Translation of "give unto" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Give - translation :

Keywords : Darles Daría Dame Dará César Vosotros Ante Polvo

Examples (External sources, not reviewed)

Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.	(Salmo de David) Dad a Jehovah, oh hijos de los fuertes dad a Jehovah la gloria y el poder
Give unto orphans their wealth.	Dad a los huérfanos los bienes que les pertenecen.
Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.	Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder
Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.	Dad a Jehovah, oh familias de pueblos, dad a Jehovah la gloria y el poder
So give thou unto the kinsman his due and unto the needy and unto the wayfarer.	Da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
LORD, I cry unto thee make haste unto me give ear unto my voice, when I cry unto thee.	(Salmo de David) Oh Jehovah, a ti clamo acude pronto a mí. Escucha mi voz cuando te invoco
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel	no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel
And give thou good tidings unto the humble	Y anuncia la buena nueva a los humildes,
Wherefore give thou glad tidings Unto My bondmen,	Y anuncia la buena nueva a Mis siervos,
And give thou good tidings unto the good doers.	Y anuncia la buena nueva a quienes hacen el bien!
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.	Dales endurecimiento de corazón venga sobre ellos tu maldición
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.	De dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo Danos carne para que comamos
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks for that thy name is near thy wondrous works declare.	(Al músico principal. Sobre No destruyas . Salmo de Asaf. Cántico) Gracias te damos, oh Dios damos gracias! Porque cercano está tu nombre se cuenta de tus maravillas
And give unto me a good report in later generations.	Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!
And give unto women dowries as a gift, and if of themselves they give up aught thereof unto you, then eat it in pleasure and profit.	Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente.
Correct thy son, and he shall give thee rest yea, he shall give delight unto thy soul.	Corrige a tu hijo, y te dará reposo él dará satisfacciones a tu alma
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.	No a nosotros, oh Jehovah, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria por tu misericordia y tu verdad
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace	Por tanto digo 'Yo le concedo mi pacto de paz
Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.	Le dijeron Señor, danos siempre este pan
Remember Me wherefore, and I shall remember you and unto Me give thanks, and be notingrate unto Me.	Acordaos de Mí, que Yo Me acordaré de vosotros! Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.	Por favor, emparentad con nosotros. Dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras
In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.	Aquella noche Dios se apareció a Salomón y le dijo Pide lo que quieras que yo te dé
Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.	Por eso te confesaré entre las naciones, oh Jehovah, y cantaré salmos a tu nombre
Give unto the LORD the glory due unto his name worship the LORD in the beauty of holiness.	Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre. Adorad a Jehovah en la hermosura de la santidad
Give unto the LORD the glory due unto his name bring an offering, and come into his courts.	Dad a Jehovah la gloria debida a su nombre traed ofrendas y venid a sus atrios
Take that thine is, and go thy way I will give unto this last, even as unto thee.	Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti
And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.	Entonces os dije 'Habéis llegado a la región montañosa de los amorreos, la cual nos da Jehovah nuestro Dios
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it and he answered, I will not give thee my vineyard.	Y él le respondió Porque hablé con Nabot de Jezreel y le dije Dame tu viña por dinero o si te parece mejor, te daré otra viña por ella. Y él respondió No te daré mi viña.
Verily Allah is Gracious unto men albeit most men give not thanks.	Luego, les resucitó. Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen.
Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?	Nos es lícito dar tributo al César, o no
Wherefore seek with Allah provision, and worship Him, and give thanks unto Him unto Him ye shall be returned.	Servidle, dadle gracias! A Él seréis devueltos!
Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.	Dad licor al que va a perecer, y vino a los de ánimo amargado
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.	Y se apareció Jehovah a Abram y le dijo A tu descendencia daré esta tierra. Y él edificó allí un altar a Jehovah, quien se le había aparecido
And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers	Y si Jehovah tu Dios ensancha tu territorio, como lo juró a tus padres, y te da toda la tierra que prometió dar a tus padres
And those who give that which they give with hearts afraid because they are about to return unto their Lord,	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,	Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra que vais a habitar y que yo os doy
And they will cry unto them, and they will give no answer unto them, and they will see the Doom.	Les invocarán, pero no les escucharán y verán el castigo.
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.	Por eso te confesaré entre las naciones, oh Jehovah, y cantaré salmos a tu nombre
Then as to those who have believed and worked righteous works, He shall give unto them their hire in full and shall give unto them an increase out of His grace.	En cuanto a quienes hayan creído y obrado bien, Él les dará, por favor, Su recompensa y aún más.
He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?	Él les respondió y dijo Dadles vosotros de comer. Le dijeron Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios, y les demos de comer
Peace I leave with you, my peace I give unto you not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.	La paz os dejo, mi paz os doy. No como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo
So he cried unto his Lord, saying I am vanquished, so give help.	Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido!
For my love they are my adversaries but I give myself unto prayer.	En pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
And those who give whatsoever they give, while their hearts are anxious that unto their Lord they are to be retutners	que dan lo que dan con corazón tembloroso, a la idea de que volverán a su Señor,
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them for that is delivered unto me and to whomsoever I will I give it.	Y el diablo le dijo A ti te daré toda autoridad, y la gloria de ellos porque a mí me ha sido entregada, y la doy a quien yo quiero

Muestra esta página en español