Translation of "give preference over" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| God must be given preference over them. | Lo mismo si es rico que si es pobre, Alá está más cerca de él. |
| We gave some of Our Messengers preference over others. | Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros. |
| They give preference to them over themselves even concerning the things that they themselves urgently need. Whoever controls his greed will have everlasting happiness. | Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán. |
| They give them preference over themselves, even if they too are needy those who are saved from their own souls' greed are truly successful. | Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán. |
| Have you given preference to the worldly life over the life hereafter? | Preferís la vida de acá a la otra? |
| We gave preference to the Israelites over the other people with Our knowledge | Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos. |
| Preference | Preferencia |
| Do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense. | No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. |
| Interface Preference | Preferencias de la interfaz |
| Device Preference | Preferencia del dispositivo |
| Message Preference | Prioridad de mensaje |
| Encryption preference | Preferencia de cifrado |
| We have given preference to some Prophets over others and We gave the psalms to David. | Tu Señor conoce bien a quienes están en los cielos y en la tierra. Hemos preferido a unos profetas más que a otros. |
| Application Preference Order | Orden de preferencia de aplicaciones |
| Services Preference Order | Orden de preferencia de servicios |
| Default Output Device Preference | Preferencia de dispositivo de salida predeterminado |
| Default Capture Device Preference | Preferencia de dispositivo de captura predeterminado |
| Children of Israel, recall My favors to you and the preference that I gave to you over all nations. | Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos. |
| They said, We swear by God that He has given preference to you over us and we have sinned . | Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros. |
| Display the kompare Preference dialog. | Muestra el diálogo Preferencias de kompare . |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para reflexionar. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para pensarlo. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para meditarlo. |
| Just give me the headline over here. | Sólo un encabezado. |
| no preference for the selected device | sin orden de preferencia para el dispositivo seleccionadoNAME OF TRANSLATORS |
| No preference for the selected backend. | Ninguna preferencia por el motor seleccionado. |
| Children of Israel, recall My favor to you and the preference that I gave to you over all the other nations. | Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos. |
| (Pagans) has your Lord given you preference over Himself by granting you sons and taking the angels as His own daughters? | Es que vuestro Señor, que ha escogido daros hijos varones, iba a tomar para Sí hijas de entre los ángeles? |
| Give me victory over folk who work corruption. | Auxíliame contra el pueblo corruptor! |
| Those, over them, We give you clear authority. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
| Come over here and give me a kiss. | Ven para acá y dame un beso. |
| This is because they have given preference to this life over the life to come and God does not guide disbelieving people. | Y eso por haber preferido la vida de acá a la otra. Alá no dirige al pueblo infiel. |
| In part this reflected a cautious approach to battleship building, and in part a preference for long endurance over high maximum speed. | In part this reflected a cautious approach to battleship building, and in part a preference for long endurance over high maximum speed. |
| Do you have a preference? Good choice. | Tienen alguna preferencia? Buena elección. |
| List of backends, in order of preference. | Lista de motores, por orden de preferencia. |
| Has He chosen daughters in preference to sons? | Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? |
| Those who came to the city and to faith before them, love those who take refuge with them, and do not feel for themselves any need for what is given them, and give them preference over themselves even if they are indigent. | Los ya establecidos en la Casa y en la fe desde antes de su llegada, aman a los que han emigrado a ellos, no codician lo que se les ha dado y les prefieren a sí mismos, aun si están en la penuria. |
| Do not give my enemies cause to gloat over me. | No hagas, pues, que los enemigos se alegren de mi desgracia! |
| Give me another couple of days to think it over. | Dame unos días más para pensarlo. |
| Hey, could you give me a hand over here, please? | Perdona, puedes echarme una mano aquí, por favor? |
| There is no preference regarding the choice of approach . | No hay preferencia por uno u otro método . |
| Below this is a listbox labeled Services Preference Order. | Debajo hay una lista etiquetada Orden de preferencia de servicios. |
| Our policy is a straightforward one of Community preference. | Todo eso está muy bien. |
| So give to them their share God is witness over everything. | Dadles su parte. Alá es testigo de todo. |
| He said my Lord! give me victory over the corrupt people. | Dijo Señor! Auxíliame contra el pueblo corruptor! |
Related searches : Give Preference - Preference Over - Give Your Preference - Give A Preference - Give Over - Have Preference Over - Preference Of Over - Preference For Over - In Preference Over - Give Overview Over - Give Priority Over - Give Precedence Over - Give Oneself Over
