Translation of "given my" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado

Examples (External sources, not reviewed)

My Lord has given me such talents.	Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado.
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar.	Y Lea dijo Dios me ha dado mi recompensa, porque di mi sierva a mi marido. Y llamó su nombre Isacar
I lost the watch my sister had given me for my birthday.	He perdido el reloj que me regaló mi hermana por mi compleaños.
I was certain I'll be given my account.	Ya contaba con ser juzgado!
'Surely my lord has given me a goodly lodging.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
My father has already given up smoking and drinking.	Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber.
I lost the watch my father had given me.	Perdí el reloj que me había dado mi padre.
This knife was given to me by my grandfather.	Este cuchillo me lo dio mi abuelo.
My client has given explanations of the allegations against him.	Mi cliente ha podido explicar todos los hechos que le han reprochado.
A computer game was given to me by my father.	Mi papá me regaló un juego de computador.
He said The ability my Lord has given me is better.	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor.
He is my Lord. He has given me a good home.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
I have given you a king in my anger, and have taken him away in my wrath.	En mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité
But my Lord has given me wisdom, and made me an apostle.	Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados.
Indeed He is my Lord He has given me a good abode.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida.
When I turned 15 years old, I was given my own room.	Cuando cumplí 15 años, me dieron mi propio cuarto.
But he who is given his record in his left hand will say, If only I had never been given my Record	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.	Siento como si mi blog, mi correo electrónico, Twitter y Facebook me sirvieran de sustituto para las conversaciones cotidianas.
He said, What My Lord has given me is better than any tribute .	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor.
He prayed O my Lord! save me from people given to wrong doing.	Señor! , dijo Sálvame del pueblo impío!
I gave it up after my father had given me a good scolding.	Lo dejé después de que mi padre me diera una buena reprimenda.
I gave it up after my father had given me a good scolding.	Lo dejé después de que mi padre me echara un buen rapapolvo.
The change in my life has given substance to the subjects I shoot.	El cambio en mi vida ha dotado de sustancia a los temas que fotografío .
And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me!	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort thou hast given commandment to save me for thou art my rock and my fortress.	Sé tú mi roca fuerte a donde recurra yo continuamente. Has mandado que yo sea librado, porque tú eres mi roca y mi fortaleza
So, I'd about given up trying to get my hands on one of these.	Por lo que estuve apunto de desistir en el intento de poder probarlo.
But my Lord has given me judgment and made me one of the Messengers.	Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados.
Though I have given them a respite, My plan against them is well established.	Y les concedo una prórroga. Mi estratagema es segura.
Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection	Crear un nuevo rompecabezas con la información dada y guardarlo en mi colección
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I was never given my book.	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.	He abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos
But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I had not been given my book,	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
And he that will be given his Record in his left hand, will say Ah! Would that my Record had not been given to me!	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
My Lord, You have given me some authority, and taught me some interpretation of events.	Señor! Tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños.
Praise be to God, Who has given me, in my old age, Ishmael and Isaac.	Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac!
Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac!	Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac!
Praise be to Allah who has given me Ishmael and Isaac in my old age!	Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac!
My Lord, You have given me the kingdom and taught me the meaning of dreams.	Señor! Tú me has dado del dominio y me has enseñado a interpretar sueños.
My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.	Mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.
But as for him who will be given his Record in his left hand, will say I wish that I had not been given my Record!	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
As for him whose Record will be given to him in his left hand, he will exclaim Would that I had never been given my Record,	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who is given his record in his left hand, he will say Oh, would that I had not been given my book	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But, he who is given his book in his left hand will say 'Woe to me, would that my book had not been given to me!	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for he who is given his record in his left hand, he will say, Oh, I wish I had not been given my record	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura

Muestra esta página en español