Translation of "give over" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para reflexionar. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para pensarlo. |
| Give me time to think it over. | Dame tiempo para meditarlo. |
| Just give me the headline over here. | Sólo un encabezado. |
| Give me victory over folk who work corruption. | Auxíliame contra el pueblo corruptor! |
| Those, over them, We give you clear authority. | Os hemos dado pleno poder sobre ellos. |
| Come over here and give me a kiss. | Ven para acá y dame un beso. |
| Do not give my enemies cause to gloat over me. | No hagas, pues, que los enemigos se alegren de mi desgracia! |
| Give me another couple of days to think it over. | Dame unos días más para pensarlo. |
| Hey, could you give me a hand over here, please? | Perdona, puedes echarme una mano aquí, por favor? |
| So give to them their share God is witness over everything. | Dadles su parte. Alá es testigo de todo. |
| He said my Lord! give me victory over the corrupt people. | Dijo Señor! Auxíliame contra el pueblo corruptor! |
| And when you give yourself over to that deception, it becomes magic. | Y cuando nos dedicamos al engaño, se convierte en magia. |
| but if they give over, surely God is All forgiving, All compassionate. | Pero, si cesan, Alá es indulgente, misericordioso. |
| Whatever the Messenger gives you, take whatever he forbids you, give over. | Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| You are our protector, so give us victory over the disbelieving people. | Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel! |
| You are our Guide, so give us victory over the nation, the unbelievers.' | Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel! |
| I will give boys to be their princes, and children shall rule over them. | Les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos |
| Last year, we ran a Give One, Get One program, and it generated over 100,000 laptops that we were then able to give free. | El año pasado promovimos un programa Give One, Get One , y éste generó más de 100,000 laptops que pudimos entregar gratis. |
| And just to give you an idea, they have spent 20 million over 20 years. | Y sólo para darles una idea han gastando 20 millones en 20 años. |
| And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them. | Les pondré muchachos por magistrados, y los caprichosos se enseñorearán de ellos |
| For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee | Porque escrito está A sus ángeles dará órdenes acerca de ti para que te guarden |
| The All Knowing of all the hidden does not give anyone the control over His secrets. | El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, |
| For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. | Pues a sus ángeles dará órdenes acerca de ti, para que te guarden en todos tus caminos |
| Indeed, that same one will give life to the dead, and He is over all things competent. | Tal es, en verdad, el Vivificador de los muertos. Es omnipotente. |
| I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them, says the Lord, Yahweh of Armies. | Entregaré a Egipto en mano de un amo déspota, y un rey cruel se enseñoreará de ellos , dice el Señor Jehovah de los Ejércitos |
| You are our Maula (Patron, Suppor ter and Protector, etc.) and give us victory over the disbelieving people. | Auxílianos contra el pueblo infiel! |
| saying, Give over the servants of Allah to me indeed I am a trusted apostle sent to you. | Entregadme a los siervos de Alá! Tenéis en mí a un enviado digno de confianza. |
| And if ye desire to give your children out for suckling, On you is no blame when ye hand over that which ye had agreed to give her reputably. | Y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso. |
| If you give not over, we will stone you and there shall visit you from us a painful chastisement.' | Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . |
| And to whomsoever We give long life, We bend him over in His constitution what, do they not understand? | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. Es que no comprenden? |
| This was intended to avoid land speculation and give the national government, as the lessor, greater control over development. | Esta decisión buscaba evitar la especulación de los precios y dar al Gobierno Nacional, como arrendador, mayor control sobre el desarrollo. |
| And in return, he will give me absurd wealth and power over the weak and pitiful of the world. | Y a cambio, él me dará una riqueza y poder desmedidos sobre los débiles y patéticos seres del mundo. |
| And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts. | Entregaré a Egipto en mano de un amo déspota, y un rey cruel se enseñoreará de ellos , dice el Señor Jehovah de los Ejércitos |
| And yet, under pressure from the Federal Republic and token German concessions over deadlines, the European Parliament and the Council have already agreed to give stability priority over full employment. | El amplio acuerdo sobre este punto constituye un logro importante, precisamente porque la CEE no debe convertirse en un club exclusivo abierto sola mente para unos pocos elegidos, sino que debe ser una comunidad democrática y abierta. |
| Pardon us, absolve us and have mercy on us, Thou, our Protector, and give us victory over the disbelieving folk. | Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel! |
| May God punish them by your hands, humiliate them, give you victory over them, delight the hearts of the believers | Alá le castigará a manos vuestras y les llenará de vergüenza, mientras que a vosotros os auxiliará contra ellos, curando así los pechos de gente creyente |
| And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations | Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones |
| Any healthy person, aged 18 and over fits the suitability criteria to give blood every 56 days, six times a year. | Todas las personas con buena salud, de 18 años y que corresponden a los criterios de admisibilidad pueden sin embargo donar sangre cada 56 días, o sea seis veces al año. |
| If victory you are seeking, victory has already come upon you and if you give over, it is better for you. | Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis. Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| Give me victory over the people who are Mufsidun (those who commit great crimes and sins, oppressors, tyrants, mischief makers, corrupts). | Auxíliame contra el pueblo corruptor! |
| even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him. | así como le diste autoridad sobre todo hombre, para que dé vida eterna a todos los que le has dado |
| He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations. | Al que venza y guarde mis obras hasta el fin, yo le daré autoridad sobre las naciones |
| It is unfair to give ever more power to a Scottish parliament while continuing to give Labour, which controls 41 Scottish constituencies in the House of Commons, disproportionate say over what happens in England. | No es justo transferir más poderes al parlamento escocés y al mismo tiempo seguir dando una influencia desproporcionada sobre los asuntos de Inglaterra al laborismo, que controla 41 escaños escoceses en la Cámara de los Comunes. |
| Give me comfort, give me edge. | Dame confort, dame límite. |
Related searches : Give Overview Over - Give Preference Over - Give Priority Over - Give Precedence Over - Give Oneself Over - Give Yourself Over - Give The Once Over - Over Over - Over And Over - Give Them - Give Confirmation - Give Lectures
