Allah's forgiveness for such people Allah is indeed Forgiving and Merciful.	Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone.
And I cure the blind and the leper, and I give life to the dead by permission of Allah.	Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros. Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
Change Permission	Modificar permiso
Permission denied	Permiso denegado
Permission denied.	Permiso denegado.
permission error	error de permisos
Permission denied	Permiso denegadoQNativeSocketEngine
So marry them with the permission of their people and give them their due compensation according to what is acceptable.	Casaos con ellas con permiso de sus amos y dadles la dote conforme al uso, como a mujeres honestas, no como a fornicadoras o como a amantes.
We need permission.	Necesitamos permiso.
No Read Permission	Sin permiso de lectura
Permission was denied.	Se ha denegado el permiso.
the following permission	el siguiente permiso
Do permission checks	Realizar verificación de permisos
Taken with permission.	Usada con autorización.
Use with Permission.	Usada con permiso.
Why did you give them permission before it became clear to you who are the truthful ones, and who are the liars?	Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten?
Do I have permission?	Tengo permiso?
Wrong file permission. Aborting.	Permiso de archivo incorrecto. Abandonando.
From Movehub with permission	De Movehub con autorización.
Published with NACLA's permission.	Imagen publicada con autorización de NACLA.
Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those	Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles .
Marry them with the permission of their guardians, and give them their recompense fairly to be protected neither committing adultery, nor taking secret lovers.	Casaos con ellas con permiso de sus amos y dadles la dote conforme al uso, como a mujeres honestas, no como a fornicadoras o como a amantes.
Marry them with the permission of their people and give them their wages (dowry) honorably being women in marriage and chaste, not taking lovers.	Casaos con ellas con permiso de sus amos y dadles la dote conforme al uso, como a mujeres honestas, no como a fornicadoras o como a amantes.
So marry them with their owner's permission, and give them their dower according to what is fair, neither committing fornication nor taking secret paramours.	Casaos con ellas con permiso de sus amos y dadles la dote conforme al uso, como a mujeres honestas, no como a fornicadoras o como a amantes.
I don't need your permission.	No necesito tu permiso.
Ask your parents for permission.	Pídele permiso a tus padres.
Ask your parents for permission.	Pídanle permiso a sus padres.
I don't need anybody's permission.	No necesito el permiso de nadie.

Muestra esta página en español