Translation of "give to people" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Give - translation :
Dar

People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would give my viewpoints to people.
Le daba mis puntos de vista a la gente,
Allah is bountiful to the people, yet most people do not give thanks.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
God is truly bountiful to people, but most people do not give thanks.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Nor doth Allah Give guidance to a people unjust.
Alá no dirige al pueblo impío.
Surely Allah is Most Bounteous to people but most people do not give thanks.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
Jehovah dará fortaleza a su pueblo Jehovah bendecirá a su pueblo con paz
(Muhammad), give glad news to the people who have patience
Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia.
We sent Noah to his people to give them the clear warning
Y ya enviamos Noé a su pueblo Soy para vosotros un monitor que habla claro
They just give them a target window to not censor people.
solo le concede a la gente un tiempo sin censura.
The other thing I wanted to give indigenous people a voice.
Los niños de nuestro... eso es lo otro, quería dar voz a los pueblos indígenas.
And when Musa said to his people O my people! why do you give me trouble?
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Por qué me molestáis sabiendo que soy el que Alá os ha enviado?
Yet most people do not give thanks.
Pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Surely my people give me the lie!
Mi pueblo me desmiente.
(Muhammad), give the glad news (of God's mercy) to the righteous people.
Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien!
Say, O people, I am sent only to give you clear warning.
Di Hombres! Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro .
And there are people who give their vote to such a politician?
Y hay personas que votaron a semejante político?
Give to them a parable to the people of the village there came Messengers,
Propónles una parábola los habitantes de la ciudad. Cuando vinieron a ella los enviados.
to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,
para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados
This is part of God's blessing to us and the people, but most people do not give thanks.
Este es un favor que Alá nos hace, a nosotros y a los hombres. Pero la mayoría de los hombres no agradecen.
God is gracious towards the people, but most people do not give thanks.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'
De dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo Danos carne para que comamos
Indeed Allah is gracious to mankind, but most people do not give thanks.
Luego, les resucitó. Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Indeed Allah is gracious to mankind, but most people do not give thanks.
Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
There are those among people who give their lives to seek God's pleasure.
Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá.
Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name.
Alegraos, oh justos, en Jehovah celebrad la memoria de su santidad
... give people more information and follow your hunch TED.
da más información al público y sigue tu corazonada TED
Well there's an answer that many people would give.
Bueno, hay una respuesta que mucha gente suele dar.
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder
So people like to share, if you give them the opportunity and the choice.
Así, a la gente le gusta compartir, si tiene la oportunidad y la opción.
People give less attention to the operating system, and increasingly focus on the browser.
La gente cada vez presta menos atención al sistema operativo, y más al navegador web.
And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
No piensas que es grosero darle a la gente una respuesta tan cortante como esa?
For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard.
Por ejemplo, representan un medio para que las personas mudas puedan hacer que su voz se escuche.
If you give the nets for free, people are not going to value them.
Si das los mosquiteros gratis, las personas no las valorarán .
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
para dar a su pueblo conocimiento de salvación en el perdón de sus pecados
Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.
Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder
You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.
Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían.
Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound.
Tercero, hay que hacerlo valioso, darle a la gente algo con ese sonido.
Now, that's a principle in the Bible that says give 10 percent of what you get back to charity, give it away to help other people.
El diezmo es un principio bíblico el cual dice que debemos separar un 10 por ciento para obras de caridad, y donarlo para ayudar a otras personas.
That We may give life thereby to a dead land and give it for drink, out of what We have created, to cattle and many people.
para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.
How will we inspire our people to give a fair days work for their pay?
Cómo vamos a inspirar a nuestra gente para que trabaje en consonancia con su salario?
He bade his people to pray and to give the alms, and he was pleasing to his Lord.
Prescribía a su gente la azalá y el azaque, y fue bien visto de su Señor.
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.
Necesitamos dar nuestra mejor estimación en cuanto a plazo de tiempo, para dar al la gente un sentido de proporción para que puedan valorar sus prioridades.
And they will not be able to give any instruction, nor to their people can they return.
y no podrán hacer testamento, ni volver a los suyos.
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.
(Masquil de Asaf) Escucha, oh pueblo mío, mi ley inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca

 

Related searches : Give To - People-to-people Exchanges - Give Rise To - Give To Consider - Seems To Give - Seek To Give - Tend To Give - To Give Something - Needs To Give - Continue To Give - Going To Give - Dare To Give - Give Movement To