Translation of "continue to give" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To do this, it is essential to continue and give further support to the training measures begun in STEP EPOCH. | Para ello, continuar y reforzar las acciones de forma ción que se han inciado en STEP EPOCH es absoluta mente necesario. |
| 3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of his recommendations | 3. Insta a los Estados a que sigan cooperando con el Relator Especial y tengan plenamente en cuenta todas sus recomendaciones |
| 3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of her recommendations | 3. Insta a los Estados a que sigan cooperando con la Relatora Especial y tengan plenamente en cuenta todas sus recomendaciones |
| Therefore continue to give warning, for by the grace of your Lord, you are not a soothsayer or a madman. | Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! |
| The most important help the international community could give the Northern Triangle is to continue nudging its governments toward structural reforms. | La ayuda más importante que podría brindar la comunidad internacional al Triángulo Norte es seguir alentando a sus gobiernos a iniciar reformas estructurales. |
| We also hope that they continue with their program of vouchers purchase and give signs of intensifying it. | También esperamos que continúen con su programa de compra de bonos e incluso que den la señal de intensificarlo. |
| Obey not thou him. Continue to adore, and continue to draw nigh. | No le obedezcas, sino prostérnate y acércate! |
| But we continue to have hope and we continue to march forward. | Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando. |
| Prices continue to climb. | Los precios siguen subiendo. |
| Continue to next level | Continuar hacia el siguiente nivel |
| Press Space to continue | Presione la barra espaciadora para continuar |
| Continue to edit splits | Continuar editando partidas |
| Don't give it to him. Give it to me. | No se lo des a él, dámelo a mí! |
| 12. Requests the Secretary General to continue to give special attention, in the dialogue with the multilateral lending institutions, to the humanitarian implications of their adjustment programmes in Tajikistan | 12. Pide al Secretario General que, en el diálogo con las instituciones prestatarias multilaterales, siga prestando especial atención a las consecuencias humanitarias de sus programas de ajuste en Tayikistán |
| 8. Calls upon donor countries to continue to give priority to the eradication of poverty in their assistance programmes and budgets, on either a bilateral or a multilateral basis | 8. Exhorta a los países donantes a que en sus programas y presupuestos de asistencia, tanto bilaterales como multilaterales, continúen asignando prioridad a la erradicación de la pobreza |
| 9. Calls upon donor countries to continue to give priority to the eradication of poverty in their assistance programmes and budgets, on either a bilateral or a multilateral basis | 9. Exhorta a los países donantes a que en sus programas y presupuestos de asistencia, tanto bilaterales como multilaterales, continúen asignando prioridad a la erradicación de la pobreza |
| The OECD will continue to work with the 80 participating countries to develop the program further, so that it can continue to help policymakers and educators design and implement better education policies and give their citizens access to the tools that they need to build better lives. | La OCDE seguirá trabajando con los 80 países participantes en desarrollar todavía más el programa, para que siga ayudando a funcionarios y educadores a diseñar e implementar mejores políticas educativas y dar a sus ciudadanos acceso a las herramientas que necesitan para forjar vidas mejores. |
| So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration. | Mientras los desfases de los resultados sigan ampliándose, los votantes seguirán impugnando la integración europea. |
| 15. Invites international organizations, including international financial institutions, to continue to give priority to supporting the objectives of human resources development and to integrating them into their policies, projects and operations | 15. Invita a las organizaciones internacionales, incluidas las instituciones financieras internacionales, a que sigan asignando prioridad a la prestación de apoyo para lograr los objetivos establecidos en materia de desarrollo de los recursos humanos, y a que integren estos objetivos en sus políticas, proyectos y actividades |
| So why continue to grow? | Entonces, por qué seguir creciendo? |
| Prices will continue to rise. | Los precios seguirán aumentando. |
| You must continue to train. | Debes seguir entrenando. |
| We'll continue to be vigilant. | Permaneceremos vigilantes. |
| We'll continue to be vigilant. | No bajaremos la guardia. |
| I wanted to try continue. | Yo quería intentar continuar. |
| Do you want to continue? | Desea continuar? |
| Press any key to continue... | Pulse una tecla para continuar... |
| 5. Requests the Human Rights Council to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. Pide al Consejo de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la violación de los derechos humanos, especialmente del derecho a la libre determinación, resultante de la intervención, agresión u ocupación militar extranjera |
| Give me the slippers! Hey! Give them to me! | Dame las zapatillas de estar en casa! Eh! Dámelas! |
| 6. Requests the Secretary General to continue to give all necessary assistance to the Special Rapporteur to enable him to discharge his mandate fully, and decides to continue the examination of the situation of human rights in Iraq at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions . | 6. Pide al Secretario General que facilite al Relator Especial toda la asistencia que necesite para cumplir su mandato, y decide proseguir el examen de la situación de los derechos humanos en el Iraq en su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos . |
| I forgot to give you what Tom gave me to give you. | Olvidé darte lo que Tom me dio para darte a ti. |
| They said, We will continue to squat before it, till Moosa returns to us. ( Continue worshipping it.) | Dijeron No dejaremos de entregarnos a su culto hasta que Moisés haya regresado . |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la vulneración de los derechos humanos, especialmente el derecho a la libre determinación, resultante de la intervención militar, la agresión o la ocupación extranjeras |
| 5. Requests the Commission on Human Rights to continue to give special attention to the violation of human rights, especially the right to self determination, resulting from foreign military intervention, aggression or occupation | 5. Pide a la Comisión de Derechos Humanos que siga prestando especial atención a la violación de los derechos humanos, especialmente el derecho a la libre determinación, resultante de la intervención, agresión u ocupación militar extranjera |
| (d) To continue to give all necessary assistance to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar to enable him to discharge his mandate fully | d) Siga prestando toda la asistencia necesaria al Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar para que pueda desempeñar plenamente su mandato |
| God will give the reward to those who give charity . | Alá retribuye a los que hacen la caridad . |
| Why continue to push our luck? | Para qué seguir tentando a la suerte? |
| National particularities may continue to exist . | Las particularidades nacionales pueden continuar existiendo . |
| 3. Requests the Programme to continue | 3. Pide al Programa que siga |
| That activity will need to continue. | Esa actividad debe continuar. |
| We will continue to press on. | Vamos a seguir presionando. |
| Her mother will continue to work. | Su madre seguirá trabajando. |
| Do you want me to continue? | Quieres que continue? |
| I can't permit this to continue. | No puedo permitir que esto continúe. |
| I've decided to continue doing that. | He decidido continuar haciendo eso. |
Related searches : Give To - Continue To Excel - They Continue To - Continue To Function - Continue To Define - Continue To Educate - Continue To Question - Had To Continue - Continue To Gain - Continue To Tighten - Continue To Believe - Plan To Continue - Continue To Foster
