Translation of "given the above" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Turn off here and follow the directions given above . | Una vez allí , salir de la autopista y seguir las instrucciones que se indican en el apartado anterior . |
| Turn off at the Westkreuz Frankfurt intersection and follow the directions given above . | Al llegar al cruce Westkreuz Frankfurt , salir de la autopista y seguir las instrucciones indicadas anteriormente . |
| Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. | Una vez más, el orden indicado más arriba debe preservarse, y los citados componentes deben ser instalados antes que ningún otro componente de KDE. |
| As regards the appropriate levels at which collective negotiation might take place, see the explanation given for the above Article. | La referencia a los niveles adecuados remite a los niveles previstos por el Derecho de la Unión o por el Derecho o las prácticas nacionales, lo que puede incluir el nivel europeo cuando la legislación de la Unión lo prevea. |
| This function is not meant to validate the given URL, it only breaks it up into the above listed parts. | Esta función devuelve una matriz que apunta a alguno de los componentes de la URL que estén presentes. |
| Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name | Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre |
| The Lord said to Moses, I have given you distinction above the people by speaking to you and giving you My Message. | Dijo Moisés! Con Mis mensajes y con haberte hablado, te he escogido entre todos los hombres. |
| Given its insecurity, a by product of the Korean Peninsula s long division, South Korea requires, above all, calm and steady partners. | Por su inseguridad, derivada de la larga división de la península coreana, Corea del Sur necesita más que nada socios previsibles. |
| Consider how We have given preference to some people above others, yet the life to come has more honor and respect. | Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. |
| And We made a covenant with you, and raised the Mount above you Take what We have given you firmly, and listen. | Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad! |
| And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. | Y para que no me exalte desmedidamente por la grandeza de las revelaciones, me ha sido dado un aguijón en la carne, un mensajero de Satanás, que me abofetee para que no me enaltezca demasiado |
| Notwithstanding the above | Sin perjuicio de lo que antecede |
| Using a priori information According to the method described above, the tablebase must allow the possibility that a given piece might occupy any of the 64 squares. | Utilizando información a priori De acuerdo con el método descrito anteriormente, la base de datos tiene que permitir la posibilidad de que una pieza dada pueda ocupar cualquiera de las 64 casillas. |
| Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens. | Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria |
| We have honored the children of Adam, carried them on the land and the sea, given them pure sustenance and exalted them above most of My creatures. | Hemos honrado a los hijos de Adán. Los hemos llevado por tierra y por mar, les hemos proveído de cosas buenas y los hemos preferido marcadamente a muchas otras criaturas. |
| For many species of coral, this bleaching threshold is usually only a couple of degrees centigrade above the typical maximum temperature for a given location. | Para muchas especies de coral, este umbral de emblanquecimiento es, por lo general, sólo un par de grados centígrados por sobre la temperatura máxima típica de un punto geográfico dado. |
| The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens. | Alto sobre todas las naciones es Jehovah sobre los cielos es su gloria |
| The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. | El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor |
| Above the message pane | Sobre la zona de mensajes |
| Above | EncimaOutput is placed below another one |
| Above | Arriba |
| Above | Sobre |
| Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth! | Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria |
| Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow. | Yo te doy a ti una parte más que a tus hermanos, la cual yo tomé de mano del amorreo con mi espada y con mi arco |
| above all , it concerns a change in the unit of account . People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account . | lo mas importante es el cambio en la unidad de cuenta . El publico necesita acostumbrarse progresivamente a usar la nueva unidad y es previsible que un plazo de seis meses sea suficiente . |
| Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth | Seas exaltado sobre los cielos, oh Dios y sobre toda la tierra, tu gloria |
| Said He, 'Moses, I have chosen thee above all men for My Messages and My Utterance take what I have given thee, and be of the thankful.' | Con Mis mensajes y con haberte hablado, te he escogido entre todos los hombres. Coge, pues, lo que te doy y sé de los agradecidos! |
| And (remember) when We took your covenant and We raised above you the Mount (saying), Hold firmly to what We have given you and hear (Our Word). | Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad! |
| And when We took covenant with you and raised the Mount above you, declaring , Hold on with power to what We have given you, and do listen! | Y cuando concertamos un pacto con vosotros y levantamos la montaña por encima de vosotros Aferraos a lo que os hemos dado y escuchad! |
| The above are minimum requirements . | Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . |
| The above example will produce | El ejemplo anterior producira |
| The above example will produce | El programa anterior producirá |
| The above example will produce | El ejemplo de más arriba da como resultado |
| Which rises above the hearts. | Que llega hasta las entrañas. |
| The lecture was above me. | La conferencia me resultó demasiado complicada. |
| The lecture was above me. | La clase me resultó demasiado complicada. |
| I flew above the clouds. | Volé por arriba de las nubes. |
| I flew above the clouds. | Volé por encima de las nubes. |
| The stars twinkled above her. | Las estrellas brillaban sobre ella. |
| Place the observer above latitude | Situar al observador sobre la latitud |
| high above? | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| See above. | Véase arriba. |
| See above. | Véase más arriba. |
| Keep above | Mantener arriba |
| keep above | mantener encimaNote this is a KRunner keyword |
Related searches : Above Given - As Given Above - The World Above - The Above Notwithstanding - The Above Two - The Above Argument - Above The Noise - While The Above - Under The Above - The Above Project - The Above Applies - Above The River - The Above Chart - Above The Rest
